Pepsi Aaron Kwok Live On Stage In Concert 2000/01

那有一天不想你

郭富城 · Pepsi Aaron Kwok Live On Stage In Concert 2000/01 · 2001-04-01

在雨夜的孤獨中,透過翻閱舊信件,表達對逝去戀情深切的思念與期盼重逢的渴望。

88,527 次觀看 3,637 人喜歡 4.61967 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
抬頭望雨絲,
夜風翻開信紙
你的筆跡轉處談論昨日往事
如何讓你知
活在分開不寫意
最寂寞夜深人靜倍念掛時
沒有你暖暖聲音
瀝瀝雨夜不再似首歌
別了你那個春天
誰在痛苦兩心難安
我帶著情意 一絲絲悽愴
許多說話都仍然未講
縱隔別遙遠 懷念對方
悲傷盼換上 再會祈望
我帶著情意 一絲絲悽愴
許多說話都仍然未講
盼你未忘記 如夢眼光
只須看著我 再不迷惘
那有一天不想你 - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-那有一天不想你-260311
tái tóu wàng yǔ sī ,
抬頭望雨絲,
yè fēng fān kāi xìn zhǐ
夜風翻開信紙
nǐ de bǐ jì zhuǎn chǔ tán lùn zuó rì wǎng shì
你的筆跡轉處談論昨日往事
rú hé ràng nǐ zhī
如何讓你知
huó zài fēn kāi bù xiě yì
活在分開不寫意
zuì jì mò yè shēn rén jìng bèi niàn guà shí
最寂寞夜深人靜倍念掛時
méi yǒu nǐ nuǎn nuǎn shēng yīn
沒有你暖暖聲音
lì lì yǔ yè bú zài sì shǒu gē
瀝瀝雨夜不再似首歌
bié le nǐ nà gè chūn tiān
別了你那個春天
shuí zài tòng kǔ liǎng xīn nán ān
誰在痛苦兩心難安
wǒ dài zhù qíng yì yì sī sī qī chuàng
我帶著情意 一絲絲悽愴
xū duō shuō huà dōu réng rán wèi jiǎng
許多說話都仍然未講
zòng gé bié yáo yuǎn huái niàn duì fāng
縱隔別遙遠 懷念對方
bēi shāng pàn huàn shàng zài huì qí wàng
悲傷盼換上 再會祈望
wǒ dài zhù qíng yì yì sī sī qī chuàng
我帶著情意 一絲絲悽愴
xū duō shuō huà dōu réng rán wèi jiǎng
許多說話都仍然未講
pàn nǐ wèi wàng jì rú mèng yǎn guāng
盼你未忘記 如夢眼光
zhī xū kàn zhù wǒ zài bù mí wǎng
只須看著我 再不迷惘
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在雨夜的孤獨中,透過翻閱舊信件,表達對逝去戀情深切的思念與期盼重逢的渴望。

主題

離別後的遺憾與對舊情的執著懷念。

情緒

憂鬱、感傷、落寞、渴望。

意象與手法

本曲運用「雨絲」、「夜風」、「信紙」等傳統抒情意象,營造出清冷孤寂的氛圍。透過「觸物生情」的手法,將信紙上的筆跡轉化為情感的連結點,強化了空間距離與時間流逝帶來的無力感。歌詞採用倒敘與對比手法,將過去溫暖的春天與當下冷清的雨夜並置,突顯內心的空虛。

重點句解讀

一、「抬頭望雨絲,夜風翻開信紙」:以自然界的雨與風為觸媒,牽引出對過往書信的凝視,展現了孤獨者在靜謐夜晚中,試圖透過舊物尋求慰藉的心理狀態。

二、「瀝瀝雨夜不再似首歌」:將雨聲比作曾經動人的樂章,如今卻因對方的缺席,使原本熟悉的旋律失去了原有的美感與意義,強調了物是人非的失落。

三、「悲傷盼換上 再會祈望」:將負面的哀傷情緒轉向對未來的期許,展現出即便處於離別的痛苦中,內心仍保留著渴望與對方重逢的微弱希望。

適合情境

適合在獨處的雨夜,或面對舊物回憶往事時聆聽,用以宣洩對逝去感情的懷念與遺憾。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起千禧年後的那個深夜,窗外飄著細雨,屋內只剩這首旋律在迴盪。郭富城的聲線在那時候少了一分舞台上的狂放,多了一種沉澱後的深情。歌詞描寫那種對舊時光的眷戀,透過翻看信紙的動作,把無法言說的思念拉得好長,特別是描述雨夜不再如歌的落寞,那種對愛人的牽掛,像是心頭揮之不去的餘溫。

這是一首適合在獨處時聆聽的作品,當世界安靜下來,那些沒說出口的話,似乎都能在音符間找到歸處。整首歌不只是在唱著遺憾,更像是在祈求一個重逢的可能,即便隔著遙遠距離,內心依然守著那抹如夢的眼光。如果你曾經在某個夜裡,因為想起某個人而感到心頭微酸,這首歌會是你最溫柔的陪伴,提醒著我們,原來即便分開,那份深藏的情意依然鮮活。

歌曲冷知識

・以「雨絲」與「信紙」作為開場意象,將觸景生情的懷舊氛圍透過文字視覺化。

・歌詞中「瀝瀝雨夜不再似首歌」一句,巧妙將聽覺感受轉化為對往日情境的感官缺失。

・透過「一絲絲悽愴」的重複疊句,精準勾勒出主角面對離別時,那種揮之不去且綿長的情感基調。

・整首歌詞適合在獨處的寂靜深夜聆聽,感受那份「許多說話都仍然未講」的遺憾與期盼。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

那有一天不想你的歌詞在講什麼?

在雨夜的孤獨中,透過翻閱舊信件,表達對逝去戀情深切的思念與期盼重逢的渴望。

那有一天不想你是誰作詞作曲的?

那有一天不想你(郭富城)作詞 Xiang Xue Huai,作曲 MAHMOOD RUMJAHN。

那有一天不想你是誰唱的?

那有一天不想你由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌