不悔

雨後花

蔡琴 · 不悔 · 2008-11-21

透過離別後的綿長思念,將心碎轉化為對逝去溫暖的守護與昇華。

52,223 次觀看 2,619 人喜歡 4.81160 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李海鷹
作詞 李海鷹崔曉
離別時侯雨濛濛
滴落的水珠揉入眼中
我的視線已朦朧
只聽秋葉飄在風中
有誰為你遮擋風
有誰再觸摸你的笑容
不知思念有多痛
問只問心事有誰懂
你讓雨打在你心中
卻讓花開在我眼中
緊緊握住曾被你溫暖的手
思念一絲一絲更濃
你讓風吹在你肩頭
卻讓花開在我心中
雨後花飛漫天飄落在空中
有一道神奇的彩虹
是你留在我的夢中
有誰為你遮擋風
有誰再觸摸你的笑容
不知思念有多痛
問只問心事有誰懂
你讓雨打在你心中
卻讓花開在我眼中
緊緊握住曾被你溫暖的手
思念一絲一絲更濃
你讓風吹在你肩頭
卻讓花開在我心中
雨後花飛漫天飄落在空中
有一道神奇的彩虹
是你留在我的夢中
雨後花飛漫天飄落在空中
是你留在我的夢中
雨後花 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-雨後花-12650
lí bié shí hóu yǔ méng méng
離別時侯雨濛濛
dī luò de shuǐ zhū róu rù yǎn zhōng
滴落的水珠揉入眼中
wǒ de shì xiàn yǐ méng lóng
我的視線已朦朧
zhī tīng qiū yè piāo zài fēng zhōng
只聽秋葉飄在風中
yǒu shuí wéi nǐ zhē dǎng fēng
有誰為你遮擋風
yǒu shuí zài chù mō nǐ de xiào róng
有誰再觸摸你的笑容
bù zhī sī niàn yǒu duō tòng
不知思念有多痛
wèn zhī wèn xīn shì yǒu shuí dǒng
問只問心事有誰懂
nǐ ràng yǔ dǎ zài nǐ xīn zhōng
你讓雨打在你心中
què ràng huā kāi zài wǒ yǎn zhōng
卻讓花開在我眼中
jǐn jǐn wò zhù céng bèi nǐ wēn nuǎn de shǒu
緊緊握住曾被你溫暖的手
sī niàn yì sī yi sī gèng nóng
思念一絲一絲更濃
nǐ ràng fēng chuī zài nǐ jiān tóu
你讓風吹在你肩頭
què ràng huā kāi zài wǒ xīn zhōng
卻讓花開在我心中
yǔ hòu huā fēi màn tiān piāo luò zài kōng zhōng
雨後花飛漫天飄落在空中
yǒu yí dào shén qí de cǎi hóng
有一道神奇的彩虹
shì nǐ liú zài wǒ de mèng zhōng
是你留在我的夢中
yǒu shuí wéi nǐ zhē dǎng fēng
有誰為你遮擋風
yǒu shuí zài chù mō nǐ de xiào róng
有誰再觸摸你的笑容
bù zhī sī niàn yǒu duō tòng
不知思念有多痛
wèn zhī wèn xīn shì yǒu shuí dǒng
問只問心事有誰懂
nǐ ràng yǔ dǎ zài nǐ xīn zhōng
你讓雨打在你心中
què ràng huā kāi zài wǒ yǎn zhōng
卻讓花開在我眼中
jǐn jǐn wò zhù céng bèi nǐ wēn nuǎn de shǒu
緊緊握住曾被你溫暖的手
sī niàn yì sī yi sī gèng nóng
思念一絲一絲更濃
nǐ ràng fēng chuī zài nǐ jiān tóu
你讓風吹在你肩頭
què ràng huā kāi zài wǒ xīn zhōng
卻讓花開在我心中
yǔ hòu huā fēi màn tiān piāo luò zài kōng zhōng
雨後花飛漫天飄落在空中
yǒu yí dào shén qí de cǎi hóng
有一道神奇的彩虹
shì nǐ liú zài wǒ de mèng zhōng
是你留在我的夢中
yǔ hòu huā fēi màn tiān piāo luò zài kōng zhōng
雨後花飛漫天飄落在空中
shì nǐ liú zài wǒ de mèng zhōng
是你留在我的夢中
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過離別後的綿長思念,將心碎轉化為對逝去溫暖的守護與昇華。

主題

離別、思念、療癒、情感的昇華。

情緒

哀傷、眷戀、溫柔、釋懷。

意象與手法

本曲運用「雨」、「風」、「花」、「彩虹」等自然意象,建構出離別的場景。歌詞採用對比手法,將痛苦轉嫁給環境,卻將美好的「花」留給內心,象徵即便在分離的冷冽中,依然保存著對方給予的愛。

重點句解讀

一、「你讓雨打在你心中,卻讓花開在我眼中」:以雨象徵磨難與離別的苦澀,將花視作情感的結晶,表達出對方承擔了分離的痛楚,卻留下美好記憶供自己憑弔。

二、「緊緊握住曾被你溫暖的手,思念一絲一絲更濃」:透過觸覺記憶強化思念,將抽象的情感具象化為層層疊疊的累積,展現情感的厚度。

三、「雨後花飛漫天飄落在空中,有一道神奇的彩虹」:將凋零的花瓣轉化為彩虹,暗示經歷過風雨的洗禮後,哀傷已昇華為一種跨越時空的守候與祝福。

適合情境

適合在獨處、深夜、思念故人,或是在經歷一段感情結束後,試圖平復心境、整理思緒時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那些在潮濕午後獨自守候的時刻。蔡琴的嗓音像是一杯溫熱的醇酒,緩緩流進心底,將那種離別後的孤寂與糾結,唱得既深刻又溫柔。歌詞描繪了一種極致的付出,對方承擔了所有的風雨,卻把最燦爛的綻放留給了自己,這種情感的對位,聽起來格外讓人心疼。

特別喜歡那種雨過天晴後的意象,即便思念如同細絲般纏繞,但回憶裡那道彩虹依舊鮮明。這不是一首嘶吼痛苦的歌,而是在平靜的敘述中,把遺憾轉化成了一種對過往的珍視。當你覺得心事無人能解,或是獨自面對窗外細雨時,不妨聽聽這首歌,它會讓你感覺到,即便那個人已經遠去,但曾給予的溫度,始終以另一種形式在生命裡默默開花,撫慰著那些難以言說的寂寞。

歌曲冷知識

・歌詞運用「雨打心中」與「花開眼中」的對比,將離別的酸楚轉化為具象的視覺意象。

・透過「一絲一絲」的疊字描寫思念,精準捕捉了情感隨著時間推移而逐漸累積的細膩過程。

・以「雨後花飛」與「神奇彩虹」作為收尾,將深沉的離愁昇華為對逝去溫暖的溫柔眷戀。

・整首歌詞以「雨」與「風」作為開端,營造出蕭瑟的秋意,非常適合在雨天獨處時反覆聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雨後花的歌詞在講什麼?

透過離別後的綿長思念,將心碎轉化為對逝去溫暖的守護與昇華。

雨後花是誰作詞作曲的?

雨後花(蔡琴)作詞 李海鷹、崔曉,作曲 李海鷹。

雨後花是誰唱的?

雨後花由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌