金聲演奏廳

用心良苦

蔡琴 · 金聲演奏廳 · 2007-10-29

一段在情感消逝後,對於無法挽回的付出與錯失的遺憾所作的深沉告白。

51,770 次觀看 1,871 人喜歡 4.81150 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張宇
作詞 十一郎
你的臉有幾分憔悴
你的眼有殘留的淚
你的唇美麗中有疲憊
我用去整夜的時間
想分辨在你我之間
到底誰會愛誰多一點
我寧願看著你
睡的如此沉靜
勝過你醒時決裂般無情
你說你 想要逃
偏偏註定要落腳
情滅了 愛熄了
剩下空心要不要
春已走 花又落
用心良苦卻成空
我的痛 怎麼形容
一生愛 錯放你的手
你的臉有幾分憔悴
你的眼有殘留的淚
你的唇美麗中有疲憊
我用去整夜的時間
想分辨在你我之間
到底誰會愛誰多一點
我寧願看著你
睡的如此沉靜
勝過你醒時決裂般無情
你說你 想要逃
偏偏註定要落腳
情滅了 愛熄了
剩下空心要不要
春已走 花又落
用心良苦卻成空
我的痛 怎麼形容
一生愛 錯放你的手
我的痛 怎麼形容
一生愛 錯放你的手
用心良苦 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-用心良苦-12576
對拍微調
nǐ de liǎn yǒu jī fēn qiáo cuì
你的臉有幾分憔悴
nǐ de yǎn yǒu cán liú de lèi
你的眼有殘留的淚
nǐ de chún měi lí zhōng yǒu pí bèi
你的唇美麗中有疲憊
wǒ yòng qù zhěng yè de shí jiàn
我用去整夜的時間
xiǎng fēn biàn zài nǐ wǒ zhī jiàn
想分辨在你我之間
dào dǐ shuí huì ài shuí duō yì diǎn
到底誰會愛誰多一點
wǒ níng yuàn kàn zhù nǐ
我寧願看著你
shuì de rú cǐ chén jìng
睡的如此沉靜
shèng guò nǐ xǐng shí jué liè bān wú qíng
勝過你醒時決裂般無情
nǐ shuō nǐ   xiǎng yào táo
你說你 想要逃
piān piān zhù dìng yào luò jiǎo
偏偏註定要落腳
qíng miè le   ài xī le
情滅了 愛熄了
shèng xià kōng xīn yào bu yào
剩下空心要不要
chūn yǐ zǒu   huā yòu luò
春已走 花又落
yòng xīn liáng kǔ què chéng kōng
用心良苦卻成空
wǒ de tòng   zěn mó xíng róng
我的痛 怎麼形容
yì shēng ài   cuò fàng nǐ de shǒu
一生愛 錯放你的手
nǐ de liǎn yǒu jī fēn qiáo cuì
你的臉有幾分憔悴
nǐ de yǎn yǒu cán liú de lèi
你的眼有殘留的淚
nǐ de chún měi lí zhōng yǒu pí bèi
你的唇美麗中有疲憊
wǒ yòng qù zhěng yè de shí jiàn
我用去整夜的時間
xiǎng fēn biàn zài nǐ wǒ zhī jiàn
想分辨在你我之間
dào dǐ shuí huì ài shuí duō yì diǎn
到底誰會愛誰多一點
wǒ níng yuàn kàn zhù nǐ
我寧願看著你
shuì de rú cǐ chén jìng
睡的如此沉靜
shèng guò nǐ xǐng shí jué liè bān wú qíng
勝過你醒時決裂般無情
nǐ shuō nǐ   xiǎng yào táo
你說你 想要逃
piān piān zhù dìng yào luò jiǎo
偏偏註定要落腳
qíng miè le   ài xī le
情滅了 愛熄了
shèng xià kōng xīn yào bu yào
剩下空心要不要
chūn yǐ zǒu   huā yòu luò
春已走 花又落
yòng xīn liáng kǔ què chéng kōng
用心良苦卻成空
wǒ de tòng   zěn mó xíng róng
我的痛 怎麼形容
yì shēng ài   cuò fàng nǐ de shǒu
一生愛 錯放你的手
wǒ de tòng   zěn mó xíng róng
我的痛 怎麼形容
yì shēng ài   cuò fàng nǐ de shǒu
一生愛 錯放你的手
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.45]你的臉 有幾分憔悴
[00:22.79]你的眼 有殘留的淚
[00:27.04]你的唇 美麗中有疲憊
[00:34.59]我用去整夜的時間
[00:40.97]想分辨在你我之間
[00:45.08]到底誰會愛誰多一點
[00:52.68]我寧願看著你睡的如此沉靜
[01:00.80]勝過你醒時決裂般無情
[01:08.03]你說你想要逃
[01:12.97]偏偏註定要落腳
[01:17.26]情滅了愛熄了
[01:21.46]剩下空心要不要
[01:25.41]春己走花又落
[01:29.54]用心良苦卻成空
[01:33.92]我的痛怎麼形容
[01:38.17]一生愛錯放你的手
[01:49.21]你的臉 有幾分憔悴
[02:06.95]你的眼 有殘留的淚
[02:10.88]你的唇 美麗中有疲憊
[02:17.83]我用去整夜的時間
[02:23.19]想分辨在你我之間
[02:27.26]到底誰會愛誰多一點
[02:34.06]我寧願看著你睡的如此沉靜
[02:42.91]勝過你醒時決裂般無情
[02:50.38]你說你想要逃
[02:55.37]偏偏註定要落腳
[02:59.19]情滅了愛熄了
[03:03.01]剩下空心要不要
[03:07.60]春己走花又落
[03:11.62]用心良苦卻成空
[03:15.89]我的痛怎麼形容
[03:19.76]一生愛錯放你的手
[03:26.22]我的痛怎麼形容
[03:33.43]一生愛錯放你的手

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段在情感消逝後,對於無法挽回的付出與錯失的遺憾所作的深沉告白。

主題

情感的徒勞、失落與反思。

情緒

哀傷、無奈、深情且帶有自我解嘲的沉重感。

意象與手法

本曲運用視覺化的描寫,如「憔悴」、「殘留的淚」與「疲憊」的唇,精準勾勒出愛人身心俱疲的狀態。手法上採取對比呈現,將「睡時的沉靜」與「醒時的決裂」對照,突顯出清醒後的殘酷。並以「春已走、花又落」等季節遞嬗的意象,象徵生命中情感的必然凋零,強化了「用心良苦卻成空」的無力感。

重點句解讀

一、「勝過你醒時決裂般無情」:即便心碎,仍願望對方在夢中保有安寧,寧可選擇逃避清醒後的尖銳衝突,反映出愛得卑微而深切。

二、「情滅了 愛熄了 剩下空心要不要」:以「空心」比喻情感消逝後留下的軀殼,質問對方在愛已燃盡後,是否還願意面對這段空洞的關係。

三、「用心良苦卻成空」:此句為全曲核心,點出長久以來傾注所有心血的經營,最終竟換來一場空,精確刻畫出付出與收穫不對等的極致痛苦。

適合情境

在一段關係走到終點,回首過往付出卻感到徒勞無功時;適合獨處時反覆咀嚼失落的餘韻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的原唱版本太過深入人心,以至於當蔡琴用她那絲絨般厚實的嗓音重新詮釋時,竟有一種洗盡鉛華後的通透感。原曲那種撕心裂肺的控訴,在她的演繹下,轉化成了深夜獨處時,面對過往遺憾的平靜自省。她唱的不是掙扎,而是一種看透了緣分消長後的無奈。

特別喜歡編曲中那種低調而細膩的鋪陳,讓聽者能更專注在字句間流動的情緒。這首歌非常適合在夜深人靜、萬物寂寥的時候聆聽,那種明明付出了所有,卻只能眼睜睜看著結局走向荒蕪的無力感,被她唱得入木三分。不需要太多的聲嘶力竭,僅僅是透過對愛情的殘缺與錯過進行剖析,就能讓人聽見內心深處那道隱隱作痛的傷口。這不是一首讓人宣洩的歌,而是一首適合在與自己對話時,靜靜感受遺憾美感的作品。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・以「憔悴」、「殘留的淚」、「疲憊」三種視覺意象,精準勾勒出愛人身心俱疲的細膩狀態。

・將「睡時的沉靜」與「醒時的決裂」進行強烈對比,呈現出寧願守著假象也不願面對殘酷現實的矛盾心境。

・歌詞運用「春已走、花又落」的自然凋零,具象化了「用心良苦卻成空」的無力感與遺憾。

・透過「想要逃」卻「註定落腳」的宿命感,深刻描繪出一段關係在拉扯中終究走向終點的無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

用心良苦的歌詞在講什麼?

一段在情感消逝後,對於無法挽回的付出與錯失的遺憾所作的深沉告白。

用心良苦是誰作詞作曲的?

用心良苦(蔡琴)作詞 十一郎,作曲 張宇。

用心良苦是誰唱的?

用心良苦由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌