談心

最後打烊的酒館

蔡琴 · 談心 · 1989-10-16

在城市深夜的寂靜中,透過對打烊酒館的凝視,折射出內心深處揮之不去的疏離感與孤獨情緒。

85,323 次觀看 1,799 人喜歡 4.31896 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 童安格
作詞 Chen Wen-Ling
對面的那家酒館
此時早已打烊
冷冷清清的街道
顯得分外淒涼
雖然傷痛已經撫平
夜色難掩寂寞的心
這個城市不需要我
有誰會在乎我的過去
悲傷的歌
總在孤獨時想起
孤獨的我不想再唱起
叫人心碎的旋律
對面的那家酒館
此時早已打烊
冷冷清清的街道
顯得分外淒涼
雖然傷痛已經撫平
夜色難掩寂寞的心
這個城市不需要我
有誰會在乎我的過去
悲傷的歌
總在孤獨時想起
孤獨的我不想再唱起
叫人心碎的旋律
悲傷的歌
總在孤獨時想起
孤獨的我不想再唱起
叫人心碎的旋律
叫人心碎的旋律
叫人心碎的旋律
最後打烊的酒館 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-最後打烊的酒館-12731
duì miàn de nà jiā jiǔ guǎn
對面的那家酒館
cǐ shí zǎo yǐ dǎ yàng
此時早已打烊
lěng lěng qīng qīng de jiē dào
冷冷清清的街道
xiǎn dé fèn wài qī liáng
顯得分外淒涼
suī rán shāng tòng yǐ jīng fǔ píng
雖然傷痛已經撫平
yè sè nán yǎn jì mò de xīn
夜色難掩寂寞的心
zhè gè chéng shì bù xū yào wǒ
這個城市不需要我
yǒu shuí huì zài hū wǒ de guò qù
有誰會在乎我的過去
bēi shāng de gē
悲傷的歌
zǒng zài gū dú shí xiǎng qǐ
總在孤獨時想起
gū dú de wǒ bù xiǎng zài chàng qǐ
孤獨的我不想再唱起
jiào rén xīn suì de xuán lǜ
叫人心碎的旋律
duì miàn de nà jiā jiǔ guǎn
對面的那家酒館
cǐ shí zǎo yǐ dǎ yàng
此時早已打烊
lěng lěng qīng qīng de jiē dào
冷冷清清的街道
xiǎn dé fèn wài qī liáng
顯得分外淒涼
suī rán shāng tòng yǐ jīng fǔ píng
雖然傷痛已經撫平
yè sè nán yǎn jì mò de xīn
夜色難掩寂寞的心
zhè gè chéng shì bù xū yào wǒ
這個城市不需要我
yǒu shuí huì zài hū wǒ de guò qù
有誰會在乎我的過去
bēi shāng de gē
悲傷的歌
zǒng zài gū dú shí xiǎng qǐ
總在孤獨時想起
gū dú de wǒ bù xiǎng zài chàng qǐ
孤獨的我不想再唱起
jiào rén xīn suì de xuán lǜ
叫人心碎的旋律
bēi shāng de gē
悲傷的歌
zǒng zài gū dú shí xiǎng qǐ
總在孤獨時想起
gū dú de wǒ bù xiǎng zài chàng qǐ
孤獨的我不想再唱起
jiào rén xīn suì de xuán lǜ
叫人心碎的旋律
jiào rén xīn suì de xuán lǜ
叫人心碎的旋律
jiào rén xīn suì de xuán lǜ
叫人心碎的旋律
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在城市深夜的寂靜中,透過對打烊酒館的凝視,折射出內心深處揮之不去的疏離感與孤獨情緒。

主題

城市疏離感、自我對話、情緒的沉澱與釋放。

情緒

寂寥、冷靜、悵然、深沉的孤寂。

意象與手法

本曲運用「打烊的酒館」作為視覺焦點,藉由街道的冷清對比內心的荒蕪。採用重複性的旋律與歌詞結構,模擬出思緒在孤獨時刻反覆迴盪的狀態,將抽象的傷感具象化為城市夜晚的冷冽氛圍。

重點句解讀

一、「冷冷清清的街道,顯得分外淒涼」:以環境的靜謐與無人,投射出敘事者與城市之間的疏離關係,將外在景致轉化為內在的空虛感。

二、「這個城市不需要我,有誰會在乎我的過去」:表達出一種對群體歸屬感的徹底放棄,展現出個體在龐大城市中被淹沒的無力與自我放逐。

三、「孤獨的我不想再唱起,叫人心碎的旋律」:透過「不想唱」的掙扎,點出即便傷痛已隨時間平復,但內心對於往事與舊日傷痕仍存有抗拒與防備。

適合情境

深夜獨處、通勤返家途中、情緒低落需要沉澱時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像極了深夜獨自走在安靜街頭,那種被城市遺忘的落寞感。蔡琴姐用她那標誌性的低沈嗓音,把這份原本可能顯得過於傷感的孤獨,處理得有一種歷盡千帆後的淡然。歌詞裡描寫對面酒館燈火熄滅後的冷清,對照著內心那份雖然傷口已癒合,卻仍無法完全抵禦寂寞侵襲的複雜情緒,真的非常寫實。

我特別喜歡這首歌傳達的那種「不想再被悲傷旋律糾纏」的倔強。其實,誰沒有過這種時刻呢?在城市的一隅,試圖放下過去的糾結,卻又在某個安靜的瞬間被記憶輕輕撥動。這首歌很適合在夜深人靜、屋內只留一盞小燈的時刻播放,它不會過度煽情,反而像是一位懂你的老友,陪你安靜地消化那些無處安放的思緒,聽完心裡反倒多了一份釋然。

歌曲冷知識

・歌詞以對面酒館「早已打烊」的靜謐景象,映襯出主角內心無法平息的孤寂感。

・透過「城市不需要我」與「誰會在乎過去」的自問,精準描繪出都市人在深夜裡被邊緣化的疏離情緒。

・全曲以「悲傷的歌」與「心碎的旋律」作為情感核心,反覆吟唱出想擺脫傷痛卻又陷入回憶的矛盾掙扎。

・適合在夜深人靜、獨處時反覆聆聽,感受蔡琴溫潤嗓音中透出的那抹淡淡哀愁。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

最後打烊的酒館的歌詞在講什麼?

在城市深夜的寂靜中,透過對打烊酒館的凝視,折射出內心深處揮之不去的疏離感與孤獨情緒。

最後打烊的酒館是誰作詞作曲的?

最後打烊的酒館(蔡琴)作詞 Chen Wen-Ling,作曲 童安格。

最後打烊的酒館是誰唱的?

最後打烊的酒館由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌