愛人‧女神

無法不想你

譚詠麟 · 愛人‧女神

深情難忘的戀人回憶,展現無法割捨的思念情感。

2,460 次觀看 148 人喜歡 4.254 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
專輯:《愛人.女神》-1982
同你分手早已數年
時間亦沒法復還
但我忘不了
實在忘不了
心中滿是你的影
還記得那天彼此相對
松樹下互訴情思
此景永遠在我心裡湧現
令我無法不想你
陶醉於夢境詩般畫裡
流連在海邊相偎倚
說要同生死
一生同甘苦
豈想到甜夢會醒
誰叫我的心始終想你
情人何日再重返
心中永記住那依稀往事
跟那離去的誓盟
編輯人-Jason
無法不想你 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-無法不想你-239647
對拍微調
zhuān jí :《 ài rén . nǚ shén 》-1982
專輯:《愛人.女神》-1982
tóng nǐ fēn shǒu zǎo yǐ shù nián
同你分手早已數年
shí jiàn yì méi fǎ fù huán
時間亦沒法復還
dàn wǒ wàng bù liǎo
但我忘不了
shí zài wàng bù liǎo
實在忘不了
xīn zhōng mǎn shì nǐ de yǐng
心中滿是你的影
huán jì dé nà tiān bǐ cǐ xiāng duì
還記得那天彼此相對
sōng shù xià hù sù qíng sī
松樹下互訴情思
cǐ jǐng yǒng yuǎn zài wǒ xīn lǐ yǒng xiàn
此景永遠在我心裡湧現
lìng wǒ wú fǎ bù xiǎng nǐ
令我無法不想你
táo zuì wū mèng jìng shī bān huà lǐ
陶醉於夢境詩般畫裡
liú lián zài hǎi biān xiāng wēi yǐ
流連在海邊相偎倚
shuō yào tóng shēng sǐ
說要同生死
yì shēng tóng gān kǔ
一生同甘苦
qǐ xiǎng dào tián mèng huì xǐng
豈想到甜夢會醒
shuí jiào wǒ de xīn shǐ zhōng xiǎng nǐ
誰叫我的心始終想你
qíng rén hé rì zài chóng fǎn
情人何日再重返
xīn zhōng yǒng jì zhù nà yī xī wǎng shì
心中永記住那依稀往事
gēn nà lí qù de shì méng
跟那離去的誓盟
biān jí rén -Jason
編輯人-Jason
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.11]同你分手早已數年
[00:22.37]時間亦沒法復還
[00:29.79]但我忘不了 實在忘不了
[00:37.19]心中滿是你的影
[00:44.39]還記得那天彼此相對
[00:51.72]松樹下互訴情思
[00:59.03]此景永遠在我心裡湧現
[01:06.38]令我無法不想你
[01:42.75]陶醉於夢境詩般畫裡
[01:50.24]流連在海邊相偎倚
[01:57.30]説要同生死 一生同甘苦
[02:04.79]豈想到甜夢會醒
[02:12.02]誰叫我的心始終想你
[02:19.18]情人何日再重返
[02:26.65]心中永記住那依稀往事
[02:33.92]跟那離去的誓盟

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情難忘的戀人回憶,展現無法割捨的思念情感。

主題

離別後的執念與記憶的重現,探討時間無法療癒的愛戀傷痛。

情緒

憂傷、懷念、無奈,夾雜對過去美好回憶的沈溺與現實的孤獨。

意象與手法

以「松樹下互訴情思」「海邊相偎倚」等自然景物營造浪漫回憶,透過「夢境詩般畫裡」隱喻理想化的戀愛狀態,並以「離去的誓盟」對比現實的破碎,強化情感落差。

重點句解讀

1. 「此景永遠在我心裡湧現」:

回憶如潮水般反覆湧現,顯示情感無法被時間沖淡,記憶具體化為持續性的精神折磨。

2. 「豈想到甜夢會醒」:

暗喻戀情的美好僅是虛幻,現實的離別打碎了理想化的戀愛幻想,凸顯命運無常。

3. 「心中永記住那依稀往事」:

「依稀」暗示記憶的模糊與不確定,卻仍執意留存,反映人類對逝去情感的矛盾執念。

4. 「誰叫我的心始終想你」:

直白表達無法控制的思念,將情感歸因於命運或無力抗拒的自然律動。

適合情境

獨自一人時的懷舊時刻、重逢舊愛後的感傷、書寫情書或創作藝術時的靈感來源。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《無法不想你》像老友在耳邊低語,把離別後的執念熬成詩。詞裡頭的松樹下互訴情思、海邊相偎倚,都是時間淬鍊過的畫面,明明已經數年,卻仍像剛發生般清晰。站長最感動的是那種「無法不想」的無力感,不是執著而是記憶的自然流露,就像夜深人靜時突然浮現的舊影,讓人鼻頭一酸。歌詞裡頭沒說傷痛,卻滿是溫柔的留戀,適合在雨夜翻出黑膠唱片,讓旋律載著那些未說完的誓言,慢慢漫過心頭。

歌曲冷知識

・「無法不想你」作為副歌反覆出現,強調無法抑制的思念情緒

・「松樹下互訴情思」與「海邊相偎倚」形成自然意象對比,暗示愛情的純粹與現實的衝突

・「時間亦沒法復還」與「心中永記住那依稀往事」形成時間與記憶的矛盾,凸顯情感的執著

・「詩般畫裡」與「離去的誓盟」運用文言詞彙,增添古典抒情詩的韻味

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

無法不想你的歌詞在講什麼?

深情難忘的戀人回憶,展現無法割捨的思念情感。

無法不想你是誰唱的?

無法不想你由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌