The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101

愛在深秋

譚詠麟 · The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101 · 2017-07-24

面對無法挽回的離別,將深沉的愛意轉化為對彼此未來釋懷的祝福。

2,999 次觀看 166 人喜歡 4.666 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李鎬俊
作詞 林敏驄
編曲 盧東尼
如果命裡早註定分手
無需為我假意挽留
如果情是永恆不朽
怎會分手
以後 讓我倚在深秋
回憶 逝去的愛在心頭
回憶 記憶中的我
今天曾淚流
請抬頭 抹去舊事
不必有我 不必有你
愛是可發不可收
你是可愛到永遠
我是真心捨不得你走
有日 讓你倚在深秋
回憶 別去的我在心頭
回憶 在這一刻的你
也曾淚流
music~
以後 讓我倚在深秋
回憶 逝去的愛在心頭
回憶 記憶中的我
今天曾 淚流
請抬頭 抹去舊事
不必有我 不必有你
愛是可發不可收
你是可愛到永遠
我是真心捨不得你走
有日 讓你倚在深秋
回憶 別去的我在心頭
回憶 在這一刻的你
也曾淚流
愛在深秋 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-愛在深秋-6483
對拍微調
rú guǒ mìng lǐ zǎo zhù dìng fēn shǒu
如果命裡早註定分手
wú xū wéi wǒ jiǎ yì wǎn liú
無需為我假意挽留
rú guǒ qíng shì yǒng héng bù xiǔ
如果情是永恆不朽
zěn huì fēn shǒu
怎會分手
yǐ hòu ràng wǒ yǐ zài shēn qiū
以後 讓我倚在深秋
huí yì shì qù de ài zài xīn tóu
回憶 逝去的愛在心頭
huí yì jì yì zhōng de wǒ
回憶 記憶中的我
jīn tiān céng lèi liú
今天曾淚流
qǐng tái tóu mǒ qù jiù shì
請抬頭 抹去舊事
bú bì yǒu wǒ bú bì yǒu nǐ
不必有我 不必有你
ài shì kě fā bù kě shōu
愛是可發不可收
nǐ shì kě ài dào yǒng yuǎn
你是可愛到永遠
wǒ shì zhēn xīn shě bù dé nǐ zǒu
我是真心捨不得你走
yǒu rì ràng nǐ yǐ zài shēn qiū
有日 讓你倚在深秋
huí yì bié qù de wǒ zài xīn tóu
回憶 別去的我在心頭
huí yì zài zhè yí kè de nǐ
回憶 在這一刻的你
yě céng lèi liú
也曾淚流
music~
music~
yǐ hòu ràng wǒ yǐ zài shēn qiū
以後 讓我倚在深秋
huí yì shì qù de ài zài xīn tóu
回憶 逝去的愛在心頭
huí yì jì yì zhōng de wǒ
回憶 記憶中的我
jīn tiān céng lèi liú
今天曾 淚流
qǐng tái tóu mǒ qù jiù shì
請抬頭 抹去舊事
bú bì yǒu wǒ bú bì yǒu nǐ
不必有我 不必有你
ài shì kě fā bù kě shōu
愛是可發不可收
nǐ shì kě ài dào yǒng yuǎn
你是可愛到永遠
wǒ shì zhēn xīn shě bù dé nǐ zǒu
我是真心捨不得你走
yǒu rì ràng nǐ yǐ zài shēn qiū
有日 讓你倚在深秋
huí yì bié qù de wǒ zài xīn tóu
回憶 別去的我在心頭
huí yì zài zhè yí kè de nǐ
回憶 在這一刻的你
yě céng lèi liú
也曾淚流
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.09]如果 命裡早註定分手
[00:25.56]無需 為我假意挽留
[00:32.18]如果 情是永恆不朽
[00:39.27]怎會分手
[00:45.72]以後 讓我倚在深秋
[00:52.02]回憶 逝去的愛在心頭
[00:58.77]回憶 在記憶中的我
[01:05.66]今天曾 淚流
[01:12.34]請抬頭 抹去舊事
[01:19.16]不必有我 不必有你
[01:25.91]愛是可發不可收
[01:29.76]你是可愛到永遠
[01:33.18]我是真心捨不得你走
[01:38.96]以後 讓你倚在深秋
[01:45.25]回憶 別去的我在心頭
[01:51.93]回憶 在這一刻的你
[01:58.64]也曾 淚流
[02:18.80]以後 讓我倚在深秋
[02:25.38]回憶 逝去的愛在心頭
[02:31.94]回憶 在記憶中的我
[02:38.59]今天曾 淚流
[02:44.93]請抬頭 抹去舊事
[02:52.48]不必有我 不必有你
[02:59.01]愛是可發不可收
[03:02.76]你是可愛到永遠
[03:06.25]我是真心捨不得你走
[03:11.86]有日 讓你倚在深秋
[03:18.52]回憶 逝去的愛在心頭
[03:25.15]回憶 在這一刻的你
[03:31.83]也曾 淚流

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無法挽回的離別,將深沉的愛意轉化為對彼此未來釋懷的祝福。

主題

離別、回憶、遺憾與放手。

情緒

憂傷、無奈、深情、灑脫。

意象與手法

歌曲運用「深秋」作為情感的核心意象,深秋象徵著季節的凋零與終結,呼應了感情的逝去。歌詞採用對稱的敘事視角,先以自身感觸帶出回憶,後以對方的角度勾勒出共有的情感痕跡。手法上以「反問」開頭,將無奈感推至極致,隨後轉向對「遺忘」的試探,最終回歸到對情感永恆性的肯定。

重點句解讀

一、「如果命裡早註定分手,無需為我假意挽留」:以宿命論開啟對話,展現出愛到深處後的理智,不願對方為了責任或同情而勉強留駐。

二、「愛是可發不可收,你是可愛到永遠」:將情感的不可控性與個人的主觀認定連結,即便理性上接受分手,感性上依然將對方視為永恆的珍寶。

三、「請抬頭,抹去舊事,不必有我,不必有你」:這是全曲最矛盾的轉折,試圖透過否定存在來止痛,卻反襯出心中難以割捨的深厚羈絆。

適合情境

分手後獨自沉澱、回首過往深刻戀情、在秋季感受季節更迭與情感變遷時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛在深秋》像杯溫熱的紅茶,喝下後喉頭總會泛起一絲微苦的回甘。歌詞裡反覆出現的「深秋」不只是季節,更像種心靈的狀態,將離別的傷痛與溫柔記憶釀成琥珀。譚詠麟的聲線在「愛是可發不可收」這句特別有層次,彷彿在說縱使明知無望,仍舊執意守著那份不切實際的期待。最動人的細節是「今天曾淚流」與「也曾淚流」的呼應,像鏡子兩端的對話,將遺憾拉成無限延伸的長廊。適合在落葉紛飛的黃昏獨自聽,讓情緒隨著旋律慢慢沉澱,像把心事折成紙船放入時間的河。

歌曲冷知識

・重複段落「以後 讓我倚在深秋」與「有日 讓你倚在深秋」形成時空交錯的對稱結構

・「愛是可發不可收」以「發」字雙關情感流露與無法收回的決絕感

・「深秋」意象串聯「淚流」「回憶」「記憶」,營造歲月滄桑與情感沉澱的氛圍

・「記憶中的我」與「別去的我」隱喻自我在回憶裡的分裂與執念

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛在深秋的歌詞在講什麼?

面對無法挽回的離別,將深沉的愛意轉化為對彼此未來釋懷的祝福。

愛在深秋是誰作詞作曲的?

愛在深秋(譚詠麟)作詞 林敏驄,作曲 李鎬俊。

愛在深秋是誰唱的?

愛在深秋由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌