hé shēng shè jì : ⼀⼀
和聲設計 : ⼀⼀
zhì zuò ⼈ : Mai
製作⼈ : Mai
tuán duì : NoLabelCrew
團隊 : NoLabelCrew
chū pǐn : yǒu ⽶ yǐng yú
出品 : 有⽶影娛
fā xíng : bǎi nà yú lè
發行 : 百納娛樂
tuī guǎng : má què yīn lè rén
推廣 : 麻雀音樂人
【 wèi jīng zhù zuò quán rén xū kě bù dé shāng yè huà fān chàng fān lù huò shǐ yòng 。 wèi jīng shòu quán , běn zuò pǐn jìn zhǐ yòng wū rén gōng zhì néng (AI) xiāng guān yí qiè xíng wéi , bǎn quán fāng bǎo liú quán bù zhuī zé quán lì 。】
【未經著作權人許可不得商業化翻唱翻錄或使用。未經授權,本作品禁止用於人工智能(AI)相關一切行為,版權方保留全部追責權利。】
gù shì shì zhè yàng kāi shǐ de
故事是這樣開始的
yǒu ⼀ gè ⼩ wáng ⼦ zài ⼀ gè xīng qiú shàng hē hù zhù tā de méi guī huā
有⼀個⼩王⼦ 在⼀個星球上 呵護著他的玫瑰花
tā huì gěi tā jiāo ⽔ wéi tā zhuā ⾛⽑⽑⾍
他會給它澆⽔為它抓⾛⽑⽑⾍
dàn shì méi guī yào tā ⾛ tā bù dǒng wéi shén mó
但是玫瑰要他⾛ 他不懂為什麼
tā bù dǒng tā bù dǒng zhēn zhèng zhòng yào de dōng ⻄⽤ yǎn jīng shì kàn bù ⻅ de
他不懂 他不懂 真正重要的東⻄⽤眼睛是看不⻅的
tā bù dǒng tā bù dǒng tā ⾛ liǎo
他不懂 他不懂 他⾛了
zhè shì wǒ wéi nǐ chàng de gē
這是我為你唱的歌
wǒ nà mò míng qí miào de ⽆ kě jiù yào ài de ⼈
我那莫名其妙的 ⽆可救藥愛的⼈
wǒ shì rú cǐ zhì rè dì qián chéng dì ài zhù
我是如此炙熱地虔誠地愛著
wǒ ⽆ fǎ liào jiě de nǐ
我⽆法瞭解的你
tā ⾛ guò le ⼀ gè gè xīng qiú
他⾛過了⼀個個星球
kàn dào hěn duō méi guī huā
看到很多玫瑰花
dàn zhè xiē méi guī huā bù jí tā gěi de wàn fēn zhī ⼀
但這些玫瑰花 不及他給的萬分之⼀
líng tīng guò tā de xuàn yào líng tīng guò tā de chén mò
聆聽過它的炫耀 聆聽過它的沉默
tā zhǐ shì bù dǒng wéi shén mó yǒu xiē huà tā zǒng bù shuō
他只是不懂 為什麼 有些話它總不說
wéi shén mó wéi shén mó tā yǒu huà tā bù shuō tā jiù bù shuō
為什麼 為什麼 它有話它不說 它就不說
wéi shén mó wéi shén mó tā zhǐ yǒu sì gēn cì què nà mó tòng
為什麼 為什麼 它只有四根刺 卻那麼痛
zhè shì wǒ wéi nǐ chàng de gē
這是我為你唱的歌
wǒ nà mò míng qí miào de ⽆ kě jiù yào ài de ⼈
我那莫名其妙的 ⽆可救藥愛的⼈
wǒ shì rú cǐ zhì rè dì qián chéng dì ài zhù
我是如此炙熱地虔誠地愛著
wǒ ⽆ fǎ liào jiě de nǐ
我⽆法瞭解的你
zuì hòu tā ⼜ huí dào B612 xīng qiú
最後他⼜回到B612星球
zài bèi dú shé yǎo le zhī hòu
在被毒蛇咬了之後
dàn tā ⼀ diǎn yě bù shāng ⼼ gǎn jué bú dào tòng
但他⼀點也不傷⼼ 感覺不到痛
tā zǎo yǐ bèi xùn fú xiǎng huí dào nà mèng ⾥ nà mèng ⾥
他早已被馴服 想回到 那夢⾥ 那夢⾥
zài nà yáo yuǎn de xīng xīng ⾥ yǒu tā de méi guī huā
在那遙遠的星星⾥ 有他的玫瑰花
Thanks for being in my life
Thanks for being in my life
( gǎn xiè nǐ chū xiàn )
(感謝你出現)
kě xī dāng shí bù míng ⽩
可惜當時不明⽩
( gù shì de pū diàn )
(故事的鋪墊)
wéi hé wǒ mén huì zhēng chǎo
為何我們會爭吵
wǒ shì rú cǐ pàn wàng zhù huái niàn zhù
我是如此盼望著懷念著
ài zhù zǎo yǐ jīng yuǎn qù de nǐ
愛著 早已經遠去的你
zhí dào zuì hòu nà ⼀ kè wǒ yī rán
直到最後那⼀刻 我依然
ài zhù wǒ ⽆ fǎ liào jiě de nǐ
愛著 我⽆法瞭解的你