夢幻柔情演唱會 '91 (Live)

理想與和平 (Live)

譚詠麟 · 夢幻柔情演唱會 '91 (Live) · 2025-12-05

呼籲超越國界與歧視,共同追求理想與和平的普世價值。

3,018 次觀看 77 人喜歡 4.367 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林振強
滴汗面孔鋪滿著熱情
願望摘取心裡面的星
不分疆土國界 願於今天作證
人活著為了理想 為和平
To Be No.1 飛奔彩晚星
雖比並 合作踢走冷冰
不必分西東
只知彼此眼睛 當中有個夢
名叫做和平(叫做和平)
盛會令心窩靠近共鳴
歌聲漂向四方八面致敬
不分疆土國界 願於漆黑戰勝
人活著為了理想 為和平
To Be No.1 飛奔彩晚星
雖比拼 合作踢走冷冰
不必分西東
只知彼此眼睛 當中有個夢
名叫做和平(叫做和平)
To Be No.1 要飛奔彩晚星
追蹤某個夢 名叫做和平
(To Be No.1)好的必取勝
(齊鳴和平歌)你與我
理想與和平 (Live) - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-理想與和平-(Live)-423273
對拍微調
dī hàn miàn kǒng pū mǎn zhù rè qíng
滴汗面孔鋪滿著熱情
yuàn wàng zhāi qǔ xīn lǐ miàn de xīng
願望摘取心裡面的星
bù fēn jiāng tǔ guó jiè yuàn wū jīn tiān zuò zhèng
不分疆土國界 願於今天作證
rén huó zhù wéi le lǐ xiǎng wéi hé píng
人活著為了理想 為和平
To Be No.1 fēi bēn cǎi wǎn xīng
To Be No.1 飛奔彩晚星
suī bǐ bìng hé zuò tī zǒu lěng bīng
雖比並 合作踢走冷冰
bú bì fēn xī dōng
不必分西東
zhī zhī bǐ cǐ yǎn jīng dāng zhōng yǒu gè mèng
只知彼此眼睛 當中有個夢
míng jiào zuò hé píng ( jiào zuò hé píng )
名叫做和平(叫做和平)
shèng huì lìng xīn wō kào jìn gòng míng
盛會令心窩靠近共鳴
gē shēng piāo xiàng sì fāng bā miàn zhì jìng
歌聲漂向四方八面致敬
bù fēn jiāng tǔ guó jiè yuàn wū qī hēi zhàn shèng
不分疆土國界 願於漆黑戰勝
rén huó zhù wéi le lǐ xiǎng wéi hé píng
人活著為了理想 為和平
To Be No.1 fēi bēn cǎi wǎn xīng
To Be No.1 飛奔彩晚星
suī bǐ pīn hé zuò tī zǒu lěng bīng
雖比拼 合作踢走冷冰
bú bì fēn xī dōng
不必分西東
zhī zhī bǐ cǐ yǎn jīng dāng zhōng yǒu gè mèng
只知彼此眼睛 當中有個夢
míng jiào zuò hé píng ( jiào zuò hé píng )
名叫做和平(叫做和平)
To Be No.1 yào fēi bēn cǎi wǎn xīng
To Be No.1 要飛奔彩晚星
zhuī zōng mǒu gè mèng míng jiào zuò hé píng
追蹤某個夢 名叫做和平
(To Be No.1) hǎo de bì qǔ shèng
(To Be No.1)好的必取勝
( qí míng hé píng gē ) nǐ yǔ wǒ
(齊鳴和平歌)你與我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作词 : 林振强
[00:01.000]作曲 : G. Moroder/Bennato/Nannini/Whitlock
[00:19.197]滴汗面孔铺满着热情
[00:26.817]愿望摘取心里面的星
[00:33.898]不分疆土国界 愿于今天作证
[00:42.306]人活着为了理想 为和平
[00:49.140]To Be No.1 飞奔彩晚星
[00:56.469]虽比并 合作踢走冷冰
[01:04.267]不必分西东
[01:07.603]只知彼此眼睛 当中有个梦
[01:14.138]名叫做和平(叫做和平)
[01:34.564]盛会令心窝靠近共鸣
[01:41.865]歌声漂向四方八面致敬
[01:48.473]不分疆土国界 愿于漆黑战胜
[01:56.783]人活着为了理想 为和平
[02:03.324]To Be No.1 飞奔彩晚星
[02:10.869]虽比拼 合作踢走冷冰
[02:18.147]不必分西东
[02:21.657]只知彼此眼睛 当中有个梦
[02:28.023]名叫做和平(叫做和平)
[02:45.706]To Be No.1 要飞奔彩晚星
[02:52.847]追踪某个梦 名叫做和平
[02:59.906](To Be No.1)好的必取胜
[03:07.195](齐鸣和平歌)你与我

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

呼籲超越國界與歧視,共同追求理想與和平的普世價值。

主題

歌詞聚焦於人類團結、反對衝突,強調以和平為共同目標,摒棄偏見與對立。

情緒

充滿希望與鼓舞,透過熱情的語調與重複的呼喊,傳遞出對和平的熱切期盼。

意象與手法

運用「星」象徵希望與指引,「冷冰」隱喻衝突與隔閡,透過對比與重複副歌強化主題,並以「彼此眼睛」象徵溝通與理解的可能。

重點句解讀

1. 「不分疆土國界 願於今天作證」

強調和平願景無國界限制,並以「作證」呼應當代社會對共識的追求,呼籲現實中行動實踐。

2. 「只知彼此眼睛 當中有個夢」

透過「眼睛」作為情感連結的媒介,暗示人類共通的內在渴望,夢想成為跨越語言與文化的核心。

3. 「To Be No.1 飛奔彩晚星」

「No.1」原為競技語彙,此處轉喻為追求卓越的信念,搭配「彩晚星」象徵在黑暗中閃耀的希望。

適合情境

適用於國際和平活動、大型演唱會現場,或需要凝聚共識的集會場合,激勵聽眾反思衝突與和解的可能。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場演出的版本,總能讓我聽見那個年代特有的奔放與熱血。譚詠麟用他那辨識度極高的嗓音,將這首關於跨越疆界與信念的曲子,唱出了一種宏大的共鳴感。在那樣的舞台氛圍下,聽著他呼喚著人類共同的願景,即便不透過華麗的編曲,光是那股面對未來的純粹衝勁,就足夠讓人心頭一熱。

歌詞裡提到關於夢想與和平的追求,放在任何時刻聽都不顯過時。特別是當現場觀眾的合聲疊加上去,那種不分彼此、齊心追逐理想的畫面感,讓這首歌超越了單純的競技意味,昇華成對世界的溫暖期許。如果你正感到疲憊,或者需要一點對未來的信心,不妨找個安靜的時刻,把音量調大,聽聽那份屬於九十年代的熱情,或許你會跟我一樣,在歌聲中重新找回那份對美好事物的嚮往,感受那股渴望和平的真摯力量。

歌曲冷知識

・歌詞將體育競技與世界和平緊密連結,以「飛奔彩晚星」的意象展現運動員挑戰極限的姿態。

・透過「踢走冷冰」一詞,巧妙地將足球運動的動作轉化為消除隔閡與戰亂的象徵。

・強調「不分疆土國界」的視角,傳遞出超越政治與地域的團結力量。

・歌曲結構以「理想」為核心動機,重複呼籲人們在競爭中仍能保有對和平的共同渴求。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

理想與和平 (Live)的歌詞在講什麼?

呼籲超越國界與歧視,共同追求理想與和平的普世價值。

理想與和平 (Live)是誰作詞作曲的?

理想與和平 (Live)(譚詠麟)作詞 林振強,作曲 G.MORODER、Bennato、Nannini、Whitlock。

理想與和平 (Live)是誰唱的?

理想與和平 (Live)由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌