我們一起唱過的歌

笛子姑娘

譚詠麟 · 我們一起唱過的歌

歌曲透過笛聲與回憶,描繪一段因命運阻隔而未能圓滿的愛情故事。

3,180 次觀看 160 人喜歡 4.370 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
一個風雪晚上 我失方向
夜靜裡 傳來竹笛聲
飄雪飄降發上 笛聲悽也涼
月是冷 長路更是長
竹笛聲引路 終於找到
路上那無言的女子
她以竹笛細道 笛聲追捕
夜靜裡詳述這故事
過去我也曾在此
與她風中相擁抱相注視
計劃未來事 用雲彩寫我名字
一起歡呼一起嘆息
永不分作二
可惜天要作弄
要把她奪去 遺留空虛
我將眼淚 寄笛聲裡
直至來日再會時
冬去春到世上 滿村歡暢
但夜裡仍聞竹笛聲
千個千個晚上 笛聲悽也涼
象在唱誰令每夜長
當再經過雪路 已找不到
舊日那無言的女子
風嘯聲鋪雪路 發出呼號
象是要重述那故事
過去我也曾在此
與她風中相擁抱相注視
計劃未來事 用雲彩寫我名字
一起歡呼一起嘆息
永不分作二
可惜天要作弄
要把她奪去 遺留空虛
我將眼淚 寄笛聲裡
直至來日再會時
笛子姑娘 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-笛子姑娘-239988
yí gè fēng xuě wǎn shàng wǒ shī fāng xiàng
一個風雪晚上 我失方向
yè jìng lǐ chuán lái zhú dí shēng
夜靜裡 傳來竹笛聲
piāo xuě piāo jiàng fā shàng dí shēng qī yě liáng
飄雪飄降發上 笛聲悽也涼
yuè shì lěng cháng lù gèng shì cháng
月是冷 長路更是長
zhú dí shēng yǐn lù zhōng wū zhǎo dào
竹笛聲引路 終於找到
lù shang nà wú yán de nǚ zǐ
路上那無言的女子
tā yǐ zhú dí xì dào dí shēng zhuī bǔ
她以竹笛細道 笛聲追捕
yè jìng lǐ xiáng shù zhè gù shì
夜靜裡詳述這故事
guò qù wǒ yě céng zài cǐ
過去我也曾在此
yǔ tā fēng zhōng xiāng yōng bào xiāng zhù shì
與她風中相擁抱相注視
jì huá wèi lái shì yòng yún cǎi xiě wǒ míng zì
計劃未來事 用雲彩寫我名字
yì qǐ huān hū yì qǐ tàn xī
一起歡呼一起嘆息
yǒng bù fēn zuò èr
永不分作二
kě xī tiān yào zuò nòng
可惜天要作弄
yào bǎ tā duó qù yí liú kōng xū
要把她奪去 遺留空虛
wǒ jiāng yǎn lèi jì dí shēng lǐ
我將眼淚 寄笛聲裡
zhí zhì lái rì zài huì shí
直至來日再會時
dōng qù chūn dào shì shàng mǎn cūn huān chàng
冬去春到世上 滿村歡暢
dàn yè lǐ réng wén zhú dí shēng
但夜裡仍聞竹笛聲
qiān gè qiān gè wǎn shàng dí shēng qī yě liáng
千個千個晚上 笛聲悽也涼
xiàng zài chàng shuí lìng měi yè cháng
象在唱誰令每夜長
dāng zài jīng guò xuě lù yǐ zhǎo bú dào
當再經過雪路 已找不到
jiù rì nà wú yán de nǚ zǐ
舊日那無言的女子
fēng xiào shēng pū xuě lù fā chū hū hào
風嘯聲鋪雪路 發出呼號
xiàng shì yào zhòng shù nà gù shì
象是要重述那故事
guò qù wǒ yě céng zài cǐ
過去我也曾在此
yǔ tā fēng zhōng xiāng yōng bào xiāng zhù shì
與她風中相擁抱相注視
jì huá wèi lái shì yòng yún cǎi xiě wǒ míng zì
計劃未來事 用雲彩寫我名字
yì qǐ huān hū yì qǐ tàn xī
一起歡呼一起嘆息
yǒng bù fēn zuò èr
永不分作二
kě xī tiān yào zuò nòng
可惜天要作弄
yào bǎ tā duó qù yí liú kōng xū
要把她奪去 遺留空虛
wǒ jiāng yǎn lèi jì dí shēng lǐ
我將眼淚 寄笛聲裡
zhí zhì lái rì zài huì shí
直至來日再會時
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌曲透過笛聲與回憶,描繪一段因命運阻隔而未能圓滿的愛情故事。

主題

失去與懷念、命運無常、永恆的思念。

情緒

哀傷、惆悵、懷念、期待。

意象與手法

以「竹笛聲」作為情感傳遞的媒介,「風雪」隱喻人生困境,「雲彩」象徵美好卻易逝的承諾,重複的「笛聲悽也涼」強化孤寂與無奈的氛圍。

重點句解讀

1. 「過去我也曾在此,與她風中相擁抱相注視」

回憶兩人曾於風雪中緊密相依,展現愛情的濃烈與純粹,對比現實的孤獨。

2. 「計劃未來事 用雲彩寫我名字」

以雲彩象徵虛幻的承諾,暗示兩人對未來的憧憬最終被命運擊碎。

3. 「我將眼淚 寄笛聲裡」

將無法言說的悲傷轉化為音樂,笛聲成為情感的載體與救贖。

4. 「直至來日再會時」

表達對重逢的執念,卻隱含對現實的無力感,形成強烈的情感張力。

適合情境

寒夜獨處時、追憶逝去戀情、感受孤寂與遺憾之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

每當寒流來襲,夜深人靜時,我總會想起這首淒美的敘事曲。譚詠麟的嗓音在這首歌裡顯得格外深情且帶點憂傷,他像是一位說書人,把那段在風雪中邂逅、又因命運捉弄而被迫分離的愛情,唱得既縹緲又真實。那陣穿越時空的笛聲,不僅是故事的開端,更像是主角心中永遠無法平復的迴響,把對逝去愛人的思念,全寄託在音符裡頭。

這首歌最動人的地方,在於它將遺憾昇華成一種永恆的等待。當季節更迭,世界恢復了熱鬧,可那份刻骨銘心的回憶,卻依然鎖在那個寒冷的雪夜裡。非常適合在獨處的深夜細細品味,聽著聽著,你會發現,那種因為愛而生的執著與哀愁,其實是生命中極其溫柔的一種印記。這不只是一首關於鬼魅傳說的歌,更是一首關於如何在失去後,繼續在心底默默守護愛情的長詩,值得你反覆咀嚼其中的無奈與深情。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「竹笛聲」,既是引路符號也成傷痛載體,暗示回憶如樂音般揮之不去

・「雲彩寫我名字」與「風中相擁抱」形成浪漫與現實的強烈對比,凸顯命運無常的悲感能量

・全曲以「風雪」起始、再以「冬去春到」收束,季節輪轉間疊加時間流逝與情感沉澱的層次感

・「笛聲悽也涼」與「風嘯聲鋪雪路」雙重聲景交錯,營造出孤寂與追憶交織的聽覺畫面

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

笛子姑娘的歌詞在講什麼?

歌曲透過笛聲與回憶,描繪一段因命運阻隔而未能圓滿的愛情故事。

笛子姑娘是誰唱的?

笛子姑娘由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌