夢幻的笑容

美女與野獸

譚詠麟 · 夢幻的笑容

愛情幻滅後對傷痛記憶的掙扎與反省。

2,057 次觀看 67 人喜歡 4.345 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
豔照裡面他雙臂暖暖搭著你肩
望照片像我昨日片段
遇上漂亮野獸美女化做惡犬
令我困在空虛裡受挫折
望照片像我昨日片段
但已厭倦今天我冷冷撲滅了情火愛焰
恨我會遇上你有過某夜某天
夜裡記著的一切像冷箭
令我困在空虛裡受挫折
一世傷心記念
夜裡記著的一切像冷箭
一世傷心記念
被愛誘騙像記冷箭
被愛誘騙一世傷心記念
美女與野獸 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-美女與野獸-6699
對拍微調
yàn zhào lǐ miàn tā shuāng bì nuǎn nuǎn dā zhù nǐ jiān
豔照裡面他雙臂暖暖搭著你肩
wàng zhào piàn xiàng wǒ zuó rì piàn duàn
望照片像我昨日片段
yù shàng piào liang yě shòu měi nǚ huà zuò è quǎn
遇上漂亮野獸美女化做惡犬
lìng wǒ kùn zài kōng xū lǐ shòu cuò zhé
令我困在空虛裡受挫折
wàng zhào piàn xiàng wǒ zuó rì piàn duàn
望照片像我昨日片段
dàn yǐ yàn juàn jīn tiān wǒ lěng lěng pū miè le qíng huǒ ài yàn
但已厭倦今天我冷冷撲滅了情火愛焰
hèn wǒ huì yù shàng nǐ yǒu guò mǒu yè mǒu tiān
恨我會遇上你有過某夜某天
yè lǐ jì zhù de yí qiè xiàng lěng jiàn
夜裡記著的一切像冷箭
lìng wǒ kùn zài kōng xū lǐ shòu cuò zhé
令我困在空虛裡受挫折
yí shì shāng xīn jì niàn
一世傷心記念
yè lǐ jì zhù de yí qiè xiàng lěng jiàn
夜裡記著的一切像冷箭
yí shì shāng xīn jì niàn
一世傷心記念
bèi ài yòu piàn xiàng jì lěng jiàn
被愛誘騙像記冷箭
bèi ài yòu piàn yí shì shāng xīn jì niàn
被愛誘騙一世傷心記念
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.84]在某天
[00:23.78]雜誌裡面發現 艷照裡面
[00:30.01]他雙臂暖暖搭著你肩
[00:37.19]望照片(望照片)
[00:41.18]像我昨日片段 但已厭倦
[00:45.86]今天我冷冷撲滅了情火愛燄
[00:53.55]遇上漂亮野獸
[00:57.79]美女化做惡犬
[01:02.55]令我困在空虛裡受挫折 被愛誘騙
[01:10.02]夢裡這深深的割傷的爪印
[01:13.49]一世傷心記念
[01:19.06]望照片
[01:22.73]像我昨日片段 但已厭倦
[01:28.62]今天我冷冷撲滅了情火愛燄
[01:35.65]恨我會遇上 有過某夜某天
[01:43.69]夜裡記著的一切像冷箭 射碎暖意
[01:50.94]在背上深深的割傷的爪印
[01:54.99]一世傷心記念
[02:24.15]遇上漂亮野獸
[02:27.55]美女化做惡犬
[02:31.29]令我困在空虛裡受挫折 被愛誘騙
[02:37.99]夢裡這深深的割傷的爪印
[02:42.66]一世傷心記念
[02:47.75]恨我會遇上 有過某夜某天
[02:54.31]夜裡記著的一切像冷箭 射碎暖意
[03:01.83]在背上深深的割傷的爪印
[03:06.06]一世傷心記念
[03:12.25]裡愛誘騙 像記冷箭 裡愛誘騙
[03:22.86]一世傷心記念

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情幻滅後對傷痛記憶的掙扎與反省。

主題

情感關係中的虛幻與現實衝突,以及被愛傷害後的自我覺醒。

情緒

悲傷、絕望、悔恨與反思交織的複雜心境。

意象與手法

以「野獸」與「美女」的矛盾形象隱喻愛情表裡不一的本質,並透過「冷箭」、「空虛」等意象強化情感創傷的具體感,比喻與對比手法凸顯理想與現實的撕裂。

重點句解讀

1. 「遇上漂亮野獸美女化做惡犬」:

用「野獸」與「惡犬」的轉化,暗示對方表面優雅實則殘忍的雙重性,暗喻愛情從美好墜入毀滅的過程。

2. 「夜裡記著的一切像冷箭」:

將回憶比作刺骨寒意,突顯過去情感經驗對當下的持續傷害,強化心理創傷的滯留性。

3. 「被愛誘騙一世傷心記念」:

直接點明愛情帶來的背叛感,「誘騙」一詞揭露關係中被欺騙的無力感,並以「一世」強調傷痛的長期性。

適合情境

獨處時重溫舊傷,或面對感情困局需自我療癒的沈思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《美女與野獸》像極了感情裡最難言說的尷尬與徬徨,譚詠麟用沙啞的聲線把「被愛誘騙」的無奈唱得格外淒美。歌詞裡「豔照」與「野獸」的對比極具張力,彷彿在說那些看似光鮮的回憶,其實早埋藏著傷人的種子。最戳人的還是「冷箭」這個意象,像極了戀愛中明明想放手,卻總被記憶裡的細節纏住的糾結感。適合在夜深人靜獨自翻看舊照片時聽,那種被過去綑綁的痛楚,會隨著他低沉的吟唱慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・「豔照」與「昨日片段」的對比暗藏虛實交錯,照片成為封存回憶的載體卻也強化現實的疏離

・「美女化做惡犬」以獸性反轉美好意象,隱喻愛情幻滅後的背叛感如野獸般啃噬心靈

・重複段落「冷箭」與「傷心記念」形成情感迴圈,暗示傷痛歷久彌深難以抽離的糾結狀態

・歌詞未明寫「野獸」身分卻暗藏雙關,既指對方亦暗喻自我的暴烈情慾,形成自我審視的張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

美女與野獸的歌詞在講什麼?

愛情幻滅後對傷痛記憶的掙扎與反省。

美女與野獸是誰唱的?

美女與野獸由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌