是否忘了 去年冬天
在北海道
你笑著問我 如果樹老了
雲會在哪裡
天空擁有浮雲 樹只有無語
一切將成為過去
你俘虜了我 樹只有老去
你是我的天空
也許你知道 說是情難了
但是天空和浮雲的事 樹不會知道
不要做承諾 我想我瞭解
讓我愛上你的沉默
不要問我 今年的冬天
在北海道
是否忘了 如果海老了
魚會在哪裡
天空不知道 浮雲也會老
誰知道愛的理由
大海俘虜了魚 卻從沒問過
魚你是否會哭泣
如果雲不能依偎在天空
樹要將忌妒的眼光放在哪裡
如果魚沒有眼淚
為甚麼我看見的都是藍的憂鬱的海水
是否記得 去年冬天
在北海道
你笑著問我 如果我老了
你會在哪裡
會在天空 會在海裡
也會在你心裡 你不要哭泣
去年在北海道 - Bobby Chen
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Bobby-Chen-去年在北海道-217239
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:34.07]是否忘了 去年冬天
[00:41.31]在北海道
[00:48.18]你笑著問我 如果樹老了
[00:55.15]雲會在哪裡
[01:04.01]天空擁有浮雲 樹只有無語
[01:11.14]一切將成為過去
[01:18.11]你俘虜了我 樹只有老去
[01:25.38]你是我的天空
[01:46.49]也許你知道 說是情難了
[01:53.59]但是天空和浮雲的事 樹不會知道
[02:14.69]不要做承諾 我想我瞭解
[02:21.73]讓我愛上你的沉默
[02:27.23]不要問我 今年的冬天
[02:34.18]在北海道
[02:41.05]是否忘了 如果海老了
[02:48.25]魚會在哪裡
[02:56.90]天空不知道 浮雲也會老
[03:04.09]誰知道愛的理由
[03:11.22]大海俘虜了魚 卻從沒問過
[03:18.39]魚你是否會哭泣
[03:38.05]如果雲不能依偎在天空
[03:45.13]樹要將忌妒的眼光放在哪裡
[04:06.31]如果魚沒有眼淚
[04:10.82]為甚麼我看見的都是藍的憂鬱的海水
[04:20.99]是否記得 去年冬天
[04:27.08]在北海道
[04:34.15]你笑著問我 如果我老了
[04:41.65]你會在哪裡
[04:53.61]會在天空 會在海裡
[05:03.96]也會在你心裡 你不要哭泣
移調 原調
DmCmD#FFm
是否忘了 去年冬天
D#CmA#mC#mAC#F#m
在北海道
F#AA#mC#A#mAC#AC#
你笑著問我 如果樹老了
BmAA#mC#mA#mC#mA#m
雲會在哪裡
F#C#mF#C#A#mC#C#m
天空擁有浮雲 樹只有無語
C#A#mC#mA#mF#F#mF#
一切將成為過去
C#mBG#C#GmCA#mC#mF#Fm
你俘虜了我 樹只有老去
C#A#mFA#mD#F#D#F#CmD#CmD#mF#D#mG#C#C#mCmG#D#G#C#FmA#mF#mD#mCmC#
你是我的天空
G#D#mC#mFmA#mF#mF#D#mG#
也許你知道 說是情難了
C#G#D#CmC#FmA#C#F#D#mG#C#A#mG#D#mG#C#FmC#A#mFAC#mDmA#mC#G#Gm
但是天空和浮雲的事 樹不會知道
CmFmBA#mFF#F#mF#AmF#C#
不要做承諾 我想我瞭解
FmG#FmF#mBCmG#C#
讓我愛上你的沉默
G#D#mG#C#DmA#mC#F#D#m
不要問我 今年的冬天
CmC#A#mG#C#FDmC#
在北海道
F#D#mBG#C#G#CmG#C#Fm
是否忘了 如果海老了
A#A#mF#D#mC#G#D#mG#C#Fm
魚會在哪裡
C#F#D#mG#C#mC#G#D#mG#C#
天空不知道 浮雲也會老
FmC#F#D#mCmC#G#D#mG#
誰知道愛的理由
C#FmDmC#AG#FmG#A#m
大海俘虜了魚 卻從沒問過
F#mEC#AC#mG#A#EDmG#A#mC#C#mC#F#A#mC#FmD#D#mG#D#mF#C#
魚你是否會哭泣
F#A#mC#A#mFG#
如果雲不能依偎在天空
D#C#mF#D#mC#mC#G#G#mC#FmF#mF#A#mFmCmFmG#D#mF#G#D#mG#A#mC#G#FmF#mF#A#m
樹要將忌妒的眼光放在哪裡
C#FmG#C#G#m
如果魚沒有眼淚
C#mD#D#mF#F#mC#mA#mC#FmF#mA#mC#Fm
為甚麼我看見的都是藍的憂鬱的海水
BCmDBmDCGCDmG
是否記得 去年冬天
GmCFAmC#C#mDmCmC#mCmC#m
在北海道
AC#mEG#mEC#m
你笑著問我 如果我老了
EG#C#mBmC#FmD#CmD#mD#CmA#mF#FmC#D#
你會在哪裡
D#mD#A#mFFmC#G#F#mA#mC#A#mA#GmFDmC#
會在天空 會在海裡
C#mG#C#A#FF#mC#mC#D#FmA#G#F#D#mC#D#G#C#G#FC#CmD#mFmG#FmFDmA#GmCDmEmD#FmAEmGmFCFmF#mFACGmDmGmA#mF#mGmDEmGmA#FmCGmFmC#A#mDmGmFmA#FmEmA#D#GmGCGmCFFmFCFmCmGmC#CGmFCGmFGmCC#mFA#GmC#EmDmC#DmCDmC#mGCEmC#CFC#CGA#mGmCCmCCmFCmDmCmCFCmCCmAmCmDmCmCCmCC#mFmCGG#mG#DD#mGmGCmC#ADA#D#mEmG#CmD#CmC#mCmGD#CmCBmBCmCGCmCEmC#CmD#CmGDmACmADCmCGmAG#GCmBmC#mCC#mCmBCmGCmA#CCmC#GmCmD#A#mGmEmCFmCFGCmCGmC#CC#GmDF#mCmF#mF#F#mC#F#mDmDBmGmA#mGGmEmC#mF#mF#C#F#F#mF#C#A#mF#mC#F#C#F#EmC#AEmCC#mF#mDmF#mG#mD#DmGCmGmDmGCC#mF#mCAmAF#mGGmF#mGCGDEmGAGmCmCAGFFmF#mDDmCDmGCGCA#F#C#mGmAC#mGmA#mGmDC#mDCmGmGCFmBmCmDmF#mG#DGmDGmGD#CFmDmC#mD#F#mDFmDmGmCmECFGCFA#mGC#AGmA#DmGmFmG#CmD#D#mC#DDmC#DmCmC#mD#mDmCmBDmC#A#G#CmC#A#CmC#mCGF#CC#FmCCmFmFCmCFFmCmF#mCmFmCmC#mGCmCAGEA#mFmG#CGCmG#mCEGFmGG#EmCmG#C#D#EmCmFF#mFFmFFmAmCmBmFmCmBG#mG#CmBmD#mG#mBFG#mDC#mAC#mAGmD#G#C#DF#G#mDmADG#C#G#AmDC#CmC#mD#CF#CmCA#CmG#C#mG#mC#BmBACA#EC#mA#A#mC#A#mBmC#CCmG#C#G#BmGC#ECBmA#mAA#mBmA#mC#mCmACGmC#C#mABmA#mC#mF#F#mGF#A#mBmF#GF#A#mF#GC#mAA#mAF#GDFCmG#CmAmFmCmC#mF#DC#mC#FmCmC#mG#D#mC#mCmC#ADA#mC#C#mG#G#mA#D#mF#F#mACmG#D#mG#F#mFmDmC#CmF#D#GAmCAmF#mAmC#mA#mCmFmG#F#F#mF#A#mCG#F#mAAmC#mAmFG#C#mF#A#mF#mA#mCmG#F#A#mF#mF#A#mD#mBCA#mC#mADA#mFF#C#CD#BC#mA#mG#mC#mEA#mCmF#A#mF#BD#D#mG#A#mAA#F#CF#D#F#FF#CGF#CmF#F#mC#CAmA#mAF#A#mC#mCAmC#mCAEmAC#mAmF#F#mBC#mAmAC#mEmAC#mADmBmGBmDmDF#mD#mA#C#m
也會在你心裡 你不要哭泣
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《去年在北海道》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、Cm、G#、C#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
回憶與現實的交錯中，接受無法改變的離別。
主題
以自然意象隱喻愛情的無常與時間的流逝，探討無法實現的承諾與面對離別的釋然。
情緒
憂鬱中帶有淡然，對過去的懷念與對現實的妥協交織，最終轉為溫柔的勸慰。
意象與手法
運用樹、雲、天空、海、魚等自然元素，象徵愛情中的依賴、無常與束縛，透過擬人化與對比手法強化情感張力。
重點句解讀
1. 「樹老了 雲會在哪裡」
樹的衰老象徵時間的無情，雲的去向則暗示情感的不可捉摸，隱喻愛情在歲月中的消逝與未知。
2. 「天空不知道 浮雲也會老」
即使看似永恆的關係也會老去，揭露愛情中隱藏的脆弱，並質疑「永恒」的合理性。
3. 「如果魚沒有眼淚 為甚麼我看見的都是藍的憂鬱的海水」
以海水的藍色與憂鬱暗示內心的傷痛，即使對方無感，觀察者仍被情感淹沒，凸顯單向付出的無力感。
適合情境
獨自回顧過往戀情時、面對離別告白的低潮期，或需透過詩意文字療癒心緒的片刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。