The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101

急流勇退

譚詠麟 · The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101 · 2017-07-24

功成名就後選擇放棄名利,追求內心自由與釋然。

2,266 次觀看 141 人喜歡 4.950 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許冠傑
作詞 許冠傑
名成利就人人想擁有
誰料此刻只嚮往自由
留住這光輝今天不再等候
奮勇地退出這急流
求名逐利時常多爭鬥
嚐盡圈中的歡笑淚流
人在那高峰始終都不免跌後
長日擔憂心神倦透
不奢望天長地久
只要是曾經擁有
今天內心感足夠
應走時候決定放手
至愛知音感謝你恩深厚
臨別依依不忍再望轉頭
期望你記住我今晚分手以後
從舊歌中心靈互扣
急流勇退 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-急流勇退-423389
對拍微調
míng chéng lì jiù rén rén xiǎng yōng yǒu
名成利就人人想擁有
shuí liào cǐ kè zhī xiàng wǎng zì yóu
誰料此刻只嚮往自由
liú zhù zhè guāng huī jīn tiān bú zài děng hòu
留住這光輝今天不再等候
fèn yǒng dì tuì chū zhè jí liú
奮勇地退出這急流
qiú míng zhú lì shí cháng duō zhēng dòu
求名逐利時常多爭鬥
cháng jìn quān zhōng de huān xiào lèi liú
嚐盡圈中的歡笑淚流
rén zài nà gāo fēng shǐ zhōng dōu bù miǎn diē hòu
人在那高峰始終都不免跌後
cháng rì dān yōu xīn shén juàn tòu
長日擔憂心神倦透
bù shē wàng tiān cháng dì jiǔ
不奢望天長地久
zhī yào shi céng jīng yōng yǒu
只要是曾經擁有
jīn tiān nèi xīn gǎn zú gòu
今天內心感足夠
yīng zǒu shí hòu jué dìng fàng shǒu
應走時候決定放手
zhì ài zhī yīn gǎn xiè nǐ ēn shēn hòu
至愛知音感謝你恩深厚
lín bié yī yī bù rěn zài wàng zhuǎn tóu
臨別依依不忍再望轉頭
qī wàng nǐ jì zhù wǒ jīn wǎn fēn shǒu yǐ hòu
期望你記住我今晚分手以後
cóng jiù gē zhōng xīn líng hù kòu
從舊歌中心靈互扣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作词 : 许冠杰
[00:01.00]作曲 : 许冠杰
[00:22.00]名成利就人人想拥有
[00:27.00]谁料此刻只向往自由
[00:33.00]留住这光辉今天不再等候
[00:39.00]奋勇地退出这急流
[02:17.00][00:44.00]求名逐利时常多争斗
[02:23.00][00:49.00]尝尽圈中的欢笑泪流
[02:28.00][00:55.00]人在那高峰始终都不免跌后
[02:35.00][01:01.00]长日担忧心神倦透
[02:40.00][01:07.00]不奢望天长地久
[02:46.00][01:12.00]只要是曾经拥有
[02:51.00][01:17.00]今天内心感足够
[02:57.00][01:23.00]应走时候决定放手
[03:01.00][01:28.00]至爱知音感谢你恩深厚
[03:07.00][01:33.00]临别依依不忍再望转头
[03:24.00][03:13.00][01:39.00]期望你记住我今晚分手以后
[03:31.00][03:19.00][01:45.00]从旧歌中心灵互扣

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

功成名就後選擇放棄名利,追求內心自由與釋然。

主題

探討人生階段性告別與價值觀轉變,反思名利與自由的取捨,並表達對過去的感恩與對未來的坦然。

情緒

帶有感傷與釋懷的矛盾情緒,既有對過去成就的眷戀,亦有對未來輕裝前行的決心。

意象與手法

以「急流」隱喻競爭激烈的名利場,「高峰」象徵成功頂點,透過對比「歡笑淚流」與「長日擔憂」,強化追名逐利的雙面性;「舊歌心靈互扣」則象徵回憶與情感的連結。

重點句解讀

1. 「名成利就人人想擁有,誰料此刻只嚮往自由」:

透過反轉常見追求,揭示人生階段性反思,凸顯對自由的渴望超越物質成就。

2. 「不奢望天長地久,只要是曾經擁有」:

表達對過往的滿足與接受無常,反映一種豁達的處世態度。

3. 「應走時候決定放手,至愛知音感謝你恩深厚」:

強調主動選擇告別的智慧,並感謝陪伴者,展現成熟的人生觀。

適合情境

適合面對人生轉折點、事業或關係告別時聆聽,或用於表達對過去的感恩與對未來的釋然心境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是校長在掌聲最響亮的時刻,遞給聽眾的一張溫柔告別信。許冠傑寫的詞很透徹,把那種在巔峰看盡浮華後,選擇歸於平淡的心境,描寫得既灑脫又帶點不捨。站長常覺得,比起強求永恆,這種在最美好的瞬間瀟灑轉身,其實需要更大的勇氣與智慧。

這首歌特別適合在夜深人靜、覺得生活步調太快讓人疲憊時聽。它不帶一點怨懟,只有對歌迷滿滿的感謝,以及一種「曾經擁有就足夠」的豁達。當最後那句對著聽眾的叮嚀響起,你會發現,雖然他選擇從繁華中退場,但透過那些旋律,彼此的心靈其實早已緊緊扣在一起,從未真正離開。這份雲淡風輕的真摯,大概就是老歌最迷人的地方,總能在多年後,依然安撫我們躁動的心。

歌曲冷知識

・以「急流勇退」作為核心意象,精準描繪出在事業巔峰選擇急流勇退的坦然與智慧。

・歌詞展現了「不奢望天長地久,只要是曾經擁有」的豁達人生觀,傳遞出對名利場淡泊名利的態度。

・運用「歡笑淚流」與「高峰跌後」的對比,深刻勾勒出名利追逐背後,心神倦透與身不由己的真實寫照。

・結尾以「從舊歌中心靈互扣」作為情感昇華,將歌手與聽眾的羈絆寄託於作品之中,適合在告別或轉換跑道的時刻聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

急流勇退的歌詞在講什麼?

功成名就後選擇放棄名利,追求內心自由與釋然。

急流勇退是誰作詞作曲的?

急流勇退(譚詠麟)作詞 許冠傑,作曲 許冠傑。

急流勇退是誰唱的?

急流勇退由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌