tòu guò jìng tóu wǒ dì dōu zhòng yì jiāng rén shēng zuì xīng fèn zuì càn làn kǎi yí kè liú zhù （ tòu guò jìng tóu ， wǒ mén dōu xǐ huān jiāng rén shēng zuì xīng fèn zuì càn làn de yí kè liú zhù ）
透過鏡頭 我哋都中意將人生最興奮 最燦爛嘅一刻留住（透過鏡頭，我們都喜歡將人生最興奮最燦爛的一刻留住）
tán yǒng lín qú dāng rán yì dōu wú lì wài lē （ tán yǒng lín tā ， dāng rán yě bú lì wài le ）
譚詠麟佢 當然亦都唔例外嘞（譚詠麟他，當然也不例外了）
suī rán shí liù suì gě zhèn shí kǎi qú yī D dōu wú zhòng yì miàn duì jìng tóu （ suī rán ， shí liù suì nà shí hòu de tā ， yì diǎn yě bù xǐ huān miàn duì jìng tóu ）
雖然 十六歲嗰陣時嘅佢 一D都唔中意麵對鏡頭（雖然，十六歲那時候的他，一點也不喜歡面對鏡頭）
dàn xì piān piān gēn zhù luò lí kǎi rì zi qú càn làn kǎi měi yí kè dōu bì rén pāi dī （ dàn shì piān piān jiē xià lái de rì zi ， tā càn làn de měi yí kè dōu bèi rén pāi xià ）
但系偏偏跟住落嚟嘅日子 佢燦爛嘅每一刻都畀人拍低（但是偏偏接下來的日子，他燦爛的每一刻都被人拍下）
yóu shào yá zǎi biàn jīn mǎ lún zài biàn xìng yùn lún zài biàn tán xiào cháng （ yóu shào yá zǎi biàn jīn mǎ lún ， zài biàn xìng yùn lún ， zài biàn tán xiào cháng ）
由哨牙仔 變金馬倫 再變幸運倫 再變譚校長（由哨牙仔變金馬倫，再變幸運倫，再變譚校長）
jìng tóu lǐ biān kǎi qú tōng cháng dōu huì xiào dé hǎo càn làn （ xiào ）（ jìng tóu lǐ miàn de tā ， tōng cháng dōu huì xiào dé hěn càn làn ）
鏡頭裡邊嘅佢 通常都會笑得好燦爛（笑）（鏡頭裡面的他，通常都會笑得很燦爛）
rú guǒ yào xì sì jì lǐ miàn jiǎn yí gè jì jié lí dài biǎo tán yǒng lín xián yí dìng xì xià tiān （ rú guǒ yào zài sì jì lǐ miàn ， tiāo yí gè jì jié lái dài biǎo tán yǒng lín ， nà yí dìng shì xià tiān ）
如果要系四季裡面 揀一個季節嚟代表譚詠麟 咁一定系夏天（如果要在四季裡面，挑一個季節來代表譚詠麟，那一定是夏天）
chú zuo chàng dé zhī wài qú zhòng chū míng shí dé wán dé talk dé （ chú le néng chàng zhī wài ， tā huán chū le míng de néng chī 、 huì wán 、 néng liáo ）
除咗唱得之外 佢仲出名 食得 玩得 talk得（除了能唱之外，他還出了名的能吃、會玩、能聊）
tā kǎi zhèng néng liàng jiù hǎo sì xià tiān kǎi rè lì yòng jí dōu wú wán （ tā de zhèng néng liàng ， jiù hǎo xiàng xià tiān de rè lì ， yòng dōu yòng bù wán ）
他嘅正能量 就好似夏天嘅熱力 用極都唔完（他的正能量，就好像夏天的熱力，用都用不完）
qú hún shēn kǎi rè qíng tóng mái huó lì gǎn rǎn guò hǎo duō rén （ tā hún shēn de rè qíng hé huó lì ， gǎn rǎn guò hěn duō rén ）
佢渾身嘅熱情同埋活力 感染過好多人（他渾身的熱情和活力，感染過很多人）
tán yǒng lín huà néng gòu lìng zì jǐ kāi xīn kǎi rén xì qú zì jǐ （ tán yǒng lín shuō ， néng gòu lìng zì jǐ kāi xīn de rén ， shì tā zì jǐ ）
譚詠麟話 能夠令自己開心嘅人 系佢自己（譚詠麟說，能夠令自己開心的人，是他自己）
lìng zì jǐ zuì wú kāi xīn gě gè yì dōu xì qú zì jǐ （ lìng zì jǐ zuì bù kāi xīn nà gè ， yě shì tā zì jǐ ）
令自己最唔開心嗰個 亦都系佢自己（令自己最不開心那個，也是他自己）
yì chū shì tiáo lù xián cháng （ yì chū shēng ， lù zhè mó cháng ）
一齣世 條路咁長（一出生，路這麼長）
rú guǒ huā sì fēn sān shí jiàn lí wú kāi xīn jī wú dǐ liē （ rú guǒ huā sì fēn zhī sān de shí jiàn lái bù kāi xīn ， duō bù zhí dé a ）
如果花四分三時間嚟唔開心 幾唔抵咧（如果花四分之三的時間來不開心，多不值得啊）
jì rán kě yǐ xuǎn zé diǎn jiě wú xuǎn zé liú zhù kāi xīn jī qíng kǎi yí kè ne （ jì rán kě yǐ xuǎn zé ， wéi shén mó bù xuǎn zé liú zhù kāi xīn 、 jī qíng de yí kè ne ）
既然可以選擇 點解唔選擇留住 開心 激情嘅一刻呢（既然可以選擇，為什麼不選擇留住開心、激情的一刻呢）
