My My My My Sharona
My My My My……
我愛你愛到發狂 發哂狂
我愛你愛你愛你 My Sharona
我愛到我快發狂 實發狂
我愛你愛你愛你 My Sharona
我愛到發狂 要發狂
我愛我要愛到你發了狂
發哂狂 要你愛你要你
My My My Yeah Yeah Woo
My My My My Sharona
My My My My Sharona
Woo～ My Sharona
我愛你愛到發狂 發哂狂
我愛你愛你愛你
愛到你發狂 - Out Of Control Mix - 譚詠麟
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/譚詠麟-愛到你發狂-Out-Of-Control-Mix-6717
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以重複呼喊與失控意象，描繪愛戀中無法自持的狂熱情感。
主題
愛情中的執念與衝動，強調「愛到發狂」的極致體驗，並透過中英文詞句交錯凸顯情感的張力。
情緒
熱烈、焦躁、近乎癡迷的激情，帶有強烈的節奏感與情緒爆發力。
意象與手法
1. 重複句式「我愛你愛到發狂」與「My My My My Sharona」形成強烈節奏，象徵情感的反覆掙扎與無法停歇
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《愛到你發狂》像個失控的熱浪，把濃烈的愛意燒得燙人。譚詠麟用沙啞的聲線反覆吟唱「發狂」二字，彷彿情緒一旦啟動就停不下來，聽著聽著竟覺心頭發緊。歌詞裡頭那種近乎執念的重複，像極了戀愛中無法自拔的狀態，尤其副歌部分「我愛你愛你愛你」的層層疊疊，讓人想起深夜獨處時，腦中不斷重播的甜蜜與糾結。這首歌適合在夜深人靜時聽，讓情緒有個出口，也讓人驚覺原來華語歌也能把「癡」字唱得這麼放肆又動人。
歌曲冷知識
・歌詞中「發哂狂」為粵語用詞，與「發狂」重複疊用，展現語言混搭的特色。
・「Sharona」作為反覆出現的核心詞，可能象徵愛戀對象或執念，強化旋律記憶點。
・副歌「我愛你愛你愛你」三重重複，透過語序變化堆疊情感張力，適合情緒釋放場景。
・開頭「My My My My Sharona」與結尾呼應，形成環狀結構，突顯主題的沉浸感與執著感。