The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101

夏日寒風

譚詠麟 · The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101 · 2017-07-24

在炎熱夏日感受心靈寒意,描繪失戀後的孤獨與無助。

2,038 次觀看 128 人喜歡 4.345 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 芹澤廣明
作詞 林振強
擠迫的沙灘裡 金啡色的肌膚裡
閃礫暑天的汗水
我卻覺冷又寒 縮起雙肩苦笑著
北風彷彿身邊四吹
只因心中溫暖 都跟她消失去
今天只得一串淚水
說愛我百萬年的她 今愛著誰
我雖不怪她 帶走旭日
卻一生怪她 只帶走痴痴的心 剩底眼淚
狂呼我空虛 空虛 恨極為她心碎
明知結局 何必去做玩耍器具
狂呼我空虛 空虛 怒罵是她不對
強忍眼淚 從此我願
獨在痛苦中活下去
夏日寒風 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-夏日寒風-6909
對拍微調
jǐ pò de shā tān lǐ jīn fēi sè de jī fū lǐ
擠迫的沙灘裡 金啡色的肌膚裡
shǎn lì shǔ tiān de hàn shuǐ
閃礫暑天的汗水
wǒ què jué lěng yòu hán suō qǐ shuāng jiān kǔ xiào zhù
我卻覺冷又寒 縮起雙肩苦笑著
běi fēng páng fú shēn biān sì chuī
北風彷彿身邊四吹
zhī yīn xīn zhōng wēn nuǎn dōu gēn tā xiāo shī qù
只因心中溫暖 都跟她消失去
jīn tiān zhī dé yí chuàn lèi shuǐ
今天只得一串淚水
shuō ài wǒ bǎi wàn nián de tā jīn ài zhù shuí
說愛我百萬年的她 今愛著誰
wǒ suī bú guài tā dài zǒu xù rì
我雖不怪她 帶走旭日
què yì shēng guài tā zhī dài zǒu chī chī de xīn shèng dǐ yǎn lèi
卻一生怪她 只帶走痴痴的心 剩底眼淚
kuáng hū wǒ kōng xū kōng xū hèn jí wéi tā xīn suì
狂呼我空虛 空虛 恨極為她心碎
míng zhī jié jú hé bì qù zuò wán shuǎ qì jù
明知結局 何必去做玩耍器具
kuáng hū wǒ kōng xū kōng xū nù mà shì tā bú duì
狂呼我空虛 空虛 怒罵是她不對
qiáng rěn yǎn lèi cóng cǐ wǒ yuàn
強忍眼淚 從此我願
dú zài tòng kǔ zhōng huó xià qù
獨在痛苦中活下去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.17]擠迫的沙灘裡 金啡色的肌膚裡
[00:34.45]閃礫暑天的汗水
[00:37.76]我卻覺冷又寒 縮起雙肩苦笑著
[00:41.16]北風彷彿身邊四吹
[00:44.45]只因心中溫暖 都跟她消失去
[00:47.36]今天只得一串淚水
[00:51.22]說愛我百萬年的她 今愛著誰
[00:57.49]我雖不怪她帶走旭日
[01:04.23]卻一生怪她
[01:07.05]只帶走痴痴的心剩低眼淚
[01:11.45]狂呼我空虛 空虛
[01:15.39]恨極為她心碎
[01:20.13]明知結局 何必去做 玩耍器具
[01:24.52]狂呼我空虛 空虛
[01:28.64]怒罵是她不對
[01:31.80]強忍眼淚 從此我願
[01:36.18]獨在痛苦中活下去
[02:12.68]擠迫的沙灘裡 金啡色的肌膚裡
[02:16.12]閃礫暑天的汗水
[02:19.33]我卻覺冷又寒 縮起雙肩苦笑著
[02:22.82]北風彷彿身邊四吹
[02:26.01]只因心中溫暖 都跟她消失去
[02:29.00]今天只得一串淚水
[02:32.71]說愛我百萬年的她 今愛著誰
[02:39.03]我雖不怪她帶走旭日
[02:45.87]卻一生怪她
[02:48.45]只帶走痴痴的心剩低眼淚
[02:52.92]狂呼我空虛 空虛
[02:56.72]恨極為她心碎
[03:00.08]明知結局 何必去做 玩耍器具
[03:06.19]狂呼我空虛 空虛
[03:10.10]怒罵是她不對
[03:13.33]強忍眼淚 從此我願
[03:17.56]獨在痛苦中活下去
[03:22.86]狂呼我空虛 空虛
[03:26.99]恨極為她心碎
[03:29.92]明知結局 何必去做 玩耍器具
[03:36.18]狂呼我空虛 空虛
[03:40.08]怒罵是她不對
[03:43.26]強忍眼淚 從此我願
[03:47.83]獨在痛苦中活下去

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在炎熱夏日感受心靈寒意,描繪失戀後的孤獨與無助。

主題

以「夏日寒風」為隱喻,探討熱戀消逝後的空虛感,並反思愛情中的執念與傷痛。

情緒

悲傷中帶著憤怒,失落裡夾雜著無力感,展現戀愛結束後的矛盾心緒。

意象與手法

運用「擠迫的沙灘」與「北風」形成環境與心境的強烈對比,並以「旭日」象徵曾經的溫暖,反襯現在的淒涼。

重點句解讀

1. 「我卻覺冷又寒 縮起雙肩苦笑著」:

外在環境的熱度與內在情感的低溫形成反差,凸顯失戀後的身心俱疲。

2. 「說愛我百萬年的她 今愛著誰」:

回顧過去誓言的虛無,質疑愛情的真實性,深化被背叛的痛楚。

3. 「強忍眼淚 從此我願 獨在痛苦中活下去」:

表達對傷痛的承擔與執念,顯示情感掙扎的深層掙扎。

適合情境

失戀後獨處、情緒低落時,或需傾訴心事的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

「夏日寒風」這首歌像個矛盾的寓言,用盛夏的熱浪包裝內心的冰封。譚詠麟的聲線總帶著點懸浮的溫柔,唱到「只因心中溫暖都跟她消失去」時,彷彿能聽見聲帶震動出的細微裂痕。歌詞裡的「擠迫沙灘」與「北風四吹」形成奇妙的張力,像極了戀愛裡的錯位感——明明處在人聲鼎沸的時刻,心裡卻早已落雪。副歌那句「狂呼我空虛」不似嘶吼,倒像被壓抑的嘆息,讓人想起那些不敢說出口的遺憾。適合在夜深人靜翻出舊相冊時聽,或是某個突然覺得世界變得陌生的清晨,讓這首歌替你說出那些說不清的冷。

歌曲冷知識

・詞中「擠迫的沙灘」與「北風彷彿身邊四吹」形成熱與冷的強烈反差,暗示情感孤寂比環境更刺骨

・「說愛我百萬年」的數字誇張手法,反襯現實中愛情的脆弱與易逝,產生荒謬的悲愴感

・重複「狂呼我空虛 空虛」的句式如心靈回音,凸顯主角陷入情緒漩渦難以自拔的狀態

・「帶走旭日」與「只剩眼淚」的意象對比,將情感傷害具象化為光與水的消逝,增添詩意張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夏日寒風的歌詞在講什麼?

在炎熱夏日感受心靈寒意,描繪失戀後的孤獨與無助。

夏日寒風是誰作詞作曲的?

夏日寒風(譚詠麟)作詞 林振強,作曲 芹澤廣明。

夏日寒風是誰唱的?

夏日寒風由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌