此情可待

過盡千帆

蔡琴 · 此情可待 · 1984-11-17

在漫長且無止盡的等待中,渴望靈魂伴侶歸航的深沉孤寂。

41,667 次觀看 1,258 人喜歡 4.5925 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 梁弘志
作詞 陳桂珠
我的心是寂寞的海洋
朝夕起伏著多情的波浪
浪裡雖然風帆無數
不知誰是我等待的歸航
過盡千帆
偏都是掠影浮光
千帆過盡
我仍是最寂寞的海洋
你究竟是在何處躲藏
我那似曾相識的帆影
何時才能記起約定
在我溫柔的心口靠岸
過盡千帆 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-過盡千帆-12590
對拍微調
wǒ de xīn shì jì mò de hǎi yáng
我的心是寂寞的海洋
zhāo xī qǐ fú zhù duō qíng de bō làng
朝夕起伏著多情的波浪
làng lǐ suī rán fēng fān wú shù
浪裡雖然風帆無數
bù zhī shuí shì wǒ děng dài de guī háng
不知誰是我等待的歸航
guò jìn qiān fān
過盡千帆
piān dōu shì lüè yǐng fú guāng
偏都是掠影浮光
qiān fān guò jìn
千帆過盡
wǒ réng shì zuì jì mò de hǎi yáng
我仍是最寂寞的海洋
nǐ jiū jìng shì zài hé chǔ duǒ cáng
你究竟是在何處躲藏
wǒ nà sì céng xiāng shí de fān yǐng
我那似曾相識的帆影
hé shí cái néng jì qǐ yuē dìng
何時才能記起約定
zài wǒ wēn róu de xīn kǒu kào àn
在我溫柔的心口靠岸
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.86]我的心是寂寞的海洋
[00:28.25]朝夕起伏著多情的波浪
[00:34.59]浪裡雖然風帆無數
[00:37.69]不知誰是我等待的歸航
[00:47.58]過盡千帆
[00:53.79]偏都是掠影浮光
[01:00.09]千帆過盡
[01:06.43]我仍是最寂寞的海洋
[01:18.63]你究竟是在何處躲藏
[01:24.94]我那似曾相識的帆影
[01:31.23]何時才能記起約定
[01:34.38]在我溫柔的心口靠岸
[01:44.23]過盡千帆
[01:50.44]偏都是掠影浮光
[01:56.80]千帆過盡
[02:03.38]我仍是最寂寞的海洋
[02:41.19]過盡千帆
[02:47.42]偏都是掠影浮光
[02:53.70]千帆過盡
[02:59.96]我仍是最寂寞的海洋
[03:12.22]你究竟是在何處躲藏
[03:18.54]我那似曾相識的帆影
[03:24.92]何時才能記起約定
[03:28.87]在我溫柔的心口靠岸

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在漫長且無止盡的等待中,渴望靈魂伴侶歸航的深沉孤寂。

主題

關於愛情裡的守候、期盼與失落,探討心靈歸屬與命運交會的恆久議題。

情緒

幽微、感傷、期盼、孤寂。

意象與手法

本曲運用「海洋」象徵心靈的廣闊與深邃,「波浪」象徵情感的起伏,「千帆」則比喻生命中匆匆而過的過客。透過「過盡千帆」與「千帆過盡」的倒裝修辭,強化了時間流逝與徒勞無功的無奈感,將抽象的等待具象化為一場永無止境的守望。

重點句解讀

一、「我的心是寂寞的海洋」:以海洋喻心,不僅形容內心的寬廣,更點出那份深藏於底層、無人能及的孤獨感。

二、「過盡千帆,偏都是掠影浮光」:精準描繪了在生命中遇見無數人,卻皆如浮光掠影般,無法在心底留下真實份量的失落。

三、「何時才能記起約定,在我溫柔的心口靠岸」:以「靠岸」隱喻愛情的落實與歸宿,揭示了敘事者渴望的是一份具備承諾、能安放情感的穩定關係。

適合情境

獨自面對長夜、回顧過往情感經歷、渴望尋求心靈平靜與歸屬時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽蔡琴唱歌,總像在深夜的長廊裡點起一盞昏黃的燈。這首歌描繪的是一種對情感歸屬的極致渴求,把心境比作廣闊無垠的海洋,在無數次期待與落空的潮汐中,始終等不到那個真正屬於自己的停靠點。那種看著遠方卻始終空無一人的孤寂感,被她的聲線詮釋得格外清冷而深邃。

其實人生很多時候就是這樣,我們在人群裡來來去去,不斷與人擦肩,卻總是在等待一個能真正讀懂自己的人。這首歌特別適合在安靜的深夜,當你獨自面對內心脆弱時聆聽。那種反覆確認、卻又不斷失望的過程,聽起來雖然帶著淡淡的哀傷,卻也讓我們明白,在漫長的等待裡,即便最終沒有等到那個身影,至少我們還擁有那份守候的溫柔。這是一首適合在寂靜裡沉澱心情的歌,推薦給同樣在漂泊中尋找依靠的你。

歌曲冷知識

・以「海洋」比喻心境,精準傳達出等待時內心那種寬廣卻又無邊際的孤寂感。

・運用「過盡千帆」與「千帆過盡」的倒裝巧思,強化了從期待落空到原地徘徊的心理轉折。

・將思念具象化為「掠影浮光」,形容那些無數經過卻無法停駐的片刻,顯得既縹緲又虛幻。

・結尾處將「心口」與「靠岸」連結,將抽象的守候轉化為具體的歸屬感,適合在靜謐的深夜獨自聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

過盡千帆的歌詞在講什麼?

在漫長且無止盡的等待中,渴望靈魂伴侶歸航的深沉孤寂。

過盡千帆是誰作詞作曲的?

過盡千帆(蔡琴)作詞 陳桂珠,作曲 梁弘志。

過盡千帆是誰唱的?

過盡千帆由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌