迷情

失陪

譚詠麟 · 迷情

面對情感糾葛時的理性抽離與無奈告別。

2,925 次觀看 130 人喜歡 4.365 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
迷情(1991)/譚詠麟'91
你靠向我背對背
故意碰我讓我意會
我怕你註定要後悔
你卻要強伴我這夜 一起依偎
我笑說 我大你十倍
你笑說 你未去理會
那樣婉拒你 那樣暗示再會
但你已向我 繼續靠近我坐
只好失陪 失陪
只好請回 請回
不可給機會 機會
AYA AYA AYA 別奢望機會
AYA AYA AYA
你說了數十句道歉
我說了數十句再會
你你你那樣繼續說
我亦拒絕 我亦繼續拒絕
Music
失陪 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-失陪-116002
對拍微調
mí qíng (1991)/ tán yǒng lín '91
迷情(1991)/譚詠麟'91
nǐ kào xiàng wǒ bèi duì bèi
你靠向我背對背
gù yì pèng wǒ ràng wǒ yì huì
故意碰我讓我意會
wǒ pà nǐ zhù dìng yào hòu huǐ
我怕你註定要後悔
nǐ què yào qiáng bàn wǒ zhè yè yì qǐ yī wēi
你卻要強伴我這夜 一起依偎
wǒ xiào shuō wǒ dà nǐ shí bèi
我笑說 我大你十倍
nǐ xiào shuō nǐ wèi qù lǐ huì
你笑說 你未去理會
nà yàng wǎn jù nǐ nà yàng àn shì zài huì
那樣婉拒你 那樣暗示再會
dàn nǐ yǐ xiàng wǒ jì xù kào jìn wǒ zuò
但你已向我 繼續靠近我坐
zhǐ hǎo shī péi shī péi
只好失陪 失陪
zhǐ hǎo qǐng huí qǐng huí
只好請回 請回
bù kě gěi jī huì jī huì
不可給機會 機會
AYA AYA AYA bié shē wàng jī huì
AYA AYA AYA 別奢望機會
AYA AYA AYA
AYA AYA AYA
nǐ shuō le shù shí jù dào qiàn
你說了數十句道歉
wǒ shuō le shù shí jù zài huì
我說了數十句再會
nǐ nǐ nǐ nà yàng jì xù shuō
你你你那樣繼續說
wǒ yì jù jué wǒ yì jì xù jù jué
我亦拒絕 我亦繼續拒絕
Music
Music
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.40]妳靠向我 背對背
[00:19.23]故意碰我讓我意會
[00:23.06]我怕妳 註定要後悔
[00:26.76]妳卻要 強伴我這夜
[00:29.89]一起依偎
[00:38.02]我笑說 我大你十倍
[00:41.78]妳笑說 妳未去理會
[00:45.28]那樣婉拒妳 那樣暗示再會
[00:49.06]但妳已向我 繼續靠近我坐
[00:52.53]只好失陪 失陪
[00:56.43]只好請回 請回
[00:59.94]不可給機會 機會
[01:04.57]哎呀 哎呀 哎呀
[01:07.06]別奢望機會
[01:15.79]妳說了數十句道歉
[01:19.58]我說了數十句再會
[01:23.33]妳妳妳那樣繼續說
[01:26.66]我亦拒絕
[01:28.20]我亦繼續拒絕
[01:30.27]只好失陪 失陪
[01:34.28]只好請回 請回
[01:37.71]不可給機會 機會
[01:42.37]哎呀 哎呀 哎呀
[02:23.80]我笑說 我大你十倍
[02:27.65]妳笑說 妳未去理會
[02:30.94]那樣婉拒妳 那樣暗示再會
[02:34.86]但妳已向我 繼續靠近我坐
[02:38.37]只好失陪 失陪
[02:42.27]只好請回 請回
[02:45.74]不可給機會 機會
[02:49.67]這一刻失陪 失陪
[02:53.77]只好請回 請回
[02:57.18]不可給機會 機會
[03:01.13]只好失陪 失陪
[03:05.24]哎呀 哎呀 哎呀
[03:07.88]別奢望機會
[03:16.06]這一刻失陪 失陪
[03:20.12]只好請回 請回
[03:23.67]不可給機會 機會
[03:27.62]只好失陪 失陪
[03:31.26]這一刻失陪 失陪
[03:35.20]只好請回 請回
[03:38.87]不可給機會 機會
[03:43.33]哎呀 哎呀 哎呀
[03:46.26]話畀你阿爸知
[03:49.26]你敢耶啊

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對情感糾葛時的理性抽離與無奈告別。

主題

情感邊界與自我保護的掙扎,描繪一方試圖拉近距離,另一方卻以冷靜態度拒絕的對峙關係。

情緒

矛盾中帶壓抑,隱藏無奈與決絕,透過對話與重複句式強化情感張力。

意象與手法

「背對背」象徵疏離與互動的悖論,「AYA AYA」作為情緒節奏的擬聲詞,強化拒絕的堅定性;「數十句道歉」與「數十句再會」形成反覆對話的疲憊感,凸顯關係的膠著狀態。

重點句解讀

1. 「你靠向我背對背」:以身體語言暗示主動接近,卻以「背對背」的姿態製造距離,凸顯情感互動的矛盾性。

2. 「我笑說 我大你十倍」:用自嘲式幽默掩飾真實情緒,暗示對對方情感的警覺與防備。

3. 「AYA AYA AYA 別奢望機會」:重複呼喊強化拒絕意圖,擬聲詞的運用使情緒更具戲劇張力。

4. 「你你你那樣繼續說」:重複「你」字強調對方的執著,對比「我亦拒絕」的堅決,凸顯雙方立場的對立。

適合情境

面對情感糾葛需保持距離時,或需理性拒絕他人靠近的尷尬場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌描述了一場充滿張力的推拉,面對一段不該開始的情愫,譚詠麟用那種帶著一點無奈、卻又必須堅定拒絕的語氣,詮釋了什麼叫作清醒的克制。聽著他反覆說著必須離開、不能給予任何可能的承諾,那種明明心知肚明卻要裝作若無其事的拉鋸,其實非常考驗功力。我常覺得,這首歌唱出了許多人在感情十字路口時,那種為了守住原則而不得不狠下心的尷尬與不安。

這不是那種撕心裂肺的悲歌,反而更像是一場深夜裡,兩個人在情緒邊緣的博弈。當他一遍遍重複著請對方離去的請求,那種不拖泥帶水的態度,反而顯出一種成熟男人的體面。如果你正處在某種進退維谷的關係中,聽聽這首歌或許能讓你找回一點抽身的勇氣,畢竟有些時候,乾脆地說再見,是對彼此最後的溫柔。這首歌適合在深夜獨處時細細品味,聽聽那種在猶豫與堅決之間,微妙的心理轉折。

歌曲冷知識

這首譚詠麟的《失陪》,展現了兩人在情感攻防中的微妙拉鋸,以下是為您整理的歌詞冷知識:

・歌詞以「背對背」作為開場,精準勾勒出兩人之間既靠近又疏離的矛盾心理。

・主角透過「我大你十倍」的年齡差距作為婉拒理由,試圖用理性化解對方的熱情。

・重複的「失陪」、「請回」、「機會」等詞彙,強化了主角拒絕時的堅決態度,與對方的糾纏形成強烈對比。

・反覆出現的「AYA」狀聲詞,為原本嚴肅的拒絕戲碼增添了一抹隨性且帶有節奏感的聽覺亮點。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

失陪的歌詞在講什麼?

面對情感糾葛時的理性抽離與無奈告別。

失陪是誰唱的?

失陪由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌