愛情故事

第四篇 - 離不開的心

譚詠麟 · 愛情故事

在痛楚中掙扎的執念與自我矛盾。

1,506 次觀看 96 人喜歡 4.333 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
當天分開 哪有應不應該
從無痴想相愛 以後分不開
你說每次全情地愛過後總有傷害
一顆心 開始失去夢想姿彩
心中悲哀 湧進我的思海
為何痴戀感覺卻未有更改
我怕有意無意為你暗地一再等待
一顆真心彷彿只懂跟你相愛
寂寞是否棲身想你千個夜
寂寞是否尚惦念這些
離不開的心應早已失去信心
只因天真心裡面暗中再等
愛過痛過我竟開始心有不甘
如不應分開不知道相愛幾深
必須相分方發現只因你生
到我看破也許今生不再走近
心中悲哀 湧進我的思海
為何痴戀感覺卻未有更改
我怕有意無意為你暗地一再等待
一顆真心彷彿只懂跟你相愛
寂寞是否棲身想你千個夜
寂寞是否尚惦念這些
離不開的心應早已失去信心
只因天真心裡面暗中再等
愛過痛過我竟開始心有不甘
如不應分開不知道相愛幾深
必須相分方發現只因你生
到我看破也許今生不再走近
離不開的心應早已失去信心
只因天真心裡面暗中再等
愛過痛過我竟開始心有不甘
如不應分開不知道相愛幾深
必須相分方發現只因你生
到我看破也許今生不再走近
第四篇 - 離不開的心 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-第四篇-離不開的心-334789
對拍微調
dāng tiān fèn kāi nǎ yǒu yīng bu yīng gāi
當天分開 哪有應不應該
cóng wú chī xiǎng xiāng ài yǐ hòu fēn bù kāi
從無痴想相愛 以後分不開
nǐ shuō měi cì quán qíng dì ài guò hòu zǒng yǒu shāng hài
你說每次全情地愛過後總有傷害
yì kē xīn kāi shǐ shī qù mèng xiǎng zī cǎi
一顆心 開始失去夢想姿彩
xīn zhōng bēi āi yǒng jìn wǒ de sī hǎi
心中悲哀 湧進我的思海
wéi hé chī liàn gǎn jué què wèi yǒu gēng gǎi
為何痴戀感覺卻未有更改
wǒ pà yǒu yì wú yì wéi nǐ àn dì yí zài děng dài
我怕有意無意為你暗地一再等待
yì kē zhēn xīn páng fú zhī dǒng gēn nǐ xiāng ài
一顆真心彷彿只懂跟你相愛
jì mò shì fǒu qī shēn xiǎng nǐ qiān gè yè
寂寞是否棲身想你千個夜
jì mò shì fǒu shàng diàn niàn zhè xiē
寂寞是否尚惦念這些
lí bù kāi de xīn yīng zǎo yǐ shī qù xìn xīn
離不開的心應早已失去信心
zhī yīn tiān zhēn xīn lǐ miàn àn zhōng zài děng
只因天真心裡面暗中再等
ài guò tòng guò wǒ jìng kāi shǐ xīn yǒu bù gān
愛過痛過我竟開始心有不甘
rú bù yīng fēn kāi bù zhī dào xiāng ài jī shēn
如不應分開不知道相愛幾深
bì xū xiāng fēn fāng fā xiàn zhī yīn nǐ shēng
必須相分方發現只因你生
dào wǒ kàn pò yě xū jīn shēng bú zài zǒu jìn
到我看破也許今生不再走近
xīn zhōng bēi āi yǒng jìn wǒ de sī hǎi
心中悲哀 湧進我的思海
wéi hé chī liàn gǎn jué què wèi yǒu gēng gǎi
為何痴戀感覺卻未有更改
wǒ pà yǒu yì wú yì wéi nǐ àn dì yí zài děng dài
我怕有意無意為你暗地一再等待
yì kē zhēn xīn páng fú zhī dǒng gēn nǐ xiāng ài
一顆真心彷彿只懂跟你相愛
jì mò shì fǒu qī shēn xiǎng nǐ qiān gè yè
寂寞是否棲身想你千個夜
jì mò shì fǒu shàng diàn niàn zhè xiē
寂寞是否尚惦念這些
lí bù kāi de xīn yīng zǎo yǐ shī qù xìn xīn
離不開的心應早已失去信心
zhī yīn tiān zhēn xīn lǐ miàn àn zhōng zài děng
只因天真心裡面暗中再等
ài guò tòng guò wǒ jìng kāi shǐ xīn yǒu bù gān
愛過痛過我竟開始心有不甘
rú bù yīng fēn kāi bù zhī dào xiāng ài jī shēn
如不應分開不知道相愛幾深
bì xū xiāng fēn fāng fā xiàn zhī yīn nǐ shēng
必須相分方發現只因你生
dào wǒ kàn pò yě xū jīn shēng bú zài zǒu jìn
到我看破也許今生不再走近
lí bù kāi de xīn yīng zǎo yǐ shī qù xìn xīn
離不開的心應早已失去信心
zhī yīn tiān zhēn xīn lǐ miàn àn zhōng zài děng
只因天真心裡面暗中再等
ài guò tòng guò wǒ jìng kāi shǐ xīn yǒu bù gān
愛過痛過我竟開始心有不甘
rú bù yīng fēn kāi bù zhī dào xiāng ài jī shēn
如不應分開不知道相愛幾深
bì xū xiāng fēn fāng fā xiàn zhī yīn nǐ shēng
必須相分方發現只因你生
dào wǒ kàn pò yě xū jīn shēng bú zài zǒu jìn
到我看破也許今生不再走近
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.33]當天分開 哪有應不應該
[00:22.47]從無痴想相愛 以後分不開
[00:30.85]你說每次全情地愛過後總有傷害
[00:38.53]一顆心 開始失去夢想姿彩
[00:45.52]心中悲哀 湧進我的思海
[00:52.98]為何痴戀感覺卻未有更改
[01:01.29]我怕有意無意為你暗地一再等待
[01:08.80]一顆真心彷彿只懂跟你相愛
[01:16.33]寂寞是否棲身想你千個夜
[01:24.26]寂寞是否尚惦念這些
[01:31.26]離不開的心應早已失去信心
[01:35.29]只因天真心裡面暗中再等
[01:39.02]愛過痛過我竟開始心有不甘
[01:46.58]如不應分開不知道相愛幾深
[01:50.48]必須相分方發現只因你生
[01:54.36]到我看破也許今生不再走近
[02:05.53]心中悲哀 湧進我的思海
[02:12.84]為何痴戀感覺卻未有更改
[02:21.34]我怕有意無意為你暗地一再等待
[02:29.07]一顆真心彷彿只懂跟你相愛
[02:36.75]寂寞是否棲身想你千個夜
[02:44.09]寂寞是否尚惦念這些
[02:51.28]離不開的心應早已失去信心
[02:55.23]只因天真心裡面暗中再等
[02:59.06]愛過痛過我竟開始心有不甘
[03:06.20]如不應分開不知道相愛幾深
[03:10.47]必須相分方發現只因你生
[03:14.28]到我看破也許今生不再走近
[03:33.01]離不開的心應早已失去信心
[03:37.17]只因天真心裡面暗中再等
[03:40.80]愛過痛過我竟開始心有不甘
[03:48.35]如不應分開不知道相愛幾深
[03:52.34]必須相分方發現只因你生
[03:56.15]到我看破也許今生不再走近

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在痛楚中掙扎的執念與自我矛盾。

主題

情感糾葛中的無法割捨,透過對分離的反思,揭示愛與傷害的共生關係,以及內心對執念的掙扎與掙扎後的覺醒。

情緒

悲傷、無奈、矛盾、不甘、自我質疑。

意象與手法

「離不開的心」作為核心意象,象徵被傷害卻仍執迷的矛盾狀態;「夢想姿彩」隱喻理想破滅;反覆出現的「離不開」與「失去信心」形成對比,強化情感拉扯。

重點句解讀

1. 「離不開的心應早已失去信心」:

直接點出「明知無望卻無法放手」的矛盾,暗示理性與感性的衝突。

2. 「愛過痛過我竟開始心有不甘」:

揭露受傷後仍不甘心的執念,凸顯情感的頑固與自我欺騙。

3. 「必須相分方發現只因你生」:

道出分離後才頓悟愛的深度,帶出「失去才懂得珍惜」的悲涼。

適合情境

失戀後難以釋懷、感情中反覆掙扎、或面對必須放手的抉擇時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《第四篇-離不開的心》像極了老歌迷心裡那種說不出口的執念。譚詠麟的聲線總能把痛楚壓成低沉的呢喃,歌詞裡「離不開的心」與「失去信心」的矛盾感特別戳人,彷彿在說明明知道傷害卻還是甘願沉淪。副歌反覆出現的「必須相分方發現只因你生」,像極了愛情裡最荒謬的清醒,讓人想起深夜獨處時,總會不自覺重播那些讓人心碎的片段。歌詞裡「想你千個夜」的寂寞感,搭配譚式特有的沙啞尾音,聽起來像老膠片電影裡的畫外音,適合在雨夜或清晨一個人時,慢慢咀嚼那些說不清道不明的執著。

歌曲冷知識

・歌詞以「必須相分方發現只因你生」點出矛盾,深刻描繪了唯有經歷離別,才能體悟對方在生命中不可或缺的重量。

・作品透過「寂寞是否棲身想你千個夜」的提問,將抽象的思念具象化為時間的累積,展現出無止境的等待與煎熬。

・「一顆真心彷彿只懂跟你相愛」這句歌詞,精準捕捉了人在情路中那種固執且無法自我控制的深情,體現出愛情的盲目與單純。

・整首歌結構層次分明,從最初對分開的無奈,轉折至對內心渴望的剖析,非常適合在深夜獨處時,靜心反思情感中的遺憾與領悟。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

第四篇 - 離不開的心的歌詞在講什麼?

在痛楚中掙扎的執念與自我矛盾。

第四篇 - 離不開的心是誰唱的?

第四篇 - 離不開的心由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌