銀色月光下

鄉戀

蔡琴 · 銀色月光下 · 2004-07-30

透過對歌聲與往昔的眷戀,表達在時光流轉中無法相見的無奈與深切思念。

28,321 次觀看 1,622 人喜歡 4.5629 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張丕基
作詞 馬靖華
你的聲音 你的歌聲
永遠印在我的心中
昨天雖已消逝
分別難相逢
怎能忘記你的一片深情
昨天雖已消逝
分別難相逢
怎能忘記你的一片深情
我的情愛 我的美夢
永遠留在你的杯中
明天就要來臨
卻難得和你相逢
只有風兒送去我的深情
明天就要來臨
卻難得和你相逢
只有風兒送去我的深情
鄉戀 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-鄉戀-429407
對拍微調
nǐ de shēng yīn nǐ de gē shēng
你的聲音 你的歌聲
yǒng yuǎn yìn zài wǒ de xīn zhōng
永遠印在我的心中
zuó tiān suī yǐ xiāo shì
昨天雖已消逝
fēn bié nán xiāng féng
分別難相逢
zěn néng wàng jì nǐ de yí piàn shēn qíng
怎能忘記你的一片深情
zuó tiān suī yǐ xiāo shì
昨天雖已消逝
fēn bié nán xiāng féng
分別難相逢
zěn néng wàng jì nǐ de yí piàn shēn qíng
怎能忘記你的一片深情
wǒ de qíng ài wǒ de měi mèng
我的情愛 我的美夢
yǒng yuǎn liú zài nǐ de bēi zhōng
永遠留在你的杯中
míng tiān jiù yào lái lín
明天就要來臨
què nán dé hé nǐ xiāng féng
卻難得和你相逢
zhǐ yǒu fēng ér sòng qù wǒ de shēn qíng
只有風兒送去我的深情
míng tiān jiù yào lái lín
明天就要來臨
què nán dé hé nǐ xiāng féng
卻難得和你相逢
zhǐ yǒu fēng ér sòng qù wǒ de shēn qíng
只有風兒送去我的深情
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.32]你的聲音 你的歌聲
[00:26.63]永遠印在我的心中
[00:40.01]昨天雖已消逝
[00:46.76]分別難相逢
[00:53.38]怎能忘記你的一片深情
[01:06.70]昨天雖已消逝
[01:13.45]分別難相逢
[01:20.01]怎能忘記你的一片深情
[01:46.82]我的情愛 我的美夢
[02:00.01]永遠留在你的杯中
[02:13.32]明天就要來臨
[02:20.07]卻難得和你相逢
[02:26.64]只有風兒送去我的深情
[02:40.07]明天就要來臨
[02:46.64]卻難得和你相逢
[02:53.32]只有風兒送去我的深情

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對歌聲與往昔的眷戀,表達在時光流轉中無法相見的無奈與深切思念。

主題

離別後的追憶、時空阻隔的遺憾、對過往情懷的守候。

情緒

惆悵、懷舊、深情、無助。

意象與手法

本曲運用「對稱式」結構,將時間軸劃分為「昨天」與「明天」,呈現出在時間長河中兩端皆無法相逢的孤獨感。運用「杯中」象徵情感的寄託與凝結,「風兒」則作為傳遞情感的媒介,將抽象的思念具象化為自然的流動,展現出無法跨越現實距離的憂傷。

重點句解讀

一、「你的聲音,你的歌聲,永遠印在我的心中」:以聽覺記憶作為情感的錨點,強調對方留下的影響已深刻內化為自我的一部分,暗示這份思念具有永恆的特質。

二、「只有風兒送去我的深情」:將無法親自傳遞的愛意託付給無形的風,隱喻兩人已處於無法對話的狀態,只能透過自然界的力量寄託哀愁。

三、「明天就要來臨,卻難得和你相逢」:將時間的推移與空間的阻隔對立,表達出即便未來持續展開,卻無法改變兩人難以重逢的既定事實,充滿了對現實的妥協。

適合情境

獨自懷念遠方的故人、在深夜回顧往事時、面對無法挽回的離別,需要情感抒發的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種舊時代的餘韻,像是在微涼的深夜,獨自對著窗外搖曳的樹影發呆。蔡琴的嗓音醇厚得像是一杯沉澱過的酒,她不急著傾訴,只是輕輕地將那種無法與故人重逢的遺憾,揉進了字句的轉折裡。整首歌詞寫得極簡,卻精準地捕捉了時間的殘酷:昨天已成過往,明天又太過遙遠,我們能做的,似乎只有把滿腔的情感寄託給無形的風,讓它替我們去傳遞那份無法親口說出的惦念。

特別喜歡後半段那種無奈的留白,彷彿所有無法兌現的承諾,最後都化作了空氣中微弱的嘆息。這是一首適合在獨處時循環播放的作品,不需要刻意去解讀其中的故事,只要讓歌聲緩緩流過心頭,那些曾經錯過的人與事,似乎也變得不再那麼刺痛。如果你心裡也有一段難以釋懷的舊情,不妨在安靜的時候聽聽看,或許能在這份溫潤的哀愁中,找到一點點被理解的慰藉。

歌曲冷知識

・歌詞運用對稱的結構,將「昨天」的消逝與「明天」的來臨對比,層層堆疊出無法相見的惆悵。

・以「心中」與「杯中」作為情感的寄託,將抽象的思念轉化為具體的物件,增添了醉人而朦朧的意象。

・全曲反覆吟唱「難相逢」與「深情」,透過簡單的文字迴環,精準捕捉了離別時刻那種欲語還休的無奈。

・這首歌適合作為獨自品味寂寥的背景音樂,在靜謐的夜晚聆聽,更能體會詞中那股隨風寄情的淡淡哀愁。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

鄉戀的歌詞在講什麼?

透過對歌聲與往昔的眷戀,表達在時光流轉中無法相見的無奈與深切思念。

鄉戀是誰作詞作曲的?

鄉戀(蔡琴)作詞 馬靖華,作曲 張丕基。

鄉戀是誰唱的?

鄉戀由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌