是你已為我犧牲太大
是我這片心一早變壞
豺狼沒法裝作綿羊
野生的畜牲怎變乖
是我仰慕你天生漂亮
為騙取你心假裝善良
然而沒法相愛得長
望困住我是個奢想
我一口可以吃下了你的眼淚
我一手一腳碎盡你心才離去
完場就遠走騙心的野獸
為何離別你比死更是難受
當天我背叛你時刻都會內疚
僅有一次真愛沒法保留
無人像你好世間不會有
仍難忘掉你貪新也未忘舊
講一百次抱歉難保一個裂口
罪人從來沒法得救因此你遠走
願你再遇到新的對象
定會比我好專一善良
馴良就似可愛羔羊
耐性地舔淨你的傷
我一口可以吃下了你的眼淚
我一手一腳碎盡你心才離去
豺狼又遠走騙心的野獸
為何離別你比死更是難受
當天我欠著你還一生也未夠
僅有一次真愛沒法保留
無人像你好美麗和罕有
仍難忘掉你貪新也未忘舊
講一百次抱歉難保一個裂口
改過亦無人能接受從來沒有
喜歡的不配擁有
美女與野獸 - 鄭中基
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄭中基-美女與野獸-33009
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:03.51]美女與野獸
[00:16.19]是妳已為我 犧牲太大 是我這片心 一早變壞
[00:24.31]豺狼沒法裝作綿羊 野生的畜牲怎變乖
[00:31.53]是我仰慕妳 天生漂亮 為騙取妳心 假裝善良
[00:39.67]然而沒法相愛得長 望困住我是個奢想
[00:46.95]我一口可以吃下了 妳的眼淚
[00:55.02]我一手一腳碎盡妳心 才離去
[01:03.12]完場就遠走 騙心的野獸
[01:06.78]為何離別妳 比死更是難受
[01:11.29]當天我背叛妳 時刻都會內疚
[01:14.80]僅有一次真愛 沒法保留
[01:19.43]無人像妳好 世間不會有
[01:23.06]仍難忘掉妳 貪新也未忘舊
[01:27.56]講一百次抱歉 難保一個裂口
[01:31.19]罪人從來沒法得救 因此妳遠走
[01:38.32]嗚.........
[01:43.78]嗯....嗚.........
[01:51.88]願妳再遇到 新的對象 定會比我好 專一善良
[02:00.06]馴良就似可愛羔羊 耐性地舔淨妳的傷
[02:07.23]我一口可以吃下了 妳的眼淚
[02:15.33]我一手一腳碎盡妳心 才離去
[02:23.45]完場就遠走 騙心的野獸
[02:27.07]為何離別妳 比死更是難受
[02:31.55]當天我背叛妳 還一生也未夠
[02:35.19]僅有一次真愛 沒法保留
[02:38.78]無人像妳好 美麗和罕有
[02:43.33]仍難忘掉妳 貪新也未忘舊
[02:46.96]講一百次抱歉 難保一個裂口
[02:51.40]改過亦無人能接受 從來沒有
[03:14.97]喜歡的不配擁有
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
自認如野獸般傷害摯愛,追悔莫及卻無法挽回的愛情掙扎。
主題
愛情中的自我反省與傷害,探討人性中無法改變的本質與對真愛的執念。
情緒
悔恨、痛楚、無力感、矛盾的執念與自責。
意象與手法
以「野獸」「豺狼」「羔羊」等動物意象隱喻人性與情感狀態,透過重複段落強化內疚與執念,並運用「吃下眼淚」「碎盡你心」等極端比喻凸顯傷害的深層意義。
重點句解讀
1. 「我一口可以吃下了你的眼淚」:
擁抱對方的痛苦卻以殘忍方式處理,暗示情感的扭曲與自我毀滅的傾向。
2. 「豺狼沒法裝作綿羊」:
直指本質無法偽裝,隱喻主角自認無法改變的暴戾本性,成為愛情的破壞者。
3. 「講一百次抱歉難保一個裂口」:
道出道歉的無效性,傷害一旦造成,即使悔悟也難以修復關係的裂痕。
4. 「喜歡的不配擁有」:
深層自厭情緒,認為自己因過錯失去愛的資格,形成自我放逐的循環。
適合情境
感情結束後的深夜獨處、對過往錯誤的深刻反思、或面對無法挽回的關係時的心理狀態。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。