情是什麼

枯葉

蔡琴 · 情是什麼 · 1982-09-01

透過秋季凋零的落葉,抒發對遠方故人難以割捨的思念與自我反芻的執著。

40,687 次觀看 2,164 人喜歡 4.5904 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉家昌
作詞 孫儀
這一片枯葉在眼前飄落
在沉思之中有更多迷惑
是不是秋葉暗示我
一片枯葉代表著什麼
淚我也曾流過
一聲怨我從來沒有說
日望著秋水數著那落葉
痴到這般還執著
這一片枯葉在眼前飄落
勾起了回憶想起從前
是不是秋葉暗示我
遙遠的你能回到這裡
淚我也曾流過
一聲怨我從來沒有說
日望著秋水數著那落葉
痴到這般還執著
淚我也曾流過
一聲怨我從來沒有說
日望著秋水數著那落葉
痴到這般還執著
枯葉 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-枯葉-12763
對拍微調
zhè yí piàn kū yè zài yǎn qián piāo luò
這一片枯葉在眼前飄落
zài chén sī zhī zhōng yǒu gèng duō mí huò
在沉思之中有更多迷惑
shì bu shì qiū yè àn shì wǒ
是不是秋葉暗示我
yí piàn kū yè dài biǎo zhù shén mó
一片枯葉代表著什麼
lèi wǒ yě céng liú guò
淚我也曾流過
yì shēng yuàn wǒ cóng lái méi yǒu shuō
一聲怨我從來沒有說
rì wàng zhù qiū shuǐ shù zhù nà luò yè
日望著秋水數著那落葉
chī dào zhè bān huán zhí zhù
痴到這般還執著
zhè yí piàn kū yè zài yǎn qián piāo luò
這一片枯葉在眼前飄落
gōu qǐ le huí yì xiǎng qǐ cóng qián
勾起了回憶想起從前
shì bu shì qiū yè àn shì wǒ
是不是秋葉暗示我
yáo yuǎn de nǐ néng huí dào zhè lǐ
遙遠的你能回到這裡
lèi wǒ yě céng liú guò
淚我也曾流過
yì shēng yuàn wǒ cóng lái méi yǒu shuō
一聲怨我從來沒有說
rì wàng zhù qiū shuǐ shù zhù nà luò yè
日望著秋水數著那落葉
chī dào zhè bān huán zhí zhù
痴到這般還執著
lèi wǒ yě céng liú guò
淚我也曾流過
yì shēng yuàn wǒ cóng lái méi yǒu shuō
一聲怨我從來沒有說
rì wàng zhù qiū shuǐ shù zhù nà luò yè
日望著秋水數著那落葉
chī dào zhè bān huán zhí zhù
痴到這般還執著
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.17]這一片枯葉 在眼前飄落
[00:33.32]在沉思之中 有更多迷惑
[00:39.73]是不是秋葉暗示我
[00:46.42]一片枯葉代表著什麼
[00:53.62]淚 我也曾流過
[00:59.40]一聲怨 我從來沒有說
[01:05.72]眼望著秋水 數著那落葉
[01:12.34]痴到這般還執著
[01:31.78]這一片枯葉 在眼前飄落
[01:38.45]過去了回憶 想起從前
[01:44.83]是不是秋葉暗示我
[01:51.22]遙遠的你能回到這裡
[01:58.68]淚 我也曾流過
[02:04.59]一聲怨 我從來沒有說
[02:10.71]眼望著秋水 數著那落葉
[02:17.44]痴到這般還執著
[02:50.67]淚 我也曾流過
[02:56.36]一聲怨 我從來沒有說
[03:02.99]眼望著秋水 數著那落葉
[03:09.33]痴到這般還執著

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過秋季凋零的落葉,抒發對遠方故人難以割捨的思念與自我反芻的執著。

主題

離別、思念、等待、自我內省。

情緒

惆悵、哀傷、無奈、深情。

意象與手法

本曲運用「枯葉」作為核心意象,象徵凋零的時光與逝去的感情。透過「秋水」、「落葉」等傳統文學中常見的哀愁符號,營造出蕭瑟氛圍。手法上採用重複疊句與自我對話,強調主角在孤獨等待中,反覆咀嚼回憶的心理狀態。

重點句解讀

1、「這一片枯葉在眼前飄落,在沉思之中有更多迷惑」:將視覺上的落葉與內心的思緒連結,象徵面對感情消逝時,那種不知所措與反覆探問的迷惘感。

2、「日望著秋水數著那落葉,痴到這般還執著」:以「數落葉」具體化了等待的漫長與煎熬,將那種明知無果卻依然守候的深情,定義為一種近乎執拗的「痴」。

3、「一聲怨我從來沒有說」:表達了主角在面對離別時選擇了隱忍,將所有的苦澀與抱怨深藏於心,展現出溫婉且堅毅的情感態度。

適合情境

獨自面對季節更迭時的感懷、深夜靜謐時刻對往事的追憶、思念遠方故友或離人。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽蔡琴唱這首歌,總覺得心頭被輕輕揪了一下。那種從容優雅的嗓音,偏偏唱著對過往的執迷與嘆息,彷彿看著一片枯葉緩緩墜地,卻怎麼也放不下心底那份對遠方的人的懸念。她處理這種帶有深秋涼意的歌特別細膩,沒有聲嘶力竭的控訴,只有那種把委屈往肚子裡吞,卻又日復一日望著流水數著落葉的孤單,聽著聽著,竟有一種看盡千帆後的淡然與無奈。

這首歌很適合在秋意漸濃、窗外景色開始蕭瑟的傍晚獨自聆聽。她把那種明知對方不會回來,卻依然守著一份痴心的矛盾,唱得入木三分。不需要過多的鋪陳,光是那種沉穩的節奏,就足以讓聽者在靜謐的時刻,與內心深處那個還在執著的自己對話。有些回憶就像那片落葉,雖然已經枯萎,卻始終在視線裡揮之不去,如果你心裡也藏著一個沒說出口的遺憾,這首歌或許能陪你靜靜地待上一會兒。

歌曲冷知識

・歌詞藉由「枯葉」飄落的自然現象,精準投射出主角內心對於逝去情感的迷惘與困惑。

・「望穿秋水」的典故被巧妙轉化為「日望著秋水數著那落葉」,將等待的焦慮轉化為重複且執著的動作。

・全曲運用「淚」與「怨」的對比,強調主角即便經歷傷痛,卻選擇隱忍而不抱怨的深情態度。

・適合在秋意漸濃的午後聆聽,透過蔡琴沉穩的嗓音,細細品味那份對往昔回憶的堅持與痴心。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

枯葉的歌詞在講什麼?

透過秋季凋零的落葉,抒發對遠方故人難以割捨的思念與自我反芻的執著。

枯葉是誰作詞作曲的?

枯葉(蔡琴)作詞 孫儀,作曲 劉家昌。

枯葉是誰唱的?

枯葉由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌