The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101

80歲後

譚詠麟 · The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101 · 2017-07-24

以戲劇比喻歲月,表達對過往回憶的珍視與對未來共度時光的期許。

2,110 次觀看 94 人喜歡 4.346 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 森進一
作詞 林夕
螢幕裡昨天的戲情份滲入了空氣
古老光景又亮起
某天初結識默默記起
或者是我或者是你
感染著樂與悲
為臺前而難過也慶幸臺下的一套好戲
你我永遠擁有這份獨特趣味
並默默留念半截舊戲飛
總相信以後歲月
仍然能分享好戲
縱已失去浪漫氣氛
往日情節亦記起
每一個畫面裡每一個燈影裡
如重播一切有我共你
螢幕裡昨天的戲情份滲入了空氣
古老光景又亮起
某天初結識默默記起
或者是我或者是你
感染著樂與悲
為臺前而難過也慶幸臺下的一套好戲
你我永遠擁有這份獨特趣味
並默默留念半截舊戲飛
總相信以後歲月
仍然能分享好戲
縱已失去浪漫氣氛
往日情節亦記起
每一個畫面裡每一個燈影裡
如重播一切有我共你
總相信八十歲後
仍然能分享好戲
縱已失去浪漫氣氛
往日情節亦記起
每一個畫面裡每一個燈影裡
如重播一切有我共你
80歲後 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-80歲後-6711
對拍微調
yíng mù lǐ zuó tiān de xì qíng fèn shèn rù le kōng qì
螢幕裡昨天的戲情份滲入了空氣
gǔ lǎo guāng jǐng yòu liàng qǐ
古老光景又亮起
mǒu tiān chū jié shí mò mò jì qǐ
某天初結識默默記起
huò zhě shì wǒ huò zhě shì nǐ
或者是我或者是你
gǎn rǎn zhù lè yǔ bēi
感染著樂與悲
wéi tái qián ér nán guò yě qìng xìng tái xià de yí tào hǎo xì
為臺前而難過也慶幸臺下的一套好戲
nǐ wǒ yǒng yuǎn yōng yǒu zhè fèn dú tè qù wèi
你我永遠擁有這份獨特趣味
bìng mò mò liú niàn bàn jié jiù xì fēi
並默默留念半截舊戲飛
zǒng xiāng xìn yǐ hòu suì yuè
總相信以後歲月
réng rán néng fēn xiǎng hǎo xì
仍然能分享好戲
zòng yǐ shī qù làng màn qì fēn
縱已失去浪漫氣氛
wǎng rì qíng jié yì jì qǐ
往日情節亦記起
měi yí gè huà miàn lǐ měi yí gè dēng yǐng lǐ
每一個畫面裡每一個燈影裡
rú chóng bō yí qiè yǒu wǒ gòng nǐ
如重播一切有我共你
yíng mù lǐ zuó tiān de xì qíng fèn shèn rù le kōng qì
螢幕裡昨天的戲情份滲入了空氣
gǔ lǎo guāng jǐng yòu liàng qǐ
古老光景又亮起
mǒu tiān chū jié shí mò mò jì qǐ
某天初結識默默記起
huò zhě shì wǒ huò zhě shì nǐ
或者是我或者是你
gǎn rǎn zhù lè yǔ bēi
感染著樂與悲
wéi tái qián ér nán guò yě qìng xìng tái xià de yí tào hǎo xì
為臺前而難過也慶幸臺下的一套好戲
nǐ wǒ yǒng yuǎn yōng yǒu zhè fèn dú tè qù wèi
你我永遠擁有這份獨特趣味
bìng mò mò liú niàn bàn jié jiù xì fēi
並默默留念半截舊戲飛
zǒng xiāng xìn yǐ hòu suì yuè
總相信以後歲月
réng rán néng fēn xiǎng hǎo xì
仍然能分享好戲
zòng yǐ shī qù làng màn qì fēn
縱已失去浪漫氣氛
wǎng rì qíng jié yì jì qǐ
往日情節亦記起
měi yí gè huà miàn lǐ měi yí gè dēng yǐng lǐ
每一個畫面裡每一個燈影裡
rú chóng bō yí qiè yǒu wǒ gòng nǐ
如重播一切有我共你
zǒng xiāng xìn bā shí suì hòu
總相信八十歲後
réng rán néng fēn xiǎng hǎo xì
仍然能分享好戲
zòng yǐ shī qù làng màn qì fēn
縱已失去浪漫氣氛
wǎng rì qíng jié yì jì qǐ
往日情節亦記起
měi yí gè huà miàn lǐ měi yí gè dēng yǐng lǐ
每一個畫面裡每一個燈影裡
rú chóng bō yí qiè yǒu wǒ gòng nǐ
如重播一切有我共你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.98]螢幕裡昨天的戲 情份滲入了空氣
[00:25.65]古老光景又亮起
[00:29.84]某天初結識 默默記起
[00:37.53]或者是我 或者是你 感染著樂與悲
[00:49.38]為臺前而難過 也慶幸臺下的一套好戲
[00:58.15]你我永遠擁有這份獨特趣味
[01:02.45]並默默留念半截舊戲飛
[01:08.87]總相信以後歲月 仍然能分享好戲
[01:17.92]縱已失去浪漫氣氛 往日情節亦記起
[01:25.11]每一個畫面裡 每一個燈影裡
[01:30.61]如重播一切 有我共你
[01:42.55]螢幕裡昨天的戲 情份滲入了空氣
[01:51.26]古老光景又亮起
[01:55.42]某天初結識 默默記起
[02:00.82]或者是我 或者是你 感染著樂與悲
[02:12.63]為臺前而難過 也慶幸臺下的一套好戲
[02:21.62]你我永遠擁有這份獨特趣味
[02:25.88]並默默留念半截舊戲飛
[02:32.33]總相信以後歲月 仍然能分享好戲
[02:41.24]縱已失去浪漫氣氛 往日情節亦記起
[02:48.54]每一個畫面裡 每一個燈影裡
[02:54.18]如重播一切 有我共你
[03:02.15]總相信80歲後 仍然能分享好戲
[03:11.19]縱已失去浪漫氣氛 往日情節亦記起
[03:18.44]每一個畫面裡 每一個燈影裡
[03:24.19]如重播一切 有我共你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以戲劇比喻歲月,表達對過往回憶的珍視與對未來共度時光的期許。

主題

時間流逝中的記憶延續與情感連結,探討年老後仍渴望維繫情感互動的溫柔心境。

情緒

懷舊中帶著溫暖期許,隱含對生命歷程的沉靜接受與對未來的微弱盼望。

意象與手法

以「螢幕」「戲情」「燈影」等戲劇符碼隱喻記憶重現,透過「重播」「舊戲飛」等語彙建構時空交錯的敘事結構,將人生比作持續上演的戲碼。

重點句解讀

1. 「螢幕裡昨天的戲情份滲入了空氣」:

回憶如影像般滲透現實,暗示過往經驗已成為生命基底,難以割捨。

2. 「總相信以後歲月 / 仍然能分享好戲」:

即使現實條件改變(如「失去浪漫氣氛」),仍執意維繫情感交流,展現對連結的堅定信念。

3. 「每一個畫面裡每一個燈影裡 / 如重播一切有我共你」:

強調記憶中始終有對方存在,象徵情感歷經時間洗鍊後的永恆性。

適合情境

獨處時追憶往事、與舊友重逢交談、面對年齡增長時的內心獨白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《80歲後》像把老膠片電影放進了心裡,林夕用鏡頭語言描繪時光的褶皺。譚詠麟沙啞聲線裡藏著歲月沉澱的溫柔,歌詞裡反覆出現的「舊戲」「重播」,彷彿在說人生如戲,即使褪去浪漫氣氛,那些共鳴過的悲歡仍會在記憶裡閃爍。特別喜歡副歌處「總相信以後歲月仍然能分享好戲」的執念,像老友對話般誠懇。適合一個人聽著音樂翻舊照片時播放,當旋律漫過窗櫺,會突然發現那些被時間磨舊的片段,原來都成了生命裡最珍貴的底片。

歌曲冷知識

・「螢幕」與「記憶」交錯疊影,將銀幕光影轉化為時光滲透的具象,暗示往事如膠片般在空氣中浮沉

・副歌段落重複「總相信八十歲後」,以年齡數字強化時光流逝感,卻反向凸顯記憶永恆的詩意張力

・「臺前」與「臺下」的戲劇雙關,既指觀賞者與表演者關係,亦隱喻人生不同階段的觀照角度差異

・「半截舊戲飛」以破碎意象描繪回憶片段,配合「重播」隱喻,營造出類似電影過場的敘事節奏感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

80歲後的歌詞在講什麼?

以戲劇比喻歲月,表達對過往回憶的珍視與對未來共度時光的期許。

80歲後是誰作詞作曲的?

80歲後(譚詠麟)作詞 林夕,作曲 森進一。

80歲後是誰唱的?

80歲後由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌