Nothing's good, nothing's bad
From here to there
Everybody wants to escape from their own body
Nothing's good, nothing's bad
From here to there
Everybody wants to escape from their own body
人生的旅途沒有來 都是去的
窗外的雪 映在斜陽裡非常地好看
拉丁人再也忍不住了 他笑著問說:「這是中國字嗎?」
他說:「Yap!」
他又問說:「中國字是從左邊寫到右邊的嗎?」
他就笑了 表演給他看說:「這邊寫過來也可以 那邊寫過來也可以
從上面寫下來也可以 從下面寫上去也可以」拉丁人嚇壞了
他很開心 因為見到了剛巧在櫃臺上哭泣的女人 她也上了飛機
就坐在斜對角上 看起來平靜了許多
還跟空服員要了咖啡喝 他就在本子裡面寫著 voyage voyage
生命的旅程 真是有趣啊
生命的旅程 真是有趣啊
Nothing's good, nothing's bad
From here to there
And everybody wants to escape from their own body
Nothing's good and nothing's bad
生命的旅程 真是有趣啊
Voyage - 陳昇
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳昇-Voyage-216632
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:54.67]Nothing's good, nothing's bad
[01:01.16]From here to there
[01:05.17]Everybody wants to escape from their own body
[01:33.07]Nothing's good, nothing's bad
[01:41.93]From here to there
[01:50.20]Everybody wants to escape from their own body
[01:59.23]人生的旅途沒有來 都是去的
[02:07.20]窗外的雪 映在斜陽裡非常地好看
[02:13.63]拉丁人再也忍不住了 他笑著問說:「這是中國字嗎?」
[02:23.94]他說:「Yap!」
[02:27.34]他又問說:「中國字是從左邊寫到右邊的嗎?」
[02:37.75]他就笑了 表演給他看說:「這邊寫過來也可以 那邊寫過來也可以
[02:49.11]從上面寫下來也可以 從下面寫上去也可以」拉丁人嚇壞了
[02:57.06]他很開心 因為見到了剛巧在櫃臺上哭泣的女人 她也上了飛機
[03:11.68]就坐在斜對角上 看起來平靜了許多
[03:19.46]還跟空服員要了咖啡喝 他就在本子裡面寫著 voyage voyage
[03:35.89]生命的旅程 真是有趣啊
[03:50.17]生命的旅程 真是有趣啊
[04:10.65]Nothing's good, nothing's bad
[04:17.68]From here to there
[04:21.14]And everybody wants to escape from their own body
[04:29.82]Nothing's good and nothing's bad
[04:35.32]生命的旅程 真是有趣啊
移調 原調
CmF#C#mF#mF#A#mC#
Nothing's good, nothing's bad
FmC#FmF#
From here to there
D#mF#F#mF#A#mADmCA#mA#CmD#CmD#mF#F#mD#mC#G#A#mFmC#mC#F#D#mF#C#mD#mA#mCC#mC#FmD#mF#
Everybody wants to escape from their own body
CmC#mC#FmC#
Nothing's good, nothing's bad
D#mC#F#D#mF#AFA#mD#A#mEmD#
From here to there
A#mF#C#mF#mF#A#mC#Fm
Everybody wants to escape from their own body
F#A#mAA#mD#Cm
人生的旅途沒有來 都是去的
D#F#F#mD#mC#CC#
窗外的雪 映在斜陽裡非常地好看
FmC#F#D#mF#C#F#C#
拉丁人再也忍不住了 他笑著問說:「這是中國字嗎?」
A#FmA#mD#m
他說:「Yap!」
F#D#mC#Am
他又問說:「中國字是從左邊寫到右邊的嗎?」
他就笑了 表演給他看說:「這邊寫過來也可以 那邊寫過來也可以
從上面寫下來也可以 從下面寫上去也可以」拉丁人嚇壞了
他很開心 因為見到了剛巧在櫃臺上哭泣的女人 她也上了飛機
就坐在斜對角上 看起來平靜了許多
還跟空服員要了咖啡喝 他就在本子裡面寫著 voyage voyage
生命的旅程 真是有趣啊
生命的旅程 真是有趣啊
Nothing's good, nothing's bad
From here to there
And everybody wants to escape from their own body
Nothing's good and nothing's bad
生命的旅程 真是有趣啊
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Voyage》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#、C#、A#m、D#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
生命如旅程，於無常與碰撞中體悟存在的趣味。
主題
生命歷程的流動性與自我覺察，探討文化差異與存在意義。
情緒
哲思中帶有淡然接受的從容，偶爾流露對異質經驗的驚豔。
意象與手法
以「旅途」隱喻人生，透過「雪」「飛機」「書寫」等具象符號串聯虛實， juxtapose 異文化互動的趣味與存在主義式的反思。
重點句解讀
1. 「生命的旅程 真是有趣啊」
重複句式強調對生命無常的包容態度，將「有趣」作為對無法掌控命運的解藥，展現樂觀的哲思。
2. 「 Everybody wants to escape from their own body 」
揭示人類對自我束縛的掙扎，與後文「書寫無限可能」形成對照，凸顯靈魂與肉身的張力。
3. 「這邊寫過來也可以 那邊寫過來也可以」
以書寫方式的多元性隱喻文化認知的相對性，批判封閉的思維框架。
適合情境
獨處時反思人生階段、跨文化交際後的沉思、或面對不確定性時的自我調適。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。