The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101

春夢

譚詠麟 · The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101 · 2017-07-24

追憶逝去愛情如春夢般虛幻,感慨時光流逝與往事成空。

2,313 次觀看 63 人喜歡 4.251 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許冠傑
作詞 許冠傑黎彼得
多少話
皆春夢
情路片刻欣逢相思暗種
桃紅笑春風
線線情意重
於今隻影空對煙
多少恨
皆春夢
回味往昔痴纏深恩錯送
情緣兩皆空
良辰難再共
痴痴對窗匆覺秋意漸濃
黃葉眼前飄飄露珠掛簾攏
徒令滿懷愴往事成幻夢
逝似一江春水漸漸東去
故地懷舊暗悲慟
多少淚
皆春夢
寒夜滿天星辰點點惹恨痛
悟恫怨秋風
無從見芳蹤
追憶美景春去鬱結重重
黃葉眼前飄飄露珠掛簾攏
徒令滿懷愴往事成幻夢
逝似一江春水漸漸東去
故地懷舊暗悲慟
多少淚
皆春夢
寒夜滿天星辰點點惹恨痛
悟恫怨秋風
無從見芳蹤
追憶美景春去鬱結重重
春夢 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-春夢-423364
對拍微調
duō shǎo huà
多少話
jiē chūn mèng
皆春夢
qíng lù piàn kè xīn féng xiāng sī àn zhǒng
情路片刻欣逢相思暗種
táo hóng xiào chūn fēng
桃紅笑春風
xiàn xiàn qíng yì zhòng
線線情意重
wū jīn zhī yǐng kōng duì yān
於今隻影空對煙
duō shǎo hèn
多少恨
jiē chūn mèng
皆春夢
huí wèi wǎng xī chī chán shēn ēn cuò sòng
回味往昔痴纏深恩錯送
qíng yuán liǎng jiē kōng
情緣兩皆空
liáng chén nán zài gòng
良辰難再共
chī chī duì chuāng cōng jué qiū yì jiàn nóng
痴痴對窗匆覺秋意漸濃
huáng yè yǎn qián piāo piāo lù zhū guà lián lǒng
黃葉眼前飄飄露珠掛簾攏
tú lìng mǎn huái chuàng wǎng shì chéng huàn mèng
徒令滿懷愴往事成幻夢
shì sì yì jiāng chūn shuǐ jiàn jiàn dōng qù
逝似一江春水漸漸東去
gù dì huái jiù àn bēi tòng
故地懷舊暗悲慟
duō shǎo lèi
多少淚
jiē chūn mèng
皆春夢
hán yè mǎn tiān xīng chén diǎn diǎn rě hèn tòng
寒夜滿天星辰點點惹恨痛
wù dòng yuàn qiū fēng
悟恫怨秋風
wú cóng jiàn fāng zōng
無從見芳蹤
zhuī yì měi jǐng chūn qù yù jié chóng chóng
追憶美景春去鬱結重重
huáng yè yǎn qián piāo piāo lù zhū guà lián lǒng
黃葉眼前飄飄露珠掛簾攏
tú lìng mǎn huái chuàng wǎng shì chéng huàn mèng
徒令滿懷愴往事成幻夢
shì sì yì jiāng chūn shuǐ jiàn jiàn dōng qù
逝似一江春水漸漸東去
gù dì huái jiù àn bēi tòng
故地懷舊暗悲慟
duō shǎo lèi
多少淚
jiē chūn mèng
皆春夢
hán yè mǎn tiān xīng chén diǎn diǎn rě hèn tòng
寒夜滿天星辰點點惹恨痛
wù dòng yuàn qiū fēng
悟恫怨秋風
wú cóng jiàn fāng zōng
無從見芳蹤
zhuī yì měi jǐng chūn qù yù jié chóng chóng
追憶美景春去鬱結重重
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作词 : 许冠杰/黎彼得
[00:01.00]作曲 : 许冠杰
[00:12.04]多少话
[00:14.76]皆春梦
[00:17.40]情路片刻欣逢相思暗种
[00:22.98]桃红笑春风
[00:25.57]线线情意重
[00:28.27]于今只影空对烟
[00:32.22]
[00:38.08]多少恨
[00:40.64]皆春梦
[00:43.44]回味往昔痴缠深恩错送
[00:48.93]情缘两皆空
[00:51.55]良辰难再共
[00:54.35]痴痴对窗匆觉秋意渐浓
[01:04.28]黄叶眼前飘飘露珠挂帘拢
[01:09.81]徒令满怀怆往事成幻梦
[01:15.09]逝似一江春水渐渐东去
[01:20.64]故地怀旧暗悲恸
[01:26.61]多少泪
[01:29.13]皆春梦
[01:31.87]寒夜满天星辰点点惹恨痛
[01:37.56]悟恫怨秋风
[01:40.03]无从见芳踪
[01:42.94]追忆美景春去郁结重重
[02:18.91]黄叶眼前飘飘露珠挂帘拢
[02:24.03]徒令满怀怆往事成幻梦
[02:29.43]逝似一江春水渐渐东去
[02:34.98]故地怀旧暗悲恸
[02:40.68]多少泪
[02:43.04]皆春梦
[02:46.02]寒夜满天星辰点点惹恨痛
[02:51.50]悟恫怨秋风
[02:54.23]无从见芳踪
[02:56.92]追忆美景春去郁结重重

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶逝去愛情如春夢般虛幻,感慨時光流逝與往事成空。

主題

回憶與失去、時間的無情、情感的幻滅。

情緒

感傷、惆悵、無奈、孤寂。

意象與手法

以「春夢」為核心隱喻,搭配「黃葉」「秋風」「春水」等自然意象,營造時光流轉與情感消逝的氛圍。重複「多少…皆春夢」的句式強化主題,並引用「一江春水漸漸東去」深化時間不可逆的哀愁。

重點句解讀

1. 「情路片刻欣逢相思暗種」:短暫的相遇埋下深沉的思念,暗示緣份的無常與情感的累積。

2. 「逝似一江春水漸漸東去」:化用李煜詞意,將個人傷感升華為普遍的時間哲思,強化無可挽回的絕望。

3. 「黃葉眼前飄飄露珠掛簾攏」:秋葉與露珠的細節描寫,具象化孤獨與淒涼,突顯回憶的沉重與現實的冰冷。

4. 「故地懷舊暗悲慟」:空間與記憶的交錯,點明「物是人非」的痛楚,深化懷舊情感的無法釋懷。

適合情境

獨自靜坐追憶往事、經歷情感失落、或面對人生轉折時,適合沉靜聆聽以抒發內心情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌總會讓我想到老電影裡那種帶點霧氣的港島夜晚,譚詠麟的聲線處理得極其細膩,把那種對往事無可奈何的感慨,唱得既繾綣又蒼涼。詞作裡提到的桃紅柳綠與轉瞬即逝的良辰,對比著秋意漸濃的蕭瑟,將愛情的得失比作一場虛幻的夢,那種花開花落終須散的無力感,真的非常動人。

這是一首適合在獨自面對深夜時聽的作品。當窗外透著微光,聽著那如江水東流般的旋律,你會發現許多曾經執著的遺憾,其實都像歌詞裡描述的那樣,隨著時間慢慢淡去。整首歌沒有過多激昂的轉折,反而是在平靜的敘述中,把一種物是人非的惆悵鋪陳開來。如果你也剛好在某個時刻,想念起一段回不去的舊時光,不妨戴上耳機,讓這首歌陪你安靜地走過那段心事。

歌曲冷知識

・以「春夢」為題,將人生聚散比作幻夢,精準捕捉了從春日繁花到秋意凋零的季節更迭感。

・歌詞運用「逝似一江春水」的意象,巧妙借用了古典文學中長江東流、時光難返的詩意,增添了滄桑的韻味。

・透過「桃紅笑春風」與「黃葉眼前飄」的強烈對比,生動描繪出從熱烈相戀到獨自憑窗的孤寂心境。

・全曲以「多少話」、「多少恨」、「多少淚」作為段落起手,層層堆疊出對於逝去情緣無法挽回的無奈與哀愁。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

春夢的歌詞在講什麼?

追憶逝去愛情如春夢般虛幻,感慨時光流逝與往事成空。

春夢是誰作詞作曲的?

春夢(譚詠麟)作詞 許冠傑、黎彼得,作曲 許冠傑。

春夢是誰唱的?

春夢由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌