銀色月光下2004演唱會

花針引線線穿針(Live)

蔡琴 · 銀色月光下2004演唱會 · 2004-09-30

以細膩的自然隱喻,委婉道出女性對男性遲鈍與不解風情的無奈與期盼。

38,425 次觀看 891 人喜歡 4.8853 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 佚名
作詞 佚名
花針引線線穿針 (廣西民歌) (Live) - 蔡琴
花針引線線穿針
男兒不知女兒心
鳥兒倒知魚在水
魚兒不知鳥在林
看魚不見莫怪水
看鳥不見莫怪林
不是鳥兒不亮翅
十個男兒九粗心
花針引線線穿針
男兒不知女兒心
鳥兒倒知魚在水
魚兒不知鳥在林
看魚不見莫怪水
看鳥不見莫怪林
不是鳥兒不亮翅
十個男兒九粗心
花針引線線穿針(Live) - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-花針引線線穿針(Live)-429393
對拍微調
huā zhēn yǐn xiàn xiàn chuān zhēn ( guǎng xī mín gē ) (Live) - cài qín
花針引線線穿針 (廣西民歌) (Live) - 蔡琴
huā zhēn yǐn xiàn xiàn chuān zhēn
花針引線線穿針
nán ér bù zhī nǚ ér xīn
男兒不知女兒心
niǎo ér dǎo zhī yú zài shuǐ
鳥兒倒知魚在水
yú ér bù zhī niǎo zài lín
魚兒不知鳥在林
kàn yú bú jiàn mò guài shuǐ
看魚不見莫怪水
kàn niǎo bú jiàn mò guài lín
看鳥不見莫怪林
bú shì niǎo ér bú liàng chì
不是鳥兒不亮翅
shí gè nán ér jiǔ cū xīn
十個男兒九粗心
huā zhēn yǐn xiàn xiàn chuān zhēn
花針引線線穿針
nán ér bù zhī nǚ ér xīn
男兒不知女兒心
niǎo ér dǎo zhī yú zài shuǐ
鳥兒倒知魚在水
yú ér bù zhī niǎo zài lín
魚兒不知鳥在林
kàn yú bú jiàn mò guài shuǐ
看魚不見莫怪水
kàn niǎo bú jiàn mò guài lín
看鳥不見莫怪林
bú shì niǎo ér bú liàng chì
不是鳥兒不亮翅
shí gè nán ér jiǔ cū xīn
十個男兒九粗心
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.900]花針引線線穿針 (廣西民歌) (Live) - 蔡琴
[00:19.890]花針引線線穿針
[00:29.240]男兒不知女兒心
[00:34.850]鳥兒倒知魚在水
[00:42.460]魚兒不知鳥在林
[01:20.290]看魚不見莫怪水
[01:29.640]看鳥不見莫怪林
[01:35.330]不是鳥兒不亮翅
[01:42.850]十個男兒九粗心
[02:20.690]花針引線線穿針
[02:30.000]男兒不知女兒心
[02:35.620]鳥兒倒知魚在水
[02:43.210]魚兒不知鳥在林
[02:50.770]看魚不見莫怪水
[03:00.300]看鳥不見莫怪林
[03:05.790]不是鳥兒不亮翅
[03:13.400]十個男兒九粗心

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以細膩的自然隱喻,委婉道出女性對男性遲鈍與不解風情的無奈與期盼。

主題

兩性情感溝通的隔閡與對理解的渴求。

情緒

帶有輕快節奏感的埋怨,以及一種看透世事的幽默與無奈。

意象與手法

本曲運用「對稱」與「借代」手法,將男女心境差異比擬為鳥與魚的互不相干。以「花針引線」作為象徵,暗示情感的連結需要細膩的覺察,而非粗枝大葉的對待。全曲透過自然界的錯位(鳥與魚的距離)來隱喻兩性心理的鴻溝。

重點句解讀

一、「男兒不知女兒心」:直白點出兩性在情感認知上的不對等,認為男性往往缺乏對女性內心細膩情感的洞察力。

二、「鳥兒倒知魚在水,魚兒不知鳥在林」:利用空間的區隔,隱喻雙方雖然處於同一世界,卻因視角的侷限,難以真正體會對方的處境與心思。

三、「不是鳥兒不亮翅,十個男兒九粗心」:透過「不亮翅」的辯解,將女性未展露的心意歸因於男性的粗心,以一種半責備、半調侃的口吻,揭示溝通障礙的根源。

適合情境

適合在反思兩性相處模式、感嘆溝通困難,或是需要以輕鬆語氣化解情感誤會的時刻聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首民歌被蔡琴唱得太有味道了。這首歌詞寫得極其巧妙,用針線穿梭的日常動作,帶出男女之間那種若即若離、難以言喻的細膩心思。特別是那句關於鳥魚相望卻難以相守的譬喻,聽著聽著,心裡總會泛起一陣淡淡的遺憾,彷彿看透了世間許多錯過的緣分。

蔡琴的嗓音深沉而平穩,把這份抱怨男兒粗心的女兒家心事,處理得不帶半點尖銳,反而像是在涼風習習的夜晚,對著老友細細訴說的一段閒話。這首歌很適合在夜深人靜、獨自整理情緒時播放,它提醒了我們,很多時候並非對方不願展露光彩,而是彼此的世界隔著一層難以跨越的距離。聽她唱完,你會發現那些生活中的小埋怨,其實都是對愛與理解的渴望,聽懂了這些,心也就跟著柔軟了起來。

歌曲冷知識

・這首廣西民歌運用「花針引線」的動作,巧妙比喻男女間難以捉摸的心思與溝通隔閡。

・歌詞以鳥在林、魚在水的自然對比,隱喻兩性世界如同異地,存在著難以跨越的認知差距。

・末句「十個男兒九粗心」以直白且帶點俏皮的指責,為這首民歌增添了女性對愛情細膩追求的感嘆。

・全曲運用循環往復的語句結構,模擬了針線來回穿梭的動作,營造出強烈的節奏感與聽覺意象。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

花針引線線穿針(Live)的歌詞在講什麼?

以細膩的自然隱喻,委婉道出女性對男性遲鈍與不解風情的無奈與期盼。

花針引線線穿針(Live)是誰作詞作曲的?

花針引線線穿針(Live)(蔡琴)作詞 佚名,作曲 佚名。

花針引線線穿針(Live)是誰唱的?

花針引線線穿針(Live)由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌