79夏日之歌集

春夢

許冠傑 · 79夏日之歌集 · 1979-08-01

美好回憶如春夢般虛幻易逝,最終只剩孤寂與感傷。

2,965 次觀看 114 人喜歡 4.665 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許冠傑
作詞 許冠傑黎彼得
多少話 皆春夢
情路片刻欣逢 相思暗種
桃紅笑春風 綿綿情意重
於今隻影空對煙雨濛濛
多少恨 皆春夢
回味往昔痴纏 深恩錯送
情緣兩皆空 良辰難再共
痴痴對窗忽覺秋意漸濃
黃葉眼前飄飄露珠掛簾攏
徒令滿懷悽愴往事成幻夢
逝似一江春水漸漸東去
故地懷舊暗悲慟
多少淚 皆春夢
寒夜滿天星辰點點惹恨痛
梧桐怨秋風 無從見芳蹤
追憶美景春去鬱結重重
黃葉眼前飄飄露珠掛簾攏
徒令滿懷悽愴往事成幻夢
逝似一江春水漸漸東去
故地懷舊暗悲慟
多少淚 皆春夢
寒夜滿天星辰點點惹恨痛
梧桐怨秋風 無從見芳蹤
追憶美景春去鬱結重重
春夢 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-春夢-13656
對拍微調
duō shǎo huà jiē chūn mèng
多少話 皆春夢
qíng lù piàn kè xīn féng xiāng sī àn zhǒng
情路片刻欣逢 相思暗種
táo hóng xiào chūn fēng mián mián qíng yì zhòng
桃紅笑春風 綿綿情意重
wū jīn zhī yǐng kōng duì yān yǔ méng méng
於今隻影空對煙雨濛濛
duō shǎo hèn jiē chūn mèng
多少恨 皆春夢
huí wèi wǎng xī chī chán shēn ēn cuò sòng
回味往昔痴纏 深恩錯送
qíng yuán liǎng jiē kōng liáng chén nán zài gòng
情緣兩皆空 良辰難再共
chī chī duì chuāng hū jué qiū yì jiàn nóng
痴痴對窗忽覺秋意漸濃
huáng yè yǎn qián piāo piāo lù zhū guà lián lǒng
黃葉眼前飄飄露珠掛簾攏
tú lìng mǎn huái qī chuàng wǎng shì chéng huàn mèng
徒令滿懷悽愴往事成幻夢
shì sì yì jiāng chūn shuǐ jiàn jiàn dōng qù
逝似一江春水漸漸東去
gù dì huái jiù àn bēi tòng
故地懷舊暗悲慟
duō shǎo lèi jiē chūn mèng
多少淚 皆春夢
hán yè mǎn tiān xīng chén diǎn diǎn rě hèn tòng
寒夜滿天星辰點點惹恨痛
wú tóng yuàn qiū fēng wú cóng jiàn fāng zōng
梧桐怨秋風 無從見芳蹤
zhuī yì měi jǐng chūn qù yù jié chóng chóng
追憶美景春去鬱結重重
huáng yè yǎn qián piāo piāo lù zhū guà lián lǒng
黃葉眼前飄飄露珠掛簾攏
tú lìng mǎn huái qī chuàng wǎng shì chéng huàn mèng
徒令滿懷悽愴往事成幻夢
shì sì yì jiāng chūn shuǐ jiàn jiàn dōng qù
逝似一江春水漸漸東去
gù dì huái jiù àn bēi tòng
故地懷舊暗悲慟
duō shǎo lèi jiē chūn mèng
多少淚 皆春夢
hán yè mǎn tiān xīng chén diǎn diǎn rě hèn tòng
寒夜滿天星辰點點惹恨痛
wú tóng yuàn qiū fēng wú cóng jiàn fāng zōng
梧桐怨秋風 無從見芳蹤
zhuī yì měi jǐng chūn qù yù jié chóng chóng
追憶美景春去鬱結重重
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.31]多少話 皆春夢
[00:16.67]情路片刻欣逢 相思暗種
[00:21.61]桃紅笑春風 綿綿情意重
[00:27.17]於今隻影空對煙雨濛濛
[00:36.49]多少恨 皆春夢
[00:42.30]回味往昔痴纏 深恩錯送
[00:48.07]情緣兩皆空 良辰難再共
[00:53.10]痴痴對窗忽覺秋意漸濃
[01:03.34]黃葉眼前飄飄露珠掛簾攏
[01:08.32]徒令滿懷悽愴往事成幻夢
[01:13.81]逝似一江春水漸漸東去
[01:19.68]故地懷舊暗悲慟
[01:25.50]多少淚 皆春夢
[01:30.06]寒夜滿天星辰點點惹恨痛
[01:36.15]梧桐怨秋風 無從見芳蹤
[01:42.06]追憶美景春去鬱結重重
[02:18.05]黃葉眼前飄飄露珠掛簾攏
[02:22.79]徒令滿懷悽愴往事成幻夢
[02:28.13]逝似一江春水漸漸東去
[02:33.72]故地懷舊暗悲慟
[02:39.64]多少淚 皆春夢
[02:44.68]寒夜滿天星辰點點惹恨痛
[02:49.74]梧桐怨秋風 無從見芳蹤
[02:55.61]追憶美景春去鬱結重重

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

美好回憶如春夢般虛幻易逝,最終只剩孤寂與感傷。

主題

以「春夢」隱喻短暫而深刻的愛情與往事,探討時光流逝後的追憶與遺憾。

情緒

哀傷、惆悵、懷舊、孤獨,並帶有對命運無常的無奈感。

意象與手法

運用「春夢」「黃葉」「秋風」「一江春水」等自然意象,象徵美好易逝與歲月摧殘;透過「桃紅笑春風」「梧桐怨秋風」的對比,強化情感起伏;「逝似一江春水漸漸東去」化用李煜詞意,深化時光不返的悲涼。

重點句解讀

1. 「多少話 皆春夢」:

所有言語與情意最終如春夢般消散,暗示情感的虛幻與無奈。

2. 「逝似一江春水漸漸東去」:

借經典意象喻指時間與回憶的不可逆,彷彿水流般衝刷盡所有痕跡。

3. 「追憶美景春去鬱結重重」:

美好景致已隨春去而消逝,僅餘鬱悶情緒纏繞心頭,凸顯物是人非的哀愁。

適合情境

獨自靜坐時回顧過往、面對離別與遺憾、或感受歲月無情之際,適合聆聽此曲以尋求情感共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

許冠杰的詞總能抓準人心最細微的震動,這首《春夢》像個老朋友在雨夜輕聲說著往事。他用「春夢」做為隱喻,把難以捉摸的戀情比作短暫易逝的春光,又在後段轉入秋意漸濃的蕭瑟,讓人讀著讀著便陷入一種說不清的惆悵。特別喜歡他寫「黃葉飄落」與「梧桐怨秋風」的細節,這些自然意象像細針般刺進記憶裡的空缺處。適合在雨夜獨自聽這首歌,讓那些藏在心裡的遺憾與思念,隨著詞句慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・重複「多少...皆春夢」的句式強化夢幻與現實的撕裂感

・「桃紅笑春風」與「梧桐怨秋風」形成四季意象對照隱喻情變

・「黃葉飄飄」「露珠掛簾」等細膩景物描寫營造孤寂氛圍

・副歌「逝似一江春水」暗合古典詞意卻未明用典故的留白處理

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

春夢的歌詞在講什麼?

美好回憶如春夢般虛幻易逝,最終只剩孤寂與感傷。

春夢是誰作詞作曲的?

春夢(許冠傑)作詞 許冠傑、黎彼得,作曲 許冠傑。

春夢是誰唱的?

春夢由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌