魔鏡歌詞網

Still...

蘇打綠 sodagreen · THE STORY OF REDSTA -The Red Magic 2011- Chapter 1 · 2011-12-27

在夢想與現實的拉扯中，持續掙扎前行的執念與自我肯定。

2,281 次觀看 85 人喜歡 ★ 4.2（50 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

Why we try so hard?

原チャまたがり憧れた fling B

No moneyで clubの V.I.P

入れず眺めた美女に playerたち

Why we try so hard?

指くわえとるか

その手に摑みとるか

どっちがいい I wanna be king

Sup AI. we gotta go

何も感じない傷つく言葉

何の意味もない baby

あなたに私の何が分かるの?

My dream 壊されたくない

So I gotta be stronger

I know 恐れない anymore

何度も繰り返したから

それでも足りないよ願いは

We got it goin' on 止まれん

We just like rolling stone

まだまだ叫びたいよ想いは

We don't need back gear

So fresh so clean

求めてた life 現実になったら

何か違ってみえた baby

Do you know what I mean

分かる? この気持ち

My dream 夢は１つじゃない

So I gotta stay stronger

I know 奪われたくない

だから I try over and over again

時を刻む俺の ambassador

I'm in that Bentley

鷲摑むて成り上がる権利

夜風になびく babyと highway

満たされる夜こいつぁ perfect

願ってもねえ

あの頃の俺にとって

目の前に広がるこの光景

そうさ always

夢に見続けてきたあの光景(ay)

Trinidad Robustosにモヒート

揺れるミント

昔話をもうちぃと

語らせろ amigo

ただのカスがもう今じゃエリート

ただし blood sweat tears

伴う story like shakespeares

ほくそ笑む baby

冗談じゃねえ

まだまだほど遠い victory

それでも足りないよ願いは

We got it goin' on 止まれん

We just like rolling stone

まだまだ叫びたいよ想いは

We don't need back gear

So fresh so clean

We can run this game

Or we can let it go

You know you want it want it

Then don't let go

鏡には映る現実

ごまかしはできない baby

Ayo 妥協はない一生涯

いらねぇ後悔

You know what I mean

Put ya sets up

恐れとんな

Put ya sets up

Everybody

それでも足りないよ願いは

We got it goin' on 止まれん

We just like rolling stone

まだまだ叫びたいよ想いは

We don't need back gear

So fresh so clean

Still... - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-Still...-457314

對拍微調

Why we try so hard?

Why we try so hard?

yuán チャまたがり chōng れた fling B

原チャまたがり憧れた fling B

No moneyで clubの V.I.P

No moneyで clubの V.I.P

rù れず tiào めた měi nǚ に playerたち

入れず眺めた美女に playerたち

Why we try so hard?

Why we try so hard?

zhǐ くわえとるか

指くわえとるか

その shǒu に guó みとるか

その手に摑みとるか

どっちがいい I wanna be king

どっちがいい I wanna be king

Sup AI. we gotta go

Sup AI. we gotta go

hé も gǎn じない shāng つく yán yè

何も感じない傷つく言葉

hé の yì wèi もない baby

何の意味もない baby

あなたに sī の hé が fēn かるの?

あなたに私の何が分かるの?

My dream huài されたくない

My dream 壊されたくない

So I gotta be stronger

So I gotta be stronger

I know kǒng れない anymore

I know 恐れない anymore

hé dù も qiāo り fǎn したから

何度も繰り返したから

それでも zú りないよ yuàn いは

それでも足りないよ願いは

We got it goin' on zhǐ まれん

We got it goin' on 止まれん

We just like rolling stone

We just like rolling stone

まだまだ jiào びたいよ xiǎng いは

まだまだ叫びたいよ想いは

We don't need back gear

We don't need back gear

So fresh so clean

So fresh so clean

qiú めてた life xiàn shí になったら

求めてた life 現実になったら

hé か wéi ってみえた baby

何か違ってみえた baby

Do you know what I mean

Do you know what I mean

fēn かる? この qì chí ち

分かる? この気持ち

My dream mèng は１つじゃない

My dream 夢は１つじゃない

So I gotta stay stronger

So I gotta stay stronger

I know duó われたくない

I know 奪われたくない

だから I try over and over again

だから I try over and over again

shí を kè む ǎn の ambassador

時を刻む俺の ambassador

I'm in that Bentley

I'm in that Bentley

jiù guó むて chéng り shàng がる quán lì

鷲摑むて成り上がる権利

yè fēng になびく babyと highway

夜風になびく babyと highway

mǎn たされる yè こいつぁ perfect

満たされる夜こいつぁ perfect

yuàn ってもねえ

願ってもねえ

あの qǐng の ǎn にとって

あの頃の俺にとって

mù の qián に guǎng がるこの guāng jǐng

目の前に広がるこの光景

そうさ always

そうさ always

mèng に jiàn xù けてきたあの guāng jǐng (ay)

夢に見続けてきたあの光景(ay)

Trinidad Robustosにモヒート

Trinidad Robustosにモヒート

yáo れるミント

揺れるミント

xī huà をもうちぃと

昔話をもうちぃと

yǔ らせろ amigo

語らせろ amigo

ただのカスがもう jīn じゃエリート

ただのカスがもう今じゃエリート

ただし blood sweat tears

ただし blood sweat tears

bàn う story like shakespeares

伴う story like shakespeares

ほくそ xiào む baby

ほくそ笑む baby

rǒng tán じゃねえ

冗談じゃねえ

まだまだほど yuǎn い victory

まだまだほど遠い victory

それでも zú りないよ yuàn いは

それでも足りないよ願いは

We got it goin' on zhǐ まれん

We got it goin' on 止まれん

We just like rolling stone

We just like rolling stone

まだまだ jiào びたいよ xiǎng いは

まだまだ叫びたいよ想いは

We don't need back gear

We don't need back gear

So fresh so clean

So fresh so clean

We can run this game

We can run this game

Or we can let it go

Or we can let it go

You know you want it want it

You know you want it want it

Then don't let go

Then don't let go

jìng には yìng る xiàn shí

鏡には映る現実

ごまかしはできない baby

ごまかしはできない baby

Ayo tuǒ xié はない yì shēng yá

Ayo 妥協はない一生涯

いらねぇ hòu huǐ

いらねぇ後悔

You know what I mean

You know what I mean

Put ya sets up

Put ya sets up

kǒng れとんな

恐れとんな

Put ya sets up

Put ya sets up

Everybody

Everybody

それでも zú りないよ yuàn いは

それでも足りないよ願いは

We got it goin' on zhǐ まれん

We got it goin' on 止まれん

We just like rolling stone

We just like rolling stone

まだまだ jiào びたいよ xiǎng いは

まだまだ叫びたいよ想いは

We don't need back gear

We don't need back gear

So fresh so clean

So fresh so clean

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : AI/AK-６9

[00:01.00]作曲 : AI/AK-６９/Jin/Dj Watarai

[00:21.05]Why we try so hard?

[00:22.69]原チャまたがり憧れた fling B

[00:25.32]No moneyで clubの V.I.P

[00:27.51]入れず眺めた美女に playerたち

[00:29.94]Why we try so hard?

[00:32.11]指くわえとるか

[00:33.22]その手に摑みとるか

[00:34.38]どっちがいい I wanna be king

[00:36.44]Sup AI. we gotta go

[00:39.51]何も感じない傷つく言葉

[00:48.01]何の意味もない baby

[00:52.00]あなたに私の何が分かるの?

[00:57.42]My dream 壊されたくない

[01:01.71]So I gotta be stronger

[01:06.52]I know 恐れない anymore

[01:10.30]何度も繰り返したから

[01:16.46]それでも足りないよ願いは

[01:22.71]We got it goin' on 止まれん

[01:24.68]We just like rolling stone

[01:25.94]まだまだ叫びたいよ想いは

[01:31.40]We don't need back gear

[01:33.16]So fresh so clean

[01:37.85]求めてた life 現実になったら

[01:47.22]何か違ってみえた baby

[01:50.67]Do you know what I mean

[01:52.68]分かる? この気持ち

[01:55.64]My dream 夢は１つじゃない

[02:00.00]So I gotta stay stronger

[02:04.53]I know 奪われたくない

[02:08.43]だから I try over and over again

[02:16.70]時を刻む俺の ambassador

[02:18.90]I'm in that Bentley

[02:19.91]鷲摑むて成り上がる権利

[02:22.05]夜風になびく babyと highway

[02:24.38]満たされる夜こいつぁ perfect

[02:26.40]願ってもねえ

[02:27.43]あの頃の俺にとって

[02:29.46]目の前に広がるこの光景

[02:31.80]そうさ always

[02:32.88]夢に見続けてきたあの光景(ay)

[02:35.61]Trinidad Robustosにモヒート

[02:37.82]揺れるミント

[02:38.87]昔話をもうちぃと

[02:39.99]語らせろ amigo

[02:41.04]ただのカスがもう今じゃエリート

[02:42.57]ただし blood sweat tears

[02:46.97]伴う story like shakespeares

[02:50.20]ほくそ笑む baby

[02:51.13]冗談じゃねえ

[02:52.11]まだまだほど遠い victory

[02:55.58]それでも足りないよ願いは

[03:01.34]We got it goin' on 止まれん

[03:02.96]We just like rolling stone

[03:04.52]まだまだ叫びたいよ想いは

[03:10.26]We don't need back gear

[03:11.84]So fresh so clean

[03:14.36]We can run this game

[03:16.06]Or we can let it go

[03:22.43]You know you want it want it

[03:25.90]Then don't let go

[03:31.27]鏡には映る現実

[03:33.67]ごまかしはできない baby

[03:39.54]Ayo 妥協はない一生涯

[03:42.18]いらねぇ後悔

[03:43.44]You know what I mean

[03:44.40]Put ya sets up

[03:46.01]恐れとんな

[03:46.97]Put ya sets up

[03:48.33]Everybody

[03:49.43]それでも足りないよ願いは

[03:55.10]We got it goin' on 止まれん

[03:57.20]We just like rolling stone

[03:59.58]まだまだ叫びたいよ想いは

[04:03.95]We don't need back gear

[04:06.00]So fresh so clean

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在夢想與現實的拉扯中，持續掙扎前行的執念與自我肯定。

主題

追夢者對成功的渴望、對現狀的不滿，以及在掙扎中尋求自我價值的掙扎過程。

情緒

矛盾中帶有堅定，既透露出對現實的無力感，也展現出對目標的執著與不屈。

意象與手法

運用「賓利跑車」「高爾夫球場」「雪茄與薄荷」等物象，隱喻物質與地位的追求；以「滾石」比喻持續前進的狀態，並透過「鏡中現實」象徵對自我與現實的直面。

重點句解讀

1. 「Why we try so hard?」

質疑努力的意義，反映對成功價值的困惑與對現狀的反芻。

2. 「I wanna be king」

直接表達對權力與掌控的渴望，隱含對社會階層流動的渴望與焦慮。

3. 「We just like rolling stone」

以「滾石」比喻無止境的追求，暗示生命如石頭般持續滾動，無法停歇。

4. 「鏡には映る現実ごまかしはできない baby」

鏡子作為自我反思的象徵，強調無法逃避現實的殘酷與真實。

適合情境

面對人生抉擇時的自我對話、追夢過程中的挫折與反思、或需要激勵自己持續前進的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜獨自聽的時候，詞裡反覆質問「我們為什麼這麼努力？」的焦慮感，像極了年輕人面對現實時的徬徨。他們用車禍般衝突的意象堆疊出夢想與現實的拉扯，明明已攀上高峰卻仍覺得不夠，這種近乎自虐的執念反而透出某種純粹的熱血。特別是副歌那段「We just like rolling stone」的飄渺感，像極了被風吹散的煙霧，既虛無又真實。聽這首歌適合在壓力積壓的凌晨，讓那些無法說出口的掙扎隨著節奏洩洪，或許能找回點什麼。

歌曲冷知識

・歌词中混雜日文詞彙與英語單字，形成獨特的語言拼貼感。

・「願いは」與「足りない」反覆出現，強化對目標持續追求的焦慮感。

・「Bentley」與「Trinidad Robustos」等具體物件象徵物質與地位的攀升。

・結尾「Put ya sets up」以重複句式呼應「Still...」的不息意志。

這首歌詞如何？

常見問題

Still...的歌詞在講什麼？

在夢想與現實的拉扯中，持續掙扎前行的執念與自我肯定。

Still...是誰唱的？

Still...由蘇打綠 sodagreen演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

退後(Live)周杰倫白色風車 [White Windmill]周杰倫大明星周杰倫跨時代周杰倫千山萬水(2008北京奧運會歌曲)周杰倫土耳其冰淇淋周杰倫我的地盤 - 演唱會版周杰倫爺爺泡的茶 (Live)周杰倫