妳靠向我 背對背
故意碰我讓我意會
我怕妳 註定要後悔
妳卻要 強伴我這夜
一起依偎
我笑說 我大你十倍
妳笑說 妳未去理會
那樣婉拒妳 那樣暗示再會
但妳已向我 繼續靠近我坐
只好失陪 失陪
只好請回 請回
不可給機會 機會
哎呀 哎呀 哎呀
別奢望機會
妳說了數十句道歉
我說了數十句再會
妳妳妳那樣繼續說
我亦拒絕
我亦繼續拒絕
只好失陪 失陪
只好請回 請回
不可給機會 機會
哎呀 哎呀 哎呀
我笑說 我大你十倍
妳笑說 妳未去理會
那樣婉拒妳 那樣暗示再會
但妳已向我 繼續靠近我坐
只好失陪 失陪
只好請回 請回
不可給機會 機會
這一刻失陪 失陪
只好請回 請回
不可給機會 機會
只好失陪 失陪
哎呀 哎呀 哎呀
別奢望機會
這一刻失陪 失陪
只好請回 請回
不可給機會 機會
只好失陪 失陪
這一刻失陪 失陪
只好請回 請回
不可給機會 機會
哎呀 哎呀 哎呀
話畀你阿爸知
你敢耶啊
失陪 - Alan Tam
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Alan-Tam-失陪-180884
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.40]妳靠向我 背對背
[00:19.23]故意碰我讓我意會
[00:23.06]我怕妳 註定要後悔
[00:26.76]妳卻要 強伴我這夜
[00:29.89]一起依偎
[00:38.02]我笑說 我大你十倍
[00:41.78]妳笑說 妳未去理會
[00:45.28]那樣婉拒妳 那樣暗示再會
[00:49.06]但妳已向我 繼續靠近我坐
[00:52.53]只好失陪 失陪
[00:56.43]只好請回 請回
[00:59.94]不可給機會 機會
[01:04.57]哎呀 哎呀 哎呀
[01:07.06]別奢望機會
[01:15.79]妳說了數十句道歉
[01:19.58]我說了數十句再會
[01:23.33]妳妳妳那樣繼續說
[01:26.66]我亦拒絕
[01:28.20]我亦繼續拒絕
[01:30.27]只好失陪 失陪
[01:34.28]只好請回 請回
[01:37.71]不可給機會 機會
[01:42.37]哎呀 哎呀 哎呀
[02:23.80]我笑說 我大你十倍
[02:27.65]妳笑說 妳未去理會
[02:30.94]那樣婉拒妳 那樣暗示再會
[02:34.86]但妳已向我 繼續靠近我坐
[02:38.37]只好失陪 失陪
[02:42.27]只好請回 請回
[02:45.74]不可給機會 機會
[02:49.67]這一刻失陪 失陪
[02:53.77]只好請回 請回
[02:57.18]不可給機會 機會
[03:01.13]只好失陪 失陪
[03:05.24]哎呀 哎呀 哎呀
[03:07.88]別奢望機會
[03:16.06]這一刻失陪 失陪
[03:20.12]只好請回 請回
[03:23.67]不可給機會 機會
[03:27.62]只好失陪 失陪
[03:31.26]這一刻失陪 失陪
[03:35.20]只好請回 請回
[03:38.87]不可給機會 機會
[03:43.33]哎呀 哎呀 哎呀
[03:46.26]話畀你阿爸知
[03:49.26]你敢耶啊
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在情感糾葛中堅持界限,拒絕暧昧的糾纏。
主題
人際關係中的界線感與拒絕曖昧的掙扎,透過對話與行動表達疏離決心。
情緒
帶有無奈、疏離感與隱藏的堅定,透過重複句式傳達決絕態度。
意象與手法
「背對背」象徵疏離,「笑說 我大你十倍」以年齡差作為委婉拒絕的藉口,重複「失陪」「請回」強化決心,「話畀你阿爸知」則以威脅語氣凸顯界線。
重點句解讀
1. 「我笑說 我大你十倍」:用年齡差距作為拒絕的藉口,隱含關係不對等的意識。
2. 「妳說了數十句道歉 我說了數十句再會」:雙方拉扯卻無解,顯示情感糾葛的無力感。
3. 「話畀你阿爸知 你敢耶啊」:以家庭關係作為威脅,強調不願被糾纏的立場。
適合情境
面對情感糾纏或過度親近的關係時,需明確劃清界線的場合,如友人越界或戀愛中的拉扯情境。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。