麟選:譚詠麟的銀河歲月

夜行列車

譚詠麟 · 麟選:譚詠麟的銀河歲月 · 2018-09-07

在夜行列車的移動中,尋求與過去愛情告別的療癒過程。

2,935 次觀看 87 人喜歡 4.765 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
列車在午夜向前滑動
坐在窗口 孤單的我有些落寞
月臺上送行的人揮著手
我找不到 一張熟悉的臉孔
車廂裡 我做著從前的夢
我看著天空 沈默的我有些心痛
你曾經抓住我的手
帶著微笑緊靠著我
隨著列車輕輕的擺動
當我知道你的愛已不在
失去的情懷 永不會再回來
我也明白你的心回不來
不想再等待 我選擇離開
讓我隨著列車 輕輕地搖動
就彷彿從來沒發生過
車廂裡 我做著從前的夢
我看著天空 沈默的我有些心痛
你曾經抓住我的手
帶著微笑緊靠著我
隨著列車輕輕的擺動
當我知道你的愛已不在
失去的情懷 永不會再回來
我也明白你的心回不來
不想再等待 我選擇離開
讓我隨著列車 輕輕地搖動
就彷彿從來沒發生過
當我知道你的愛已不在
失去的情懷 永不會再回來
我也明白你的心回不來
不想再等待 我選擇離開
讓我隨著列車 輕輕地搖動
就彷彿從來沒發生過
在黑夜的盡頭 輕輕的搖動
再去做一個快樂的夢
夜行列車 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-夜行列車-239397
對拍微調
liè jū zài wǔ yè xiàng qián huá dòng
列車在午夜向前滑動
zuò zài chuāng kǒu gū dān de wǒ yǒu xiē luò mò
坐在窗口 孤單的我有些落寞
yuè tái shàng sòng xíng de rén huī zhù shǒu
月臺上送行的人揮著手
wǒ zhǎo bú dào yì zhāng shú xī de liǎn kǒng
我找不到 一張熟悉的臉孔
jū xiāng lǐ wǒ zuò zhù cóng qián de mèng
車廂裡 我做著從前的夢
wǒ kàn zhù tiān kōng shěn mò de wǒ yǒu xiē xīn tòng
我看著天空 沈默的我有些心痛
nǐ céng jīng zhuā zhù wǒ de shǒu
你曾經抓住我的手
dài zhù wēi xiào jǐn kào zhù wǒ
帶著微笑緊靠著我
suí zhù liè jū qīng qīng de bǎi dòng
隨著列車輕輕的擺動
dāng wǒ zhī dào nǐ de ài yǐ bú zài
當我知道你的愛已不在
shī qù de qíng huái yǒng bú huì zài huí lái
失去的情懷 永不會再回來
wǒ yě míng bái nǐ de xīn huí bù lái
我也明白你的心回不來
bù xiǎng zài děng dài wǒ xuǎn zé lí kāi
不想再等待 我選擇離開
ràng wǒ suí zhù liè jū qīng qīng dì yáo dòng
讓我隨著列車 輕輕地搖動
jiù páng fú cóng lái méi fā shēng guò
就彷彿從來沒發生過
jū xiāng lǐ wǒ zuò zhù cóng qián de mèng
車廂裡 我做著從前的夢
wǒ kàn zhù tiān kōng shěn mò de wǒ yǒu xiē xīn tòng
我看著天空 沈默的我有些心痛
nǐ céng jīng zhuā zhù wǒ de shǒu
你曾經抓住我的手
dài zhù wēi xiào jǐn kào zhù wǒ
帶著微笑緊靠著我
suí zhù liè jū qīng qīng de bǎi dòng
隨著列車輕輕的擺動
dāng wǒ zhī dào nǐ de ài yǐ bú zài
當我知道你的愛已不在
shī qù de qíng huái yǒng bú huì zài huí lái
失去的情懷 永不會再回來
wǒ yě míng bái nǐ de xīn huí bù lái
我也明白你的心回不來
bù xiǎng zài děng dài wǒ xuǎn zé lí kāi
不想再等待 我選擇離開
ràng wǒ suí zhù liè jū qīng qīng dì yáo dòng
讓我隨著列車 輕輕地搖動
jiù páng fú cóng lái méi fā shēng guò
就彷彿從來沒發生過
dāng wǒ zhī dào nǐ de ài yǐ bú zài
當我知道你的愛已不在
shī qù de qíng huái yǒng bú huì zài huí lái
失去的情懷 永不會再回來
wǒ yě míng bái nǐ de xīn huí bù lái
我也明白你的心回不來
bù xiǎng zài děng dài wǒ xuǎn zé lí kāi
不想再等待 我選擇離開
ràng wǒ suí zhù liè jū qīng qīng dì yáo dòng
讓我隨著列車 輕輕地搖動
jiù páng fú cóng lái méi fā shēng guò
就彷彿從來沒發生過
zài hēi yè de jìn tóu qīng qīng de yáo dòng
在黑夜的盡頭 輕輕的搖動
zài qù zuò yí gè kuài lè de mèng
再去做一個快樂的夢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:40.14]列車在午夜向前滑動
[00:46.20]坐在窗口 孤單的我有些落寞
[00:54.07]月臺上送行的人揮著手
[00:59.68]我找不到 一張熟悉的臉孔
[01:08.18]車廂裡 我做著從前的夢
[01:13.81]我看著天空 沈默的我有些心痛
[01:22.03]你曾經抓住我的手
[01:25.18]帶著微笑緊靠著我
[01:29.46]隨著列車輕輕的擺動
[01:35.86]當我知道你的愛已不在
[01:39.41]失去的情懷 永不會再回來
[01:43.04]我也明白你的心回不來
[01:46.63]不想再等待 我選擇離開
[01:51.07]讓我隨著列車 輕輕地搖動
[01:57.81]就彷彿從來沒發生過
[02:18.85]車廂裡 我做著從前的夢
[02:24.58]我看著天空 沈默的我有些心痛
[02:32.84]你曾經抓住我的手
[02:35.10]帶著微笑緊靠著我
[02:39.85]隨著列車輕輕的擺動
[02:46.57]當我知道你的愛已不在
[02:50.02]失去的情懷 永不會再回來
[02:53.69]我也明白你的心回不來
[02:56.98]不想再等待 我選擇離開
[03:01.30]讓我隨著列車 輕輕地搖動
[03:08.41]就彷彿從來沒發生過
[03:14.80]當我知道你的愛已不在
[03:18.23]失去的情懷 永不會再回來
[03:21.89]我也明白你的心回不來
[03:25.47]不想再等待 我選擇離開
[03:29.53]讓我隨著列車 輕輕地搖動
[03:36.63]就彷彿從來沒發生過
[03:43.56]在黑夜的盡頭 輕輕的搖動
[03:50.50]再去做一個快樂的夢

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在夜行列車的移動中,尋求與過去愛情告別的療癒過程。

主題

失戀後的孤獨、回憶與自我放逐,透過列車意象隱喻情感的流動與時間的不可逆。

情緒

從孤寂落寞轉為釋然決絕,並帶有對往昔溫柔的懷緬與對現實的無奈。

意象與手法

以「夜行列車」象徵離別與旅程,「月台送行」隱喻情感的終結,「夢」與「搖動」則作為記憶與現實的交錯符號,重複段落強化心緒的縈繞。

重點句解讀

1. 「月臺上送行的人揮著手,我找不到 一張熟悉的臉孔」:

描繪主角在離別時的疏離感,象徵被遺忘或自我放逐的孤獨,強化情感的空洞。

2. 「讓我隨著列車 輕輕地搖動,就彷彿從來沒發生過」:

表達試圖以物理動作掩蓋心理傷痛,將記憶「歸零」的執念,反映對回不去的過去的掙扎。

3. 「在黑夜的盡頭 輕輕的搖動,再去做一個快樂的夢」:

以「黑夜盡頭」暗示絕望中的微光,「快樂的夢」則是對未來的虛幻期許,凸顯療傷的矛盾心態。

適合情境

深夜獨處時反思感情、離別後需要療癒,或面對無法挽回的過去時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨自搭乘長途交通工具的時刻,車窗外是漆黑一片的荒野,車廂內則是與過往回憶對峙的狹窄空間。譚詠麟用那種帶點歷練的嗓音,唱出了一種不得不面對遺憾的冷靜。歌詞裡描寫著列車在午夜平穩滑動,那種物理上的擺動,對應著內心想甩開舊情懷的掙扎,聽起來既孤單又帶著釋懷的勇氣。

最打動我的,是那種明明心痛卻選擇不再等待的決絕。或許每個人生命中都有過這樣的片刻,當確認對方的心已經遠去,與其在原地糾結,不如就讓自己像這列火車一樣,安靜地載著那些破碎的片段駛向黑夜盡頭。這是一首很適合在失眠夜晚獨自聆聽的歌,當旋律輕輕搖晃,彷彿真的能把那些抓不住的過往暫時拋諸腦後,或許在下一站,我們都能重新做一個快樂的夢。

歌曲冷知識

・ lyrics 中「車廂裡 我做著從前的夢」重複出現,強調回憶的持續性與無法釋懷

・「沈默的我有些心痛」與「孤單的我有些落寞」形成情緒層次,展現孤獨的漸進感

・「讓我隨著列車 輕輕地搖動」以列車動態隱喻心靈的飄泊與放逐

・結尾「在黑夜的盡頭 輕輕的搖動」將旅程與夢境結合,暗示無望的希望

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夜行列車的歌詞在講什麼?

在夜行列車的移動中,尋求與過去愛情告別的療癒過程。

夜行列車是誰作詞作曲的?

夜行列車(譚詠麟)作曲 鈴木キサブロー。

夜行列車是誰唱的?

夜行列車由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌