麟選:譚詠麟的銀河歲月

楊花

譚詠麟 · 麟選:譚詠麟的銀河歲月 · 2018-09-07

楊花隨風飄散象徵愛情無常與記憶消逝的無力感。

2,446 次觀看 140 人喜歡 4.754 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 Wa Wa
人的心在江湖容易老
也去夢想失去的太早
又有生不由己的苦惱
舊情難忘當夜雨瀟瀟
有些愛在流光中變了
想起幾分當年她的好
無息無聲歲月已過了
人在風塵中何處能尋找
多少浮世男女身隨情海波浪飄
好像楊花順著風招搖
為愛痴痴的笑把情狠狠的燃燒
地大天大無處可逃
人的心在江湖容易老
也去夢想失去的太早
又有生不由己的苦惱
舊情難忘當夜雨瀟瀟
有些愛在流光中變了
想起幾分當年她的好
無息無聲歲月已過了
人在風塵中何處能尋找
寂寞的風慢慢吹
吹楊花四散飛
冷語留言但願聽不到
無情的風輕輕吹
吹落揚花四散飛
前塵往事煙散雲消
寂寞的風慢慢吹
吹楊花四散飛
冷語留言但願聽不到
無情的風輕輕吹
吹落揚花四散飛
前塵往事煙散雲消
我看楊花多寂寞
楊花看我又如何 又如何
楊花 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-楊花-6894
對拍微調
rén de xīn zài jiāng hú róng yì lǎo
人的心在江湖容易老
yě qù mèng xiǎng shī qù de tài zǎo
也去夢想失去的太早
yòu yǒu shēng bù yóu jǐ de kǔ nǎo
又有生不由己的苦惱
jiù qíng nán wàng dāng yè yǔ xiāo xiāo
舊情難忘當夜雨瀟瀟
yǒu xiē ài zài liú guāng zhōng biàn le
有些愛在流光中變了
xiǎng qǐ jī fēn dāng nián tā de hǎo
想起幾分當年她的好
wú xī wú shēng suì yuè yǐ guò le
無息無聲歲月已過了
rén zài fēng chén zhōng hé chǔ néng xún zhǎo
人在風塵中何處能尋找
duō shǎo fú shì nán nǚ shēn suí qíng hǎi bō làng piāo
多少浮世男女身隨情海波浪飄
hǎo xiàng yáng huā shùn zhù fēng zhāo yáo
好像楊花順著風招搖
wéi ài chī chī de xiào bǎ qíng hěn hěn de rán shāo
為愛痴痴的笑把情狠狠的燃燒
dì dà tiān dà wú chǔ kě táo
地大天大無處可逃
rén de xīn zài jiāng hú róng yì lǎo
人的心在江湖容易老
yě qù mèng xiǎng shī qù de tài zǎo
也去夢想失去的太早
yòu yǒu shēng bù yóu jǐ de kǔ nǎo
又有生不由己的苦惱
jiù qíng nán wàng dāng yè yǔ xiāo xiāo
舊情難忘當夜雨瀟瀟
yǒu xiē ài zài liú guāng zhōng biàn le
有些愛在流光中變了
xiǎng qǐ jī fēn dāng nián tā de hǎo
想起幾分當年她的好
wú xī wú shēng suì yuè yǐ guò le
無息無聲歲月已過了
rén zài fēng chén zhōng hé chǔ néng xún zhǎo
人在風塵中何處能尋找
jì mò de fēng màn màn chuī
寂寞的風慢慢吹
chuī yáng huā sì sàn fēi
吹楊花四散飛
lěng yǔ liú yán dàn yuàn tīng bú dào
冷語留言但願聽不到
wú qíng de fēng qīng qīng chuī
無情的風輕輕吹
chuī luò yáng huā sì sàn fēi
吹落揚花四散飛
qián chén wǎng shì yān sàn yún xiāo
前塵往事煙散雲消
jì mò de fēng màn màn chuī
寂寞的風慢慢吹
chuī yáng huā sì sàn fēi
吹楊花四散飛
lěng yǔ liú yán dàn yuàn tīng bú dào
冷語留言但願聽不到
wú qíng de fēng qīng qīng chuī
無情的風輕輕吹
chuī luò yáng huā sì sàn fēi
吹落揚花四散飛
qián chén wǎng shì yān sàn yún xiāo
前塵往事煙散雲消
wǒ kàn yáng huā duō jì mò
我看楊花多寂寞
yáng huā kàn wǒ yòu rú hé yòu rú hé
楊花看我又如何 又如何
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:38.62]人的心在江湖容易老
[00:44.56]也許夢想失去得太早
[00:50.10]又有身不由己的苦惱
[00:55.99]舊情難忘當雨夜瀟瀟
[01:01.85]有些愛在流光中變了
[01:07.68]想起幾分當年他的好
[01:13.29]無息無聲歲月已過了
[01:19.15]人在風塵何處能尋找
[01:24.14]多少浮世男女身 隨情海波浪漂
[01:30.74]好像楊花順著風招搖
[01:36.54]為愛痴痴的笑 把情狠狠的燃燒
[01:42.14]地大天大無處可逃
[02:17.08]人的心在江湖容易老
[02:22.64]也許夢想失去得太早
[02:28.51]又有身不由己的苦惱
[02:34.37]舊情難忘當雨夜瀟瀟
[02:40.22]有些愛在流光中變了
[02:46.02]想起幾分當年他的好
[02:51.74]無息無聲歲月已過了
[02:57.56]人在風塵何處能尋找
[03:03.47]寂寞的風慢慢吹 吹楊花四散飛
[03:09.19]冷語流言但願聽不到
[03:14.98]無情的風輕輕吹 吹落楊花四散飛
[03:20.52]前塵往事煙散雲消
[03:26.22]寂寞的風慢慢吹 吹楊花四散飛
[03:32.28]冷語流言但願聽不到
[03:37.98]無情的風輕輕吹 吹落楊花四散飛
[03:43.90]前塵往事煙散雲消
[03:52.60]我看楊花多寂寞
[03:55.76]楊花看我又如何
[03:59.13]又如何

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

楊花隨風飄散象徵愛情無常與記憶消逝的無力感。

主題

追憶逝去情感、時間流逝的無奈,以及人生如浮萍的漂泊感。

情緒

感傷、孤寂、哀愁,夾雜對往事的執念與釋懷的掙扎。

意象與手法

以「楊花」為核心意象,比喻愛情的飄零與不可控;「風雨」象徵命運的無常;反覆出現的「楊花四散飛」強化時間流逝與情感消散的意象。

重點句解讀

1. 「楊花順著風招搖」:楊花隨風飄盪的姿態,隱喻愛情在無力掌控中逐漸遠去,帶出「命運由風決定」的宿命感。

2. 「前塵往事煙散雲消」:往事如煙雲般消散,凸顯記憶的虛幻與現實的殘酷,強化「回不去」的絕望。

3. 「我看楊花多寂寞」:以楊花映照自身,將自然景物與內心孤寂連結,達到情景交融的抒情效果。

4. 「楊花看我又如何 又如何」:反問句式表達無奈,楊花的無情反襯人的情感執念,形成強烈對比。

適合情境

獨處時追憶往事、雨夜感懷、面對感情離別的低潮時,或閱讀詩意散文時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到那些無力挽回的過去,楊花隨風飄盪的意象恰似人心在塵世中的掙扎。詞中反覆出現的「舊情難忘」與「前塵往事煙散雲消」,像極了年少時執著的戀愛,明明知道該放手,卻總在雨夜裡被回憶掐住喉嚨。譚詠麟的聲線帶著沙啞的溫柔,把「楊花看我又如何」的無奈唱得格外淒涼,特別是副歌部分那種懸浮的旋律,彷彿讓人站在風中看花瓣紛飛,連呼吸都變得小心翼翼。適合一個人聽完電車後,慢慢走過街角的落葉時,才會懂得什麼叫「人的心在江湖容易老」。

歌曲冷知識

・「楊花」意象疊用三次強調漂泊感,詞中「順風招搖」「四散飛」暗示命運如浮萍無所依

・「為愛痴痴的笑把情狠狠的燃燒」以矛盾修辭凸顯愛情矛盾,笑與燃燒形成情感張力

・副歌段落「寂寞的風」「無情的風」雙重聲響設計,呼應詞中「舊情難忘」「前塵往事」的時空交錯

・末段「楊花看我又如何」採問句收尾,將個人感傷提升至萬物皆無常的哲思層次

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

楊花的歌詞在講什麼?

楊花隨風飄散象徵愛情無常與記憶消逝的無力感。

楊花是誰作詞作曲的?

楊花(譚詠麟)作詞 Wa Wa,作曲 Qing Yuan Huang。

楊花是誰唱的?

楊花由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌