90s華語金曲翻玩計畫-當我們再一起

用心良苦

丁噹 · 90s華語金曲翻玩計畫-當我們再一起

描述一段感情已然消逝,即便付出所有心力挽回,最終仍只能面對愛意錯付、徒留遺憾的結局。

82,851 次觀看 4,233 人喜歡 4.81841 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張宇
作詞 十一郎
妳的臉有幾分憔悴
妳的眼有殘留的淚
妳的唇美麗中有疲憊
我用去整夜的時間
想分辨在妳我之間
到底誰會愛誰多—點
我寧願看著妳
睡得如此沉靜
勝過妳醒時決裂般無情
妳說妳 想要逃
偏偏註定要落腳
情滅了 愛熄了
剩下空心要不要
春已走 花又落
用心良苦卻成空
我的痛 怎麼形容
一生愛錯放
妳的手
妳的臉有幾分憔悴
妳的眼有殘留的淚
妳的唇美麗中有疲憊
我用去整夜的時間
想分辨在妳我之間
到底誰會愛誰多一點
我寧願看著妳
睡得如此沉靜
勝過妳醒時決裂般無情
妳說妳 想要逃
偏偏註定要落腳
情滅了 愛熄了
剩下空心要不要
春已走 花又落
用心良苦卻成空
我的痛 怎麼形容
一生愛錯放
我的痛 怎麼形容
一生愛錯放
妳的手
用心良苦 - 丁噹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/丁噹-用心良苦-275261
nǎi de liǎn yǒu jī fēn qiáo cuì
妳的臉有幾分憔悴
nǎi de yǎn yǒu cán liú de lèi
妳的眼有殘留的淚
nǎi de chún měi lí zhōng yǒu pí bèi
妳的唇美麗中有疲憊
wǒ yòng qù zhěng yè de shí jiàn
我用去整夜的時間
xiǎng fēn biàn zài nǎi wǒ zhī jiàn
想分辨在妳我之間
dào dǐ shuí huì ài shuí duō — diǎn
到底誰會愛誰多—點
wǒ níng yuàn kàn zhù nǎi
我寧願看著妳
shuì dé rú cǐ chén jìng
睡得如此沉靜
shèng guò nǎi xǐng shí jué liè bān wú qíng
勝過妳醒時決裂般無情
nǎi shuō nǎi xiǎng yào táo
妳說妳 想要逃
piān piān zhù dìng yào luò jiǎo
偏偏註定要落腳
qíng miè le ài xī le
情滅了 愛熄了
shèng xià kōng xīn yào bu yào
剩下空心要不要
chūn yǐ zǒu huā yòu luò
春已走 花又落
yòng xīn liáng kǔ què chéng kōng
用心良苦卻成空
wǒ de tòng zěn mó xíng róng
我的痛 怎麼形容
yì shēng ài cuò fàng
一生愛錯放
nǎi de shǒu
妳的手
nǎi de liǎn yǒu jī fēn qiáo cuì
妳的臉有幾分憔悴
nǎi de yǎn yǒu cán liú de lèi
妳的眼有殘留的淚
nǎi de chún měi lí zhōng yǒu pí bèi
妳的唇美麗中有疲憊
wǒ yòng qù zhěng yè de shí jiàn
我用去整夜的時間
xiǎng fēn biàn zài nǎi wǒ zhī jiàn
想分辨在妳我之間
dào dǐ shuí huì ài shuí duō yì diǎn
到底誰會愛誰多一點
wǒ níng yuàn kàn zhù nǎi
我寧願看著妳
shuì dé rú cǐ chén jìng
睡得如此沉靜
shèng guò nǎi xǐng shí jué liè bān wú qíng
勝過妳醒時決裂般無情
nǎi shuō nǎi xiǎng yào táo
妳說妳 想要逃
piān piān zhù dìng yào luò jiǎo
偏偏註定要落腳
qíng miè le ài xī le
情滅了 愛熄了
shèng xià kōng xīn yào bu yào
剩下空心要不要
chūn yǐ zǒu huā yòu luò
春已走 花又落
yòng xīn liáng kǔ què chéng kōng
用心良苦卻成空
wǒ de tòng zěn mó xíng róng
我的痛 怎麼形容
yì shēng ài cuò fàng
一生愛錯放
wǒ de tòng zěn mó xíng róng
我的痛 怎麼形容
yì shēng ài cuò fàng
一生愛錯放
nǎi de shǒu
妳的手
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述一段感情已然消逝,即便付出所有心力挽回,最終仍只能面對愛意錯付、徒留遺憾的結局。

主題

情感的無力感、愛情的錯位與失落。

情緒

哀傷、無奈、深沉的嘆息。

意象與手法

運用對比手法,將「沉靜的睡姿」與「醒時的決裂」對照,突顯對方的冷漠與自身的卑微。透過「春已走、花又落」的自然景物衰敗,象徵感情已走入盡頭,強化「用心良苦」卻化為烏有的徒勞感。

重點句解讀

一、「勝過妳醒時決裂般無情」:即便對方在清醒時選擇冷酷離去,敘事者寧願選擇注視對方沉睡的模樣,以此逃避面對兩人關係已破碎的殘酷現實。

二、「剩下空心要不要」:以「空心」比喻失去情感交流的軀殼,直白道出在愛火熄滅後,面對殘存的感情連結所感到的虛無與困惑。

三、「一生愛錯放妳的手」:將整段關係定調為一場錯誤,以「錯放」一詞,將所有深情付出的責任歸結於自己,表達出極致的自省與痛楚。

適合情境

獨自面對失戀後的沉澱時刻、在深夜反思過往感情付出與回報不成正比時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著丁噹重新演繹這首經典,心裡有種說不出的悵然。原曲那種撕心裂肺的滄桑感,在她的詮釋下,彷彿變成了一種更內斂、更深沉的嘆息。她將那種在感情裡掏空自己,卻始終換不回對方留戀的無力感,唱得細膩且揪心。特別是當她唱到那些關於愛與痛的掙扎時,那種對著空蕩房間自問自答的孤獨,聽得人鼻頭一酸。

這首歌很適合在夜深人靜、燈光調暗的時候聽,那些關於遺憾與錯過的細節,會隨著旋律慢慢滲進心底。我們總以為付出足夠多,就能留住一段關係,卻忘了愛情的走向往往不由人。丁噹用她獨特的聲線,把這份用心良苦卻終究成空的無奈,演繹得極具層次。如果你也曾在某段關係裡感到精疲力竭,或許這首歌能陪你好好消化那些說不出口的痛,讓情緒在歌聲裡找到出口。

歌曲冷知識

・歌詞以「臉、眼、唇」三種面部細節,層層堆疊出對方憔悴且疲憊的狀態。

・運用「春已走、花又落」的自然意象,精準對應感情逝去後那種無力挽回的荒涼感。

・藉由「睡時沉靜」與「醒時決裂」的強烈對比,刻畫出深陷感情泥沼者卑微且矛盾的心境。

・結尾反覆吟唱「一生愛錯放妳的手」,將滿腔遺憾定格在放手的那一刻,適合在深夜獨自沉澱時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

用心良苦的歌詞在講什麼?

描述一段感情已然消逝,即便付出所有心力挽回,最終仍只能面對愛意錯付、徒留遺憾的結局。

用心良苦是誰作詞作曲的?

用心良苦(丁噹)作詞 十一郎,作曲 張宇。

用心良苦是誰唱的?

用心良苦由丁噹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌