國語精選輯

初戀女

費玉清 · 國語精選輯 · 1979-07-01

追憶與懺悔交織的生命旅程,是對錯失初戀的深沉感懷。

91,129 次觀看 4,199 人喜歡 4.32025 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳歌辛
作詞 戴望舒
我走遍茫茫的天涯路
(啦啦啦啦)
我望斷遙遠的雲和樹
(啦啦啦)
多少的往事堪重述
(啦啦)
你呀你在何處
我難忘你哀怨的眼睛
我知道你那沉默的情意
你牽引我到一個夢中
我卻在別的夢中忘記你
啊 我的夢和遺忘的人
(啦啦啦啦)
啊 受我最初祝福的人
(啦啦啦)
終日我灌溉著薔薇
卻讓幽蘭枯萎
我走遍茫茫的天涯路
(啦啦啦啦)
我望斷遙遠的雲和樹
(啦啦啦)
多少的往事堪重述
(啦啦)
你呀你在何處
我難忘你哀怨的眼睛
我知道你那沉默的情意
你牽引我到一個夢中
我卻在別的夢中忘記你
啊 我的夢和遺忘的人
(啦啦啦啦)
啊 受我最初祝福的人
(啦啦啦)
終日我灌溉著薔薇
(啦啦)
卻讓幽蘭枯萎
(啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦)
初戀女 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-初戀女-10446
wǒ zǒu biàn máng máng de tiān yá lù
我走遍茫茫的天涯路
( lā lā lā lā )
(啦啦啦啦)
wǒ wàng duàn yáo yuǎn de yún hé shù
我望斷遙遠的雲和樹
( lā lā lā )
(啦啦啦)
duō shǎo de wǎng shì kān zhòng shù
多少的往事堪重述
( lā lā )
(啦啦)
nǐ ya nǐ zài hé chǔ
你呀你在何處
wǒ nán wàng nǐ āi yuàn de yǎn jīng
我難忘你哀怨的眼睛
wǒ zhī dào nǐ nà chén mò de qíng yì
我知道你那沉默的情意
nǐ qiān yǐn wǒ dào yí gè mèng zhōng
你牽引我到一個夢中
wǒ què zài bié de mèng zhōng wàng jì nǐ
我卻在別的夢中忘記你
a wǒ de mèng hé yí wàng de rén
啊 我的夢和遺忘的人
( lā lā lā lā )
(啦啦啦啦)
a shòu wǒ zuì chū zhù fú de rén
啊 受我最初祝福的人
( lā lā lā )
(啦啦啦)
zhōng rì wǒ guàn gài zhù qiáng wēi
終日我灌溉著薔薇
què ràng yōu lán kū wěi
卻讓幽蘭枯萎
wǒ zǒu biàn máng máng de tiān yá lù
我走遍茫茫的天涯路
( lā lā lā lā )
(啦啦啦啦)
wǒ wàng duàn yáo yuǎn de yún hé shù
我望斷遙遠的雲和樹
( lā lā lā )
(啦啦啦)
duō shǎo de wǎng shì kān zhòng shù
多少的往事堪重述
( lā lā )
(啦啦)
nǐ ya nǐ zài hé chǔ
你呀你在何處
wǒ nán wàng nǐ āi yuàn de yǎn jīng
我難忘你哀怨的眼睛
wǒ zhī dào nǐ nà chén mò de qíng yì
我知道你那沉默的情意
nǐ qiān yǐn wǒ dào yí gè mèng zhōng
你牽引我到一個夢中
wǒ què zài bié de mèng zhōng wàng jì nǐ
我卻在別的夢中忘記你
a wǒ de mèng hé yí wàng de rén
啊 我的夢和遺忘的人
( lā lā lā lā )
(啦啦啦啦)
a shòu wǒ zuì chū zhù fú de rén
啊 受我最初祝福的人
( lā lā lā )
(啦啦啦)
zhōng rì wǒ guàn gài zhù qiáng wēi
終日我灌溉著薔薇
( lā lā )
(啦啦)
què ràng yōu lán kū wěi
卻讓幽蘭枯萎
( lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā )
(啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶與懺悔交織的生命旅程,是對錯失初戀的深沉感懷。

主題

時光流逝中的遺憾、對往事的追尋、以及對情感選擇的自我剖析。

情緒

惆悵、哀傷、懷舊、無奈。

意象與手法

運用「天涯路」、「雲和樹」等意象營造空間上的疏離與遙遠。採用對比手法,以「薔薇」與「幽蘭」隱喻對於當下與過往情感的差異化對待,將抽象的遺忘具象化為植物的枯萎,增強敘事張力。

重點句解讀

一、「你牽引我到一個夢中,我卻在別的夢中忘記你」:此句點出情感流動的無常,敘述者承認自己在追尋的過程中,因迷失於新的境遇而對舊情產生了背離,展現了誠實面對自我遺忘的痛苦。

二、「終日我灌溉著薔薇,卻讓幽蘭枯萎」:以兩種花卉象徵不同的情感對象,前者代表現世的追求,後者則指涉那段被冷落的初戀。此句深刻描繪了為了新生活而犧牲舊回憶的愧疚感。

三、「啊 受我最初祝福的人」:這是一句帶有救贖色彩的告白,即便時光荏苒、人影模糊,敘述者仍將對方視為生命中最初的純粹,以祝福作為對這段逝去關係的最終定格。

適合情境

獨自回憶往事時、深夜面對舊照片或舊信件、思考生命中錯過的人事物時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌詞由詩人戴望舒執筆,字裡行間透著一種跨越時代的文學底蘊。費玉清那清澈且不帶雜質的嗓音,總能把這份對初戀的悵惘詮釋得絲絲入扣。當他唱到對著遠方雲樹徒勞張望的段落時,那種為了追尋記憶中的身影,卻在時光流轉中不慎錯失了真情的無奈,總讓人聽得心頭一震。

特別是結尾處關於花草的隱喻,寫實地道出了人生中常見的遺憾:我們往往傾盡全力呵護眼前所見,卻在不知不覺中忽略了心底最深處那抹幽微的惦記。這是一首適合在夜深人靜、獨自翻閱舊相簿時聽的曲子。它不煽情,卻有一種讓人沉澱下來的力量,提醒著我們,生命中那些曾經純粹的悸動,儘管最後沒能開花結果,卻依然值得我們用餘生去溫柔回望。

歌曲冷知識

這是一首充滿文學氣息的經典作品,以下為您整理的「歌曲冷知識」:

・歌詞採用「薔薇」與「幽蘭」的對比,生動呈現了在愛情中錯失真愛、卻執著於他物的遺憾心境。

・透過「我卻在別的夢中忘記你」這一句,深刻描寫了夢境與遺忘之間那種矛盾且無奈的心理狀態。

・全曲運用「啦啦」的襯詞穿插於段落之間,將原本略帶哀愁的詩意歌詞,轉化為一種帶有淡淡惆悵的輕快旋律。

・歌詞以「天涯路」與「雲和樹」作為開場,成功鋪陳出一種既遼闊又孤寂的蒼茫意境,極適合在深夜獨處時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

初戀女的歌詞在講什麼?

追憶與懺悔交織的生命旅程,是對錯失初戀的深沉感懷。

初戀女是誰作詞作曲的?

初戀女(費玉清)作詞 戴望舒,作曲 陳歌辛。

初戀女是誰唱的?

初戀女由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌