The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101

財神到

譚詠麟 · The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101 · 2017-07-24

以傳統賀歲語彙傳達對新年美好願景的集體祝福。

1,363 次觀看 67 人喜歡 4.830 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許冠傑
作詞 許冠傑黎彼得
恭喜你 恭喜你 恭喜恭喜
恭喜你 恭喜你 恭賀新禧
恭喜你 恭喜你 恭喜發財
恭喜你 恭喜你 新年進步
新的一天 新的一年
家家戶戶 迎著笑臉
國泰民安 國家富強
老少平安 身體健康
恭喜你 恭喜你 恭喜恭喜
恭喜你 恭喜你 恭賀新禧
恭喜你 恭喜你 恭喜發財
恭喜你 恭喜你 新年進步
天降財神 事事順利
添福添壽 萬事如意
學業進步 智慧增長
生意興隆 一本萬利
恭喜你 恭喜你 恭喜恭喜
恭喜你 恭喜你 恭賀新禧
恭喜你 恭喜你 恭喜發財
恭喜你 恭喜你 新年進步
男歡女愛 甜甜蜜蜜
家庭和睦 一團和氣
人間事情 老天爺在看
善有善報 賞罰分明
恭喜你 恭喜你 恭喜恭喜
恭喜你 恭喜你 恭賀新禧
恭喜你 恭喜你 恭喜發財
恭喜你 恭喜你 新年進步
財神到 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-財神到-411864
gōng xǐ nǐ gōng xǐ nǐ gōng xǐ gōng xǐ
恭喜你 恭喜你 恭喜恭喜
gōng xǐ nǐ gōng xǐ nǐ gōng hè xīn xǐ
恭喜你 恭喜你 恭賀新禧
gōng xǐ nǐ gōng xǐ nǐ gōng xǐ fā cái
恭喜你 恭喜你 恭喜發財
gōng xǐ nǐ gōng xǐ nǐ xīn nián jìn bù
恭喜你 恭喜你 新年進步
xīn de yì tiān xīn de yì nián
新的一天 新的一年
jiā jiā hù hù yíng zhù xiào liǎn
家家戶戶 迎著笑臉
guó tài mín ān guó jiā fù qiáng
國泰民安 國家富強
lǎo shào píng ān shēn tǐ jiàn kāng
老少平安 身體健康
gōng xǐ nǐ gōng xǐ nǐ gōng xǐ gōng xǐ
恭喜你 恭喜你 恭喜恭喜
gōng xǐ nǐ gōng xǐ nǐ gōng hè xīn xǐ
恭喜你 恭喜你 恭賀新禧
gōng xǐ nǐ gōng xǐ nǐ gōng xǐ fā cái
恭喜你 恭喜你 恭喜發財
gōng xǐ nǐ gōng xǐ nǐ xīn nián jìn bù
恭喜你 恭喜你 新年進步
tiān jiàng cái shén shì shì shùn lì
天降財神 事事順利
tiān fú tiān shòu wàn shì rú yì
添福添壽 萬事如意
xué yè jìn bù zhì huì zēng cháng
學業進步 智慧增長
shēng yì xīng lóng yì běn wàn lì
生意興隆 一本萬利
gōng xǐ nǐ gōng xǐ nǐ gōng xǐ gōng xǐ
恭喜你 恭喜你 恭喜恭喜
gōng xǐ nǐ gōng xǐ nǐ gōng hè xīn xǐ
恭喜你 恭喜你 恭賀新禧
gōng xǐ nǐ gōng xǐ nǐ gōng xǐ fā cái
恭喜你 恭喜你 恭喜發財
gōng xǐ nǐ gōng xǐ nǐ xīn nián jìn bù
恭喜你 恭喜你 新年進步
nán huān nǚ ài tián tián mì mì
男歡女愛 甜甜蜜蜜
jiā tíng hé mù yì tuán hé qì
家庭和睦 一團和氣
rén jiàn shì qíng lǎo tiān yé zài kàn
人間事情 老天爺在看
shàn yǒu shàn bào shǎng fá fēn míng
善有善報 賞罰分明
gōng xǐ nǐ gōng xǐ nǐ gōng xǐ gōng xǐ
恭喜你 恭喜你 恭喜恭喜
gōng xǐ nǐ gōng xǐ nǐ gōng hè xīn xǐ
恭喜你 恭喜你 恭賀新禧
gōng xǐ nǐ gōng xǐ nǐ gōng xǐ fā cái
恭喜你 恭喜你 恭喜發財
gōng xǐ nǐ gōng xǐ nǐ xīn nián jìn bù
恭喜你 恭喜你 新年進步
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以傳統賀歲語彙傳達對新年美好願景的集體祝福。

主題

新春賀詞與社會價值觀的融合,涵蓋財富、健康、家庭、道德等多元願望。

情緒

熱烈歡快中帶有祥和安定感,節奏感強的重複句式強化慶典氛圍。

意象與手法

運用「財神」「國泰民安」「添福添壽」等傳統符碼,結合排比句式與重複結構,形成洗腦式的節慶記憶點。

重點句解讀

1. 「天降財神 事事順利」:將財富象徵神格化,暗示外在機運與內在努力的雙重期許。

2. 「人間事情 老天爺在看」:融入民間信仰中的監督意識,強化善惡有報的倫理框架。

3. 「學業進步 智慧增長」:跳脫財富框架,展現對知識與個人成長的全面祝福。

4. 「家庭和睦 一團和氣」:凸顯華人社會對家族倫理的重視,與「國泰民安」形成家國同構的敘事。

適合情境

春節賀歲活動、商業開業祝賀、家庭團圓聚會等需強化吉祥意象的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《財神到》是典型的賀歲歌,卻意外地透出一股溫潤的誠意。重複的「恭喜」聲像鞭炮聲般此起彼落,將新年該有的喜氣與期許濃縮成朗朗上口的旋律。詞中不只堆疊財富與健康,更悄悄藏了「善有善報」的勸世觀,讓祝福不致流於表面。譚詠麟的演唱帶著歲月沉澱的從容,把傳統年節的儀式感唱得親切自然。聽這首歌總會想起老宅裡煙火繽紛的夜晚,或是與家人圍坐分食年糕的溫暖,適合在歲末年初時放給自己聽,提醒我們在追逐錢財的同時,別忘了最樸實的祝福才是過年真正的味道。

歌曲冷知識

這首由譚詠麟演唱的《財神到》,是華人世界農曆年節最經典的應景歌曲,以下為您整理的聆聽冷知識:

・歌詞開頭以連續的「恭喜」排比堆疊,精準掌握了新春拜年時,親友之間需要快速且重複傳遞祝福的熱鬧節奏。

・內容涵蓋了國泰民安、學業事業、家庭健康等全方位的吉祥話,適合在除夕守歲或大年初一的聚會中播放,能立即營造團圓與和樂的氛圍。

・歌詞中提到「人間事情老天爺在看,善有善報賞罰分明」,在喜氣洋洋的節慶曲風中,巧妙融入了傳統社會勸人向善的道德觀。

・整首歌結構工整、對仗鮮明,透過簡單易記的重複句型,讓這首歌曲成為跨越世代都能共同哼唱的年度必備金曲。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

財神到的歌詞在講什麼?

以傳統賀歲語彙傳達對新年美好願景的集體祝福。

財神到是誰作詞作曲的?

財神到(譚詠麟)作詞 許冠傑、黎彼得,作曲 許冠傑。

財神到是誰唱的?

財神到由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌