繁華聲 遁入空門 折煞了世人
夢偏冷 輾轉一生 情債又幾本
如妳默認 生死枯等
枯等一圈 又一圈的年輪
浮屠塔 斷了幾層 斷了誰的魂
痛直奔 一盞殘燈 傾塌的山門
容我再等 歷史轉身
等酒香醇 等妳彈 一曲古箏
雨紛紛 舊故里草木深
我聽聞 妳始終一個人
斑駁的城門 盤踞著老樹根
石板上迴盪的是 再等
雨紛紛 舊故里草木深
我聽聞 妳仍守著孤城
城郊牧笛聲 落在那座野村
緣份落地生根是 我們
聽青春 迎來笑聲 羨煞許多人
那史冊 溫柔不肯 下筆都太狠
煙花易冷 人事易分
而妳在問我是否還 認真
千年後 累世情深 還有誰在等
而青史 豈能不真 魏書洛陽城
如妳在跟 前世過門
跟著紅塵 跟隨我 浪跡一生
雨紛紛 舊故里草木深
我聽聞 妳始終一個人
斑駁的城門 盤踞著老樹根
石板上迴盪的是 再等
雨紛紛 舊故里草木深
我聽聞 妳始終一個人
斑駁的城門 盤踞著老樹根
石板上迴盪的是 再等
雨紛紛 舊故里草木深
我聽聞 妳仍守著孤城
城郊牧笛聲 落在那座野村
緣份落地生根是 我們
緣份落地生根是 我們
伽藍寺聽雨聲盼 永恆
煙花易冷 - Jay Chou (周杰倫)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Jay-Chou-(周杰倫)-煙花易冷-246841
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.00]繁華聲 遁入空門 折煞了世人
[00:16.86]夢偏冷 輾轉一生 情債又幾本
[00:23.29]如妳默認 生死枯等
[00:29.27]枯等一圈 又一圈的年輪
[00:35.69]浮屠塔 斷了幾層 斷了誰的魂
[00:41.84]痛直奔 一盞殘燈 傾塌的山門
[00:48.10]容我再等 歷史轉身
[00:54.71]等酒香醇 等妳彈 一曲古箏
[01:01.29]雨紛紛 舊故里草木深
[01:07.11]我聽聞 妳始終一個人
[01:13.52]斑駁的城門 盤踞著老樹根
[01:19.50]石板上迴盪的是 再等
[01:25.83]雨紛紛 舊故里草木深
[01:32.15]我聽聞 妳仍守著孤城
[01:37.90]城郊牧笛聲 落在那座野村
[01:44.62]緣份落地生根是 我們
[01:53.32]聽青春 迎來笑聲 羨煞許多人
[01:59.85]那史冊 溫柔不肯 下筆都太狠
[02:06.12]煙花易冷 人事易分
[02:12.56]而妳在問我是否還 認真
[02:18.40]千年後 累世情深 還有誰在等
[02:24.89]而青史 豈能不真 魏書洛陽城
[02:30.95]如妳在跟 前世過門
[02:37.48]跟著紅塵 跟隨我 浪跡一生
[02:43.79]雨紛紛 舊故里草木深
[02:50.15]我聽聞 妳始終一個人
[02:56.34]斑駁的城門 盤踞著老樹根
[03:02.54]石板上迴盪的是 再等
[03:08.74]雨紛紛 舊故里草木深
[03:14.94]我聽聞 妳始終一個人
[03:21.68]斑駁的城門 盤踞著老樹根
[03:27.34]石板上迴盪的是 再等
[03:38.11]雨紛紛 舊故里草木深
[03:38.87]我聽聞 妳仍守著孤城
[03:39.42]城郊牧笛聲 落在那座野村
[03:40.02]緣份落地生根是 我們
[03:40.44]緣份落地生根是 我們
[03:41.36]伽藍寺聽雨聲盼 永恆
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
時光與緣分的輪迴中,承載著無望等待的孤寂與執念。
主題
以歷史與愛情交錯的敘事,探討命運無常、緣起緣滅的永恆命題。
情緒
哀而不傷的沉靜哀愁,夾雜對過往的懷戀與對命運的無奈。
意象與手法
運用「浮屠塔」「斑駁城門」「雨聲」等古典意象,結合「千年後」「青史」等歷史符碼,營造出時空交錯的蒼涼感;重複「再等」與「緣分落地生根」強化宿命感與執念。
重點句解讀
1. 「煙花易冷 人事易分」:
以煙花轉瞬即逝喻指美好易逝,人事離散無常,點出命運無常的主題。
2. 「容我再等 歷史轉身」:
將個人情感置於歷史洪流中,表達在時空變遷中仍固執等待的渺小與悲壯。
3. 「緣份落地生根是我們」:
用「落地生根」象徵緣分的堅固與滄桑,卻也暗示緣分早已深埋於歷史與命運的土壤中。
4. 「伽藍寺聽雨聲盼 永恆」:
以宗教場景「伽藍寺」與自然聲「雨聲」 juxtapose「盼永恆」,凸顯人類對永恆的渴望與現實的無力。
適合情境
獨處沉思、懷舊時刻、文藝氛圍的靜謐場合,或面對離別與時光流逝的內省時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。