金片子 - 壹:天涯歌女

等著你回來

蔡琴 · 金片子 - 壹:天涯歌女 · 2001-02-01

這是一首表達對歸人深切期盼,卻在時間流逝中逐漸轉為焦慮與哀傷的等待之歌。

38,575 次觀看 1,589 人喜歡 4.4857 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
等著你回來
我等著你回來
我等著你回來
我想著你回來
我想著你回來
等你回來讓我開懷
等你回來讓我開懷
你為什麼不回來
你為什麼不回來
我要等你回來
我要等你回來
還不回來春光不再
還不回來熱淚滿腮
樑上燕子已回來
庭前春花為你開
你為什麼不回來
你為什麼不回來
我要等你回來
我要等你回來
還不回來春光不再
還不回來熱淚滿腮
等著你回來 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-等著你回來-12751
děng zhù nǐ huí lái
等著你回來
wǒ děng zhù nǐ huí lái
我等著你回來
wǒ děng zhù nǐ huí lái
我等著你回來
wǒ xiǎng zhù nǐ huí lái
我想著你回來
wǒ xiǎng zhù nǐ huí lái
我想著你回來
děng nǐ huí lái ràng wǒ kāi huái
等你回來讓我開懷
děng nǐ huí lái ràng wǒ kāi huái
等你回來讓我開懷
nǐ wéi shén mó bù huí lái
你為什麼不回來
nǐ wéi shén mó bù huí lái
你為什麼不回來
wǒ yào děng nǐ huí lái
我要等你回來
wǒ yào děng nǐ huí lái
我要等你回來
huán bù huí lái chūn guāng bú zài
還不回來春光不再
huán bù huí lái rè lèi mǎn sāi
還不回來熱淚滿腮
liáng shàng yàn zi yǐ huí lái
樑上燕子已回來
tíng qián chūn huā wéi nǐ kāi
庭前春花為你開
nǐ wéi shén mó bù huí lái
你為什麼不回來
nǐ wéi shén mó bù huí lái
你為什麼不回來
wǒ yào děng nǐ huí lái
我要等你回來
wǒ yào děng nǐ huí lái
我要等你回來
huán bù huí lái chūn guāng bú zài
還不回來春光不再
huán bù huí lái rè lèi mǎn sāi
還不回來熱淚滿腮
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

這是一首表達對歸人深切期盼,卻在時間流逝中逐漸轉為焦慮與哀傷的等待之歌。

主題

思念、等待、時光流逝與無奈。

情緒

從起初的殷切期盼,轉變為對未知的困惑,最終沉澱為深沉的哀傷與惆悵。

意象與手法

運用「對稱式」的語句重複,強化等待過程中的心理拉鋸。透過「樑上燕子」與「庭前春花」等自然意象,與「春光不再」、「熱淚滿腮」的個人感受形成強烈對比,凸顯物是人非的孤寂感。

重點句解讀

一、「樑上燕子已回來,庭前春花為你開」:藉由候鳥歸巢與花朵綻放的自然規律,反襯出期盼對象遲遲未現的失落。

二、「還不回來春光不再」:以季節更迭隱喻青春與良辰易逝,表達對等待期限將盡的恐慌。

三、「還不回來熱淚滿腮」:將抽象的思念轉化為具體的生理反應,呈現出情感累積至崩潰邊緣的狀態。

適合情境

獨自面對夜幕低垂、思念遠方之人,或是感嘆時光飛逝卻人事已非的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在蔡琴的詮釋下,褪去了舊時代那種略帶戲謔的百老匯風情,反而多了一份近乎執著的深情。站長特別喜歡她在處理這段反覆的期盼時,那種語氣裡層層堆疊的焦慮,從最初溫柔的呼喚,轉變為對時光流逝的無奈,最後化作一種近乎哀求的嘆息。編曲乾淨俐落,讓聽眾能完全聚焦在她的聲音表情,彷彿看見一個女子站在窗前,看著燕子歸巢、花開花謝,卻始終等不到那個名字。這首歌適合在深夜獨處時聆聽,當窗外萬籟俱寂,那種深刻的孤獨感會被放大,卻又意外地有一種撫慰人心的力量。那份對於美好事物終將消逝的恐懼,被她唱得如此優雅又心碎,如果你心裡也有一個遲遲未歸的影子,這首歌或許就是你此刻最安靜的共鳴。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以重複的動詞「等」與「想」鋪陳,將深切的盼望轉化為極具節奏感的等待情緒。

・藉由「樑上燕子」與「庭前春花」的回歸,對比出戀人遲遲未現的孤寂,增強了景物依舊、人事已非的蒼涼感。

・運用「熱淚滿腮」與「春光不再」等強烈意象,精準描繪出在季節更迭中,等待者逐漸消逝的青春與無盡哀愁。

・整首歌詞結構簡練且循環往復,恰如其分地呈現出等待者在焦慮與期盼之間,反覆掙扎的內心狀態。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

等著你回來的歌詞在講什麼?

這是一首表達對歸人深切期盼,卻在時間流逝中逐漸轉為焦慮與哀傷的等待之歌。

等著你回來是誰作詞作曲的?

等著你回來(蔡琴)作詞 嚴折西嚴寬,作曲 嚴折西嚴寬。

等著你回來是誰唱的?

等著你回來由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌