夢幻柔情演唱會 '91 (Live)

曾到此 (Live)

譚詠麟 · 夢幻柔情演唱會 '91 (Live) · 2025-12-05

隱忍的單戀在時光中凝結成無言的追憶。

2,095 次觀看 110 人喜歡 4.746 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 L. RusoT. Weir
作詞 向雪懷
曾到此 你應不會知
難停止一經開始
祈求會見到今天的你好
完全不想打擾你路途
不想給你見到心中激情
不想給你見到我這傷心醜態
孤單身影 仍然像以前
情人不可相依
是對世界的諷刺
痴戀一生 仍未過時
讓命運去寫這故事
世界有愛 世界有愛
才知道愛偉大
見到你時 曾心歡喜
究竟知不知
孤單身影 仍然像以前
情人不可相依
是對世界的諷刺
痴戀一生 仍未過時
讓命運去寫這故事
(孤單身影 仍然像以前)
(情人不可相依)
(是對世界的諷刺)
(痴戀一生 仍未過時)
(讓命運去寫這故事)
也曾相識 (Reprise)
曾到此 (Live) - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-曾到此-(Live)-423279
對拍微調
céng dào cǐ nǐ yīng bú huì zhī
曾到此 你應不會知
nán tíng zhǐ yì jīng kāi shǐ
難停止一經開始
qí qiú huì jiàn dào jīn tiān de nǐ hǎo
祈求會見到今天的你好
wán quán bù xiǎng dǎ rǎo nǐ lù tú
完全不想打擾你路途
bù xiǎng gěi nǐ jiàn dào xīn zhōng jī qíng
不想給你見到心中激情
bù xiǎng gěi nǐ jiàn dào wǒ zhè shāng xīn chǒu tài
不想給你見到我這傷心醜態
gū dān shēn yǐng réng rán xiàng yǐ qián
孤單身影 仍然像以前
qíng rén bù kě xiāng yī
情人不可相依
shì duì shì jiè de fěng cì
是對世界的諷刺
chī liàn yì shēng réng wèi guò shí
痴戀一生 仍未過時
ràng mìng yùn qù xiě zhè gù shì
讓命運去寫這故事
shì jiè yǒu ài shì jiè yǒu ài
世界有愛 世界有愛
cái zhī dào ài wěi dà
才知道愛偉大
jiàn dào nǐ shí céng xīn huān xǐ
見到你時 曾心歡喜
jiū jìng zhī bu zhī
究竟知不知
gū dān shēn yǐng réng rán xiàng yǐ qián
孤單身影 仍然像以前
qíng rén bù kě xiāng yī
情人不可相依
shì duì shì jiè de fěng cì
是對世界的諷刺
chī liàn yì shēng réng wèi guò shí
痴戀一生 仍未過時
ràng mìng yùn qù xiě zhè gù shì
讓命運去寫這故事
( gū dān shēn yǐng réng rán xiàng yǐ qián )
(孤單身影 仍然像以前)
( qíng rén bù kě xiāng yī )
(情人不可相依)
( shì duì shì jiè de fěng cì )
(是對世界的諷刺)
( chī liàn yì shēng réng wèi guò shí )
(痴戀一生 仍未過時)
( ràng mìng yùn qù xiě zhè gù shì )
(讓命運去寫這故事)
yě céng xiāng shí (Reprise)
也曾相識 (Reprise)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作词 : 向雪怀
[00:01.000]作曲 : L. Ruso/T. Weir
[00:22.196]曾到此 你应不会知
[00:26.992]难停止一经开始
[00:32.768]祈求会见到今天的你好
[00:38.038]完全不想打扰你路途
[00:43.078]不想给你见到心中激情
[00:48.605]不想给你见到我这伤心丑态
[00:57.143]孤单身影 仍然像以前
[01:02.390]情人不可相依
[01:04.438]是对世界的讽刺
[01:07.953]痴恋一生 仍未过时
[01:13.031]让命运去写这故事
[01:18.807]世界有爱 世界有爱
[01:24.099]才知道爱伟大
[01:29.872]见到你时 曾心欢喜
[01:34.391]究竟知不知
[01:40.767]孤单身影 仍然像以前
[01:46.008]情人不可相依
[01:48.267]是对世界的讽刺
[01:51.674]痴恋一生 仍未过时
[01:56.959]让命运去写这故事
[02:02.768](孤单身影 仍然像以前)
[02:07.796](情人不可相依)
[02:09.954](是对世界的讽刺)
[02:13.968](痴恋一生 仍未过时)
[02:19.111](让命运去写这故事)
[02:34.095]也曾相识 (Reprise)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

隱忍的單戀在時光中凝結成無言的追憶。

主題

未竟的戀情與命運的無奈,描繪出無法相守的孤獨守望。

情緒

憂鬱中帶著克制的哀傷,悲憫裡透出對往事的執念。

意象與手法

以「孤單身影」象徵永恆的獨處,「情人不可相依」呼應現實的阻隔,反覆出現的「曾到此」形成時空交錯的敘事結構。

重點句解讀

1. 「曾到此 你應不會知」:

主角在舊地徘徊,卻明知對方已無從得知自己的存在,凸顯單向情感的無奈與疏離。

2. 「不想給你見到我這傷心醜態」:

為維護對方記憶中的美好形象,選擇隱藏脆弱,展現深情的自我壓抑。

3. 「讓命運去寫這故事」:

對抗無力改變的現實,將情感歸諸宿命,流露悲憫的接受與釋懷。

適合情境

獨自回憶舊日情感、面對無法實現的戀慕、或需表達深沉隱忍情緒的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在校長的現場詮釋下,顯得格外有份量。聽著前奏響起,那種遠遠望著舊愛、卻選擇轉身不打擾的克制,真的非常揪心。歌詞描寫的是一種很成熟的成全,明明心裡還掛念著對方,卻為了不讓自己在愛人面前顯得狼狽,硬是把所有的心碎都藏在心底。那種「想見卻又不敢驚動」的矛盾,完全是成年人愛情裡最無奈的註腳。

我特別喜歡這版現場演繹裡,那種帶點遺憾卻又釋懷的語氣。每當夜深人靜,或是想起某個已經走遠的人時,這首歌總能精準地撫慰人心。雖然唱的是愛而不得,但聽完後反而會覺得,能夠這樣深深地愛過一個人,本身就是一件很偉大的事。推薦你在一個人的深夜裡細細聆聽,你會發現那些曾經以為過不去的坎,其實都在歌聲中慢慢被撫平了。

歌曲冷知識

・歌詞以「曾到此」作為開場,精準勾勒出主角為了遠遠守望舊愛,而重回舊地卻又不願驚動對方的矛盾心境。

・透過「不想給你見到心中激情」與「不想給你見到我這傷心醜態」的對比,細膩刻畫出想在愛人面前維持最後尊嚴的掙扎。

・將「情人不可相依」定義為「對世界的諷刺」,將個人的情感遺憾提升至對命運無常的無奈與批判。

・全詞反覆強調「孤單身影」與「痴戀一生」,展現出即便時光流逝,那份深情依舊如初的執著與孤寂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

曾到此 (Live)的歌詞在講什麼?

隱忍的單戀在時光中凝結成無言的追憶。

曾到此 (Live)是誰作詞作曲的?

曾到此 (Live)(譚詠麟)作詞 向雪懷,作曲 L. Ruso、T. Weir。

曾到此 (Live)是誰唱的?

曾到此 (Live)由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌