溫拿三合一珍藏集

借來的美夢

譚詠麟 · 溫拿三合一珍藏集

揭示現代生活中短暫繁華與深層孤獨的矛盾。

1,717 次觀看 73 人喜歡 4.838 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
繁榮鬧市 人近個心不接近
人常在笑 誰又笑得真
人又似天天去等
夢想總不會近
人漸老 那希望變造遺憾
繁榮暫借 難望遠景只看近
浮華暫借 難望會生根
誰願意想得太深
但這心早烙下印
毋問我 每分力 是為誰贈
這是片 暫借的快樂遮不了恨
這是個 暫借的美夢生不了根
繁榮現象又似路人
在你身邊不顧地過
誰為你 誰為我 我不禁問
繁榮鬧市 人近個心不接近
人常在笑 誰又笑得真
人又似天天去等
夢想總不會近
人漸老 那希望變造遺憾
這是片 暫借的快樂遮不了恨
這是個 暫借的美夢生不了根
繁榮現象又似路人
在你身邊不顧地過
誰為你 誰為我 我不禁問
繁榮暫借 難望遠景只看近
浮華暫借 難望會生根
誰願意想得太深
但這心早烙下印
毋問我 每分力 是為誰贈
毋問我 每分力 是為誰贈
借來的美夢 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-借來的美夢-394158
fán róng nào shì rén jìn gè xīn bù jiē jìn
繁榮鬧市 人近個心不接近
rén cháng zài xiào shuí yòu xiào dé zhēn
人常在笑 誰又笑得真
rén yòu sì tiān tiān qù děng
人又似天天去等
mèng xiǎng zǒng bú huì jìn
夢想總不會近
rén jiàn lǎo nà xī wàng biàn zào yí hàn
人漸老 那希望變造遺憾
fán róng zàn jiè nán wàng yuǎn jǐng zhī kàn jìn
繁榮暫借 難望遠景只看近
fú huá zàn jiè nán wàng huì shēng gēn
浮華暫借 難望會生根
shuí yuàn yì xiǎng dé tài shēn
誰願意想得太深
dàn zhè xīn zǎo lào xià yìn
但這心早烙下印
wú wèn wǒ měi fēn lì shì wéi shuí zèng
毋問我 每分力 是為誰贈
zhè shì piàn zàn jiè de kuài lè zhē bù liǎo hèn
這是片 暫借的快樂遮不了恨
zhè shì gè zàn jiè de měi mèng shēng bù liǎo gēn
這是個 暫借的美夢生不了根
fán róng xiàn xiàng yòu sì lù rén
繁榮現象又似路人
zài nǐ shēn biān bú gù dì guò
在你身邊不顧地過
shuí wéi nǐ shuí wéi wǒ wǒ bù jīn wèn
誰為你 誰為我 我不禁問
fán róng nào shì rén jìn gè xīn bù jiē jìn
繁榮鬧市 人近個心不接近
rén cháng zài xiào shuí yòu xiào dé zhēn
人常在笑 誰又笑得真
rén yòu sì tiān tiān qù děng
人又似天天去等
mèng xiǎng zǒng bú huì jìn
夢想總不會近
rén jiàn lǎo nà xī wàng biàn zào yí hàn
人漸老 那希望變造遺憾
zhè shì piàn zàn jiè de kuài lè zhē bù liǎo hèn
這是片 暫借的快樂遮不了恨
zhè shì gè zàn jiè de měi mèng shēng bù liǎo gēn
這是個 暫借的美夢生不了根
fán róng xiàn xiàng yòu sì lù rén
繁榮現象又似路人
zài nǐ shēn biān bú gù dì guò
在你身邊不顧地過
shuí wéi nǐ shuí wéi wǒ wǒ bù jīn wèn
誰為你 誰為我 我不禁問
fán róng zàn jiè nán wàng yuǎn jǐng zhī kàn jìn
繁榮暫借 難望遠景只看近
fú huá zàn jiè nán wàng huì shēng gēn
浮華暫借 難望會生根
shuí yuàn yì xiǎng dé tài shēn
誰願意想得太深
dàn zhè xīn zǎo lào xià yìn
但這心早烙下印
wú wèn wǒ měi fēn lì shì wéi shuí zèng
毋問我 每分力 是為誰贈
wú wèn wǒ měi fēn lì shì wéi shuí zèng
毋問我 每分力 是為誰贈
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

揭示現代生活中短暫繁華與深層孤獨的矛盾。

主題

探討物質繁榮與情感疏離的衝突,以及個人在社會洪流中對自我價值與關係的反思。

情緒

憂鬱、無奈、沉思,帶有對現實的疏離感與對未來的迷茫。

意象與手法

以「繁榮鬧市」象徵現代社會的虛假熱絡,「暫借的美夢」隱喻短暫的快樂與無法扎根的希望,透過「路人」意象強化人際關係的冷漠。對比手法凸顯表象與內心的落差。

重點句解讀

1. 「繁榮暫借 難望遠景只看近」:

繁榮只是暫時的,難以展望遠方只顧眼前,揭示物質追求的短視與局限。

2. 「這是一片 暫借的快樂遮不了恨」:

短暫的快樂無法掩蓋內心的傷痛,暗示表面的歡樂無法解決深層的孤獨與掙扎。

3. 「誰為你 誰為我 我不禁問」:

質問自我與他人之間的關係,反映對存在意義與情感連結的困惑。

適合情境

獨自沉思、面對

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起在城市夾縫中奔忙的那些夜裡。譚詠麟用一種近乎冷靜的口吻,唱出了都市人內心深處的荒涼。歌詞裡提到的那種繁華如過眼雲煙的無力感,其實很真實,像是我們總在追求某種穩定的歸屬,卻發現身處的環境大多只是暫時的棲息地。那種人與人之間看似靠近,心卻隔著遙遠距離的無奈,最是折磨人。

如果你的心裡也曾閃過一絲「一切是否都只是暫借」的懷疑,這首歌很適合在深夜獨處時聽。它沒有給出標準答案,只是溫柔地陪你揭開那層繁華的假象,直面內心的失落與疑問。那句關於每分力氣究竟是為了誰而付出的詰問,聽起來既像是對生活的妥協,又隱約藏著一絲不願放棄的執著。在這快節奏的世界裡,或許偶爾停下來,聽聽這種帶著滄桑的提醒,反而能讓自己找回一點真實的重量。

歌曲冷知識

各位聽眾朋友大家好,這裡是魔鏡歌詞網,今天為您解析譚詠麟的《借來的美夢》:

・歌詞以「借」字貫穿全曲,精準傳達出繁華都市中,一切快樂與夢想皆如曇花一現的虛幻感。

・透過「人近個心不接近」與「繁榮現象又似路人」的對比,深刻描繪出城市生活中人與人之間的疏離與冷漠。

・歌曲將「希望變造遺憾」與「生不了根」作為意象,適合在深夜獨處時,反思人生目標與自我價值時聆聽。

・結尾重複兩次「毋問我每分力是為誰贈」,將那份為生活奔波卻找不到歸屬的無奈,昇華成一種沈重的自我詰問。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

借來的美夢的歌詞在講什麼?

揭示現代生活中短暫繁華與深層孤獨的矛盾。

借來的美夢是誰唱的?

借來的美夢由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌