梅艷芳:<追憶似水芳華>

赤的疑惑 (電視劇 "赤的疑惑" 主題曲)

梅艷芳 · 梅艷芳:<追憶似水芳華>

面對無常離別,仍懷抱對往昔情感的珍重與釋懷。

85,481 次觀看 3,427 人喜歡 4.51899 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 都倉俊一
作詞 鄭國江
調性B 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
梅艷芳〈赤的疑惑〉
原日語主唱:山口百恵〈赤いシリーズ〉
讓快樂 為我展開 和你共聚原是可愛
為我盡力鍍上光彩 無奈惡運難以因你改
逝去舊夢願你拋開 懷緬舊事徒令感慨
求求你 讓我躲開 明知跟我沒將來
當飛花要片片飛 別離時刻真的不會改
盼艷陽常為你照 就如還回全部愛
多少淚多少歡樂 化作無盡愛
默默回味過去情意 一一收起關進心坎內
今天美景不能再 不要為我添愁哀
似夕陽在散餘暉 將消失在可見未來
當飛花要片片飛 別離時刻真的不會改
盼艷陽常為你照 就如還回全部愛
多少淚多少歡樂 化作無盡愛
默默回味過去情意 一一收起關進心坎內
今天美景不能再 不要為我添愁哀
似夕陽在散餘暉 將消失在可見未來
赤的疑惑 (電視劇 "赤的疑惑" 主題曲) - 梅艷芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅艷芳-赤的疑惑-(電視劇-赤的疑惑-主題曲)-375820
對拍微調
méi yàn fāng 〈 chì de yí huò 〉
梅艷芳〈赤的疑惑〉
yuán rì yǔ zhǔ chàng : shān kǒu bǎi huì 〈 chì いシリーズ〉
原日語主唱:山口百恵〈赤いシリーズ〉
ràng kuài lè wéi wǒ zhǎn kāi hé nǐ gòng jù yuán shì kě ài
讓快樂 為我展開 和你共聚原是可愛
wéi wǒ jìn lì dù shàng guāng cǎi wú nài è yùn nán yǐ yīn nǐ gǎi
為我盡力鍍上光彩 無奈惡運難以因你改
shì qù jiù mèng yuàn nǐ pāo kāi huái miǎn jiù shì tú lìng gǎn kǎi
逝去舊夢願你拋開 懷緬舊事徒令感慨
qiú qiú nǐ ràng wǒ duǒ kāi míng zhī gēn wǒ méi jiāng lái
求求你 讓我躲開 明知跟我沒將來
dāng fēi huā yào piàn piàn fēi bié lí shí kè zhēn de bú huì gǎi
當飛花要片片飛 別離時刻真的不會改
pàn yàn yáng cháng wéi nǐ zhào jiù rú huán huí quán bù ài
盼艷陽常為你照 就如還回全部愛
duō shǎo lèi duō shǎo huān lè huà zuò wú jìn ài
多少淚多少歡樂 化作無盡愛
mò mò huí wèi guò qù qíng yì yī yī shōu qǐ guān jìn xīn kǎn nèi
默默回味過去情意 一一收起關進心坎內
jīn tiān měi jǐng bù néng zài bú yào wéi wǒ tiān chóu āi
今天美景不能再 不要為我添愁哀
sì xī yáng zài sàn yú huī jiāng xiāo shī zài kě jiàn wèi lái
似夕陽在散餘暉 將消失在可見未來
dāng fēi huā yào piàn piàn fēi bié lí shí kè zhēn de bú huì gǎi
當飛花要片片飛 別離時刻真的不會改
pàn yàn yáng cháng wéi nǐ zhào jiù rú huán huí quán bù ài
盼艷陽常為你照 就如還回全部愛
duō shǎo lèi duō shǎo huān lè huà zuò wú jìn ài
多少淚多少歡樂 化作無盡愛
mò mò huí wèi guò qù qíng yì yī yī shōu qǐ guān jìn xīn kǎn nèi
默默回味過去情意 一一收起關進心坎內
jīn tiān měi jǐng bù néng zài bú yào wéi wǒ tiān chóu āi
今天美景不能再 不要為我添愁哀
sì xī yáng zài sàn yú huī jiāng xiāo shī zài kě jiàn wèi lái
似夕陽在散餘暉 將消失在可見未來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.97]梅艷芳〈赤的疑惑〉
[00:05.76]原日語主唱:山口百恵〈赤いシリーズ〉
[00:16.14]讓快樂 為我展開 和你共聚原是可愛
[00:25.76]為我盡力鍍上光彩 無奈惡運難以因你改
[00:36.41]逝去舊夢願你拋開 懷緬舊事徒令感慨
[00:46.97]求求你 讓我躲開 明知跟我沒將來
[00:57.39]當飛花要片片飛 別離時刻真的不會改
[01:04.16]盼艷陽常為你照 就如還回全部愛
[01:09.16]多少淚多少歡樂 化作無盡愛
[01:14.64]默默回味過去情意 一一收起關進心坎內
[01:26.84]今天美景不能再 不要為我添愁哀
[01:40.30]似夕陽在散餘暉 將消失在可見未來
[02:12.78]當飛花要片片飛 別離時刻真的不會改
[02:19.34]盼艷陽常為你照 就如還回全部愛
[02:25.19]多少淚多少歡樂 化作無盡愛
[02:30.34]默默回味過去情意 一一收起關進心坎內
[02:46.28]今天美景不能再 不要為我添愁哀
[02:55.81]似夕陽在散餘暉 將消失在可見未來
移調 原調
梅艷芳〈赤的疑惑〉
BmC#C#mDD#mEmAC#mC#F#BF#D
原日語主唱:山口百恵〈赤いシリーズ〉
BmBBmBBmBBmC#
讓快樂 為我展開 和你共聚原是可愛
F#F#mF#BmBEm
為我盡力鍍上光彩 無奈惡運難以因你改
C#mBmGF#BBmC#
逝去舊夢願你拋開 懷緬舊事徒令感慨
G#mF#D#mF#BmEmAGD
求求你 讓我躲開 明知跟我沒將來
GC#mF#Bm
當飛花要片片飛 別離時刻真的不會改
ADADDm
盼艷陽常為你照 就如還回全部愛
DCmBmBCBmEm
多少淚多少歡樂 化作無盡愛
BmF#BmADCEmF#D#m
默默回味過去情意 一一收起關進心坎內
F#mBmF#BmEm
今天美景不能再 不要為我添愁哀
DmADBmEmBmF#DA#BmC#F#BmEmADG
似夕陽在散餘暉 將消失在可見未來
C#mF#D#mBA
當飛花要片片飛 別離時刻真的不會改
DDmB
盼艷陽常為你照 就如還回全部愛
GCEmEF#
多少淚多少歡樂 化作無盡愛
BmADCEmEBBmF#mBmF#
默默回味過去情意 一一收起關進心坎內
BmEm
今天美景不能再 不要為我添愁哀
ADBmEmGF#F#mDBmGEmF#
似夕陽在散餘暉 將消失在可見未來

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《赤的疑惑 (電視劇 "赤的疑惑" 主題曲)》調性為 B 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Bm、F#、D、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無常離別,仍懷抱對往昔情感的珍重與釋懷。

主題

愛情中的無奈與回憶的處理,探討時間與命運對情感的衝擊。

情緒

感傷中帶有掙扎,隱含對過去的眷戀與對未來的無力感。

意象與手法

以「飛花」象徵瞬息變幻的離別,「夕陽餘暉」隱喻逐漸消逝的希望,透過自然景物描寫強化命運不可逆的宿命感。

重點句解讀

1. 「當飛花要片片飛 別離時刻真的不會改」:

飛花的意象暗示離別的必然性,表達對現實無法扭轉的無力感。

2. 「默默回味過去情意 一一收起關進心坎內」:

描寫將情感封存於內心的過程,凸顯隱忍與自我消化的矛盾心理。

3. 「似夕陽在散餘暉 將消失在可見未來」:

以夕陽喻指逐漸遠去的關係,強調美好事物終將消逝的悲涼感。

適合情境

單獨面對回憶時的沉思、經歷離別後的內省時刻、或對無常命運的感嘆之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《赤的疑惑》像極了梅艷芳獨自坐在鏡前梳妝時的低語,將離別的苦澀與執念縫進每句詞裡。她用沙啞卻溫潤的聲線,把「飛花片片飛」的意象揉成淚光,又在「夕陽散餘暉」的描寫裡藏起無數未說出口的遺憾。歌詞裡那種明知無望卻仍想為對方祈願的矛盾,恰似她唱腔中時而壓抑時而迸發的張力,讓人想起深夜獨自翻看舊照片時,總會不自覺放輕聲音怕驚擾了什麼。適合在雨夜或清晨鬧鐘響起前聽,讓那些藏在心坎深處的舊夢,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞以「飛花」與「夕陽」作為意象,精準勾勒出生命消逝前那種淒美且稍縱即逝的無力感。

・透過「不要為我添愁哀」的呼告,將面對離別的悲傷轉化為對愛人最後的溫柔叮嚀。

・全曲結構巧妙運用「逝去舊夢」與「回味情意」的對比,展現出主角在無奈惡運下,仍試圖將珍貴記憶珍藏心底的堅強。

・適合在夜深人靜時獨自聆聽,細細感受那份在命運捉弄下,卻依然試圖將愛化作永恆的惆悵與深情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

赤的疑惑 (電視劇 "赤的疑惑" 主題曲)的歌詞在講什麼?

面對無常離別,仍懷抱對往昔情感的珍重與釋懷。

赤的疑惑 (電視劇 "赤的疑惑" 主題曲)是誰作詞作曲的?

赤的疑惑 (電視劇 "赤的疑惑" 主題曲)(梅艷芳)作詞 鄭國江,作曲 都倉俊一。

赤的疑惑 (電視劇 "赤的疑惑" 主題曲)是誰唱的?

赤的疑惑 (電視劇 "赤的疑惑" 主題曲)由梅艷芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌