世界名曲專輯

羅蕾萊之歌

蔡琴 · 世界名曲專輯 · 1983-01-01

透過敘述萊茵河畔的傳說,描繪一場因迷戀虛幻之美而導致的悲劇命運。

96,860 次觀看 5,625 人喜歡 4.62152 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Sicher
作詞 周學普
我不知為了什麼 我會這般悲傷
有一箇舊日的故事 在心中念念不忘
微風料峭而又幽暝 靜靜吹過萊茵
夕陽的光輝染紅 染紅了山頂
有一位美麗的姑娘 奇異地高踞山崖
朝陽映在她的臉龐 她梳著她的長髮
思念著遠方的情郎 並且高歌一曲
歌唱著一首熱狂生動的旋律
小船中有一位少年 他不覺沉醉神往
忘卻了無情的急流 只見山上的姑娘
狂暴的風浪終於 帶走了少年郎
應和著羅蕾萊動人心魂的歌聲
羅蕾萊之歌 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-羅蕾萊之歌-12618
wǒ bù zhī wéi le shén mó wǒ huì zhè bān bēi shāng
我不知為了什麼 我會這般悲傷
yǒu yí gè jiù rì de gù shì zài xīn zhōng niàn niàn bú wàng
有一箇舊日的故事 在心中念念不忘
wēi fēng liào qiào ér yòu yōu míng jìng jìng chuī guò lái yīn
微風料峭而又幽暝 靜靜吹過萊茵
xī yáng de guāng huī rǎn hóng rǎn hóng le shān dǐng
夕陽的光輝染紅 染紅了山頂
yǒu yí wèi měi lí de gū niáng qí yì dì gāo jù shān yá
有一位美麗的姑娘 奇異地高踞山崖
cháo yáng yìng zài tā de liǎn páng tā shū zhù tā de cháng fà
朝陽映在她的臉龐 她梳著她的長髮
sī niàn zhù yuǎn fāng de qíng láng bìng qiě gāo gē yì qǔ
思念著遠方的情郎 並且高歌一曲
gē chàng zhù yì shǒu rè kuáng shēng dòng de xuán lǜ
歌唱著一首熱狂生動的旋律
xiǎo chuán zhōng yǒu yí wèi shào nián tā bù jué chén zuì shén wǎng
小船中有一位少年 他不覺沉醉神往
wàng què le wú qíng de jí liú zhī jiàn shān shàng de gū niáng
忘卻了無情的急流 只見山上的姑娘
kuáng bào de fēng làng zhōng wū dài zǒu le shào nián láng
狂暴的風浪終於 帶走了少年郎
yīng hé zhù luó lěi lái dòng rén xīn hún de gē shēng
應和著羅蕾萊動人心魂的歌聲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過敘述萊茵河畔的傳說,描繪一場因迷戀虛幻之美而導致的悲劇命運。

主題

宿命、誘惑與毀滅。

情緒

憂傷、神祕、淒涼。

意象與手法

採用敘事詩的結構,運用「萊茵河」、「山崖」、「長髮」等經典浪漫主義意象,將大自然的冷冽與歌聲的熱狂形成鮮明對比,強調命運不可逆轉的悲劇感。

重點句解讀

一、「我不知為了什麼,我會這般悲傷」:以第一人稱的自我詰問開場,為整首歌曲定下憂鬱與懷舊的基調,暗示這不僅是一個傳說,更是一種難以排解的心理共鳴。

二、「忘卻了無情的急流,只見山上的姑娘」:描寫少年在誘惑面前喪失理智與警覺,精準捕捉了人在沉溺於美感時,對於潛在危險的無知與盲目。

三、「應和著羅蕾萊動人心魂的歌聲」:將少年的死亡與歌聲連結,暗示歌聲既是死亡的誘因,也是這場悲劇中唯一見證與伴隨的元素,強化了宿命的殘酷。

適合情境

獨處時的靜思、對於生命中不可抗拒之誘惑的感悟、深夜聆聽古典民謠的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌其實流傳已久,但聽蔡琴唱出來,總覺得多了一種歲月沈澱後的冷靜與蒼涼。她那醇厚如絲絨的嗓音,像是把萊茵河畔的寒涼晚風,直接吹進了聽者的心底。這不僅僅是一個關於河岸女妖的古老傳說,更像是關於執念與遺憾的隱喻。當她唱到少年因為沈迷於那抹幻影而忽略了湍急水流時,那種明知危險卻無法回頭的無力感,被詮釋得淋漓盡致。

這首歌很適合在夜深人靜、獨自面對舊時回憶的時候聆聽。蔡琴的咬字極其講究,每一個轉折都讓歌詞裡的畫面變得立體,彷彿我們也成了那艘被歌聲牽引的小船,正緩緩駛向那段註定沈沒的過往。這不是一首會讓人激昂的歌,它更像是一杯涼掉的茶,喝下去才發現心裡某個角落,已經被這股哀愁給輕輕填滿了。

歌曲冷知識

各位聽眾朋友,這裡是魔鏡歌詞網,為您整理蔡琴演唱的《羅蕾萊之歌》冷知識:

・歌詞以「微風料峭」與「夕陽染紅」的冷暖對比,精準鋪陳出萊茵河畔神祕又孤寂的氛圍。

・文中描述羅蕾萊高踞山崖梳理長髮,將傳說中誘惑人心的水妖意象,轉化為思念情郎的深情姿態。

・少年忘卻急流而沉醉於歌聲,以「沉醉神往」與「狂暴風浪」的強烈反差,突顯出樂音無法抗拒的魔力。

・整首歌結構宛如一則古老的寓言,適合在夜深人靜、獨自細品文學詩意時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

羅蕾萊之歌的歌詞在講什麼?

透過敘述萊茵河畔的傳說,描繪一場因迷戀虛幻之美而導致的悲劇命運。

羅蕾萊之歌是誰作詞作曲的?

羅蕾萊之歌(蔡琴)作詞 周學普,作曲 Sicher。

羅蕾萊之歌是誰唱的?

羅蕾萊之歌由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌