昨夜之燈

零點十七分

蔡琴 · 昨夜之燈 · 1983-05-01

這是一首描繪離別時刻,卻將分離轉化為堅定信念與共同期盼的離情小品。

46,417 次觀看 2,653 人喜歡 4.41031 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羅聖爾
作詞 蕭宗信
零點十七分
蔡琴 吳楚楚
零點十七分的火車就要開
我在車廂裡 你在車窗外
相看兩明白 我倆的感覺不是無奈
相看兩明白 我倆的感覺不是無奈
是充滿希望的期待
期待
期待
期待
期待
期待
期待著你 (我) 能早日回來
從此再也不分開
音樂間奏
零點十七分的火車已經開
我在馳聘裡 你還在月臺
相思兩明白 我倆的感覺不是無奈
相思兩明白 我倆的感覺不是無奈
是充滿信心的期待
期待
期待
期待
期待
期待
期待著你 (我) 能早日回來
從此再也分不開
End.
零點十七分 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-零點十七分-115367
líng diǎn shí qī fēn
零點十七分
cài qín   wú chǔ chǔ
蔡琴 吳楚楚
líng diǎn shí qī fēn de huǒ jū jiù yào kāi
零點十七分的火車就要開
wǒ zài jū xiāng lǐ nǐ zài jū chuāng wài
我在車廂裡 你在車窗外
xiāng kàn liǎng míng bái wǒ liǎng de gǎn jué bú shì wú nài
相看兩明白 我倆的感覺不是無奈
xiāng kàn liǎng míng bái wǒ liǎng de gǎn jué bú shì wú nài
相看兩明白 我倆的感覺不是無奈
shì chōng mǎn xī wàng de qī dài
是充滿希望的期待
qī dài
期待
qī dài
期待
qī dài
期待
qī dài
期待
qī dài
期待
qī dài zhù nǐ ( wǒ ) néng zǎo rì huí lái
期待著你 (我) 能早日回來
cóng cǐ zài yě bù fēn kāi
從此再也不分開
yīn lè jiàn zòu
音樂間奏
líng diǎn shí qī fēn de huǒ jū yǐ jīng kāi
零點十七分的火車已經開
wǒ zài chí pìn lǐ nǐ huán zài yuè tái
我在馳聘裡 你還在月臺
xiāng sī liǎng míng bái wǒ liǎng de gǎn jué bú shì wú nài
相思兩明白 我倆的感覺不是無奈
xiāng sī liǎng míng bái wǒ liǎng de gǎn jué bú shì wú nài
相思兩明白 我倆的感覺不是無奈
shì chōng mǎn xìn xīn de qī dài
是充滿信心的期待
qī dài
期待
qī dài
期待
qī dài
期待
qī dài
期待
qī dài
期待
qī dài zhù nǐ ( wǒ ) néng zǎo rì huí lái
期待著你 (我) 能早日回來
cóng cǐ zài yě fēn bù kāi
從此再也分不開
End.
End.
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

這是一首描繪離別時刻,卻將分離轉化為堅定信念與共同期盼的離情小品。

主題

離別、重逢的承諾、對未來的樂觀期待。

情緒

平靜、堅定、充滿希望。

意象與手法

歌曲以「零點十七分」這一具體時間點為意象,標誌著離別的開始。運用對比手法,將常見的離別愁緒轉化為積極的心理狀態。透過重複的「期待」二字,強化了內心的信念感,將感傷的車站場景昇華為對未來的共同約定。

重點句解讀

一、「我倆的感覺不是無奈,是充滿希望的期待」:打破了離別必然伴隨悲傷的刻板印象,強調雙方對這段分離有著明確的共識與規劃,將負面情緒轉化為正向支撐。

二、「我在馳聘裡,你還在月臺」:透過具象化的空間位移,描繪火車啟動後的物理距離,與歌詞中情感連結依然緊密的心理狀態形成強烈對比。

三、「期待著你(我)能早日回來,從此再也不分開」:藉由括號中的互文性,表達了雙方情感的對等與一致,將「期待」具體化為對未來重聚與長久相守的誓言。

適合情境

適合在遠距離戀愛或即將暫時分離時聆聽,用以穩定情緒並建立對未來的信心。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

深夜時分,聽著蔡琴這首老歌,總會被那種舊時代火車站特有的離別氛圍給觸動。這首歌描繪的是午夜時分,火車即將啟程的短暫瞬間,兩人在月台與車窗間的凝視,沒有那種灑狗血的悲情,反而透著一股沉穩的篤定。站長很喜歡這種處理方式,它將離別的酸楚轉化為一種對未來的承諾,聽起來格外溫暖。

特別是那反覆吟唱的期待,像極了火車規律行進的節奏,把那份對重逢的渴望,一點一滴地敲進心裡。這是一首適合在獨處時靜靜聆聽的作品,當你對某段關係或某個目標心懷信念時,這首歌會給你安定的力量。雖然沒有華麗的轉折,但那種相視而笑、心照不宣的默契,正是這首歌最動人的細節,提醒著我們,只要心中有盼望,暫時的遠行其實只是為了更好的團圓,推薦給同樣在等待某個歸期的你。

歌曲冷知識

・以「零點十七分」作為離別時刻,精準勾勒出深夜車站那種孤寂卻又帶有轉折的特殊氛圍。

・歌詞巧妙運用「相看」與「相思」兩詞的對位,將離別前對視的深刻與離別後漫長的思念做出層次分明的轉換。

・透過「不是無奈」的重複強調,將離別賦予了正向的「希望」與「信心」,跳脫傳統車站送別歌曲常見的哀傷基調。

・結尾處以「期待」二字的多次反覆疊加,模擬出火車遠去時,心跳與思緒隨之震盪的強烈共鳴感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

零點十七分的歌詞在講什麼?

這是一首描繪離別時刻,卻將分離轉化為堅定信念與共同期盼的離情小品。

零點十七分是誰作詞作曲的?

零點十七分(蔡琴)作詞 蕭宗信,作曲 羅聖爾。

零點十七分是誰唱的?

零點十七分由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌