蔡琴

明月幾時有

蔡琴 · 蔡琴 · 1998-01-01

透過反覆吟詠月色盈缺,描繪身處黃昏時分,因渴望團圓而勾起的深沉離愁。

51,092 次觀看 2,818 人喜歡 4.71135 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 梁弘志
作詞 蘇軾
又是黃昏後
明月幾時有
眼看月如鉤
又要想起團圓時候
又是黃昏後
明月幾時有
眼看月當頭
又要引一段離愁
明月幾時有
偏要照上高摟
眼看月當頭
叫我找個人影相守
又是黃昏後
明月幾時有
眼看月當頭
又要引一段離愁
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
明月幾時有 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-明月幾時有-12465
對拍微調
yòu shì huáng hūn hòu
又是黃昏後
míng yuè jī shí yǒu
明月幾時有
yǎn kàn yuè rú gōu
眼看月如鉤
yòu yào xiǎng qǐ tuán yuán shí hòu
又要想起團圓時候
yòu shì huáng hūn hòu
又是黃昏後
míng yuè jī shí yǒu
明月幾時有
yǎn kàn yuè dāng tóu
眼看月當頭
yòu yào yǐn yí duàn lí chóu
又要引一段離愁
míng yuè jī shí yǒu
明月幾時有
piān yào zhào shàng gāo lǒu
偏要照上高摟
yǎn kàn yuè dāng tóu
眼看月當頭
jiào wǒ zhǎo gè rén yǐng xiāng shǒu
叫我找個人影相守
yòu shì huáng hūn hòu
又是黃昏後
míng yuè jī shí yǒu
明月幾時有
yǎn kàn yuè dāng tóu
眼看月當頭
yòu yào yǐn yí duàn lí chóu
又要引一段離愁
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.60]有時黃昏後 明月幾時有
[00:34.22]眼看月如鉤 又要想起團圓時候
[00:45.92]有時黃昏後 明月幾時有
[00:57.85]眼看月當頭 又要引起一段離愁
[01:09.72]明月幾時有 偏要照上高摟
[01:21.46]眼看月當頭 叫我找個人影相守
[01:33.01]有時黃昏後 明月幾時有
[01:45.20]眼看月當頭 又要引起一段離愁
[02:20.35]明月幾時有 偏要照上高摟
[02:32.28]眼看月當頭 叫我找個人影相守
[02:43.70]有時黃昏後 明月幾時有
[02:55.95]眼看月當頭 又要引起一段離愁

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過反覆吟詠月色盈缺,描繪身處黃昏時分,因渴望團圓而勾起的深沉離愁。

主題

思鄉與懷人。

情緒

寂寥、惆悵、無奈。

意象與手法

本曲運用「月亮」作為核心意象,將月亮的形態變化(如鉤、當頭)與個人內心的情感起伏緊密連結。全曲採取重疊與重複的結構,藉由反覆詢問「明月幾時有」,強化了時間流逝與情感停滯之間的對比,將傳統詩詞的古典意境轉化為現代流行樂的抒情語彙。

重點句解讀

一、「眼看月如鉤,又要想起團圓時候」:以彎曲如鉤的月亮隱喻殘缺,藉由物象的缺憾,對比出內心對「團圓」完整狀態的強烈渴求。

二、「偏要照上高樓,叫我找個人影相守」:以擬人化手法描寫月光,將冷冽的月光視為一種干擾,它強行照進寂寞的空間,反襯出孤身一人的落寞與對陪伴的渴望。

三、「又要引一段離愁」:將抽象的離別愁緒具象化為一段被月色引發的思緒,表明只要月色升起,那份揮之不去的哀愁便會隨之而來。

適合情境

夜深人靜、懷念故友親人、獨自面對孤獨時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種獨自站在窗邊,看著暮色漸深、月亮悄悄爬上樹梢的時刻。蔡琴的嗓音像是一杯溫熱的醇酒,把古詞裡那份深沉的思念,揉進了現代人的心坎。她沒有刻意去吟唱那種古典的疏離,反而像是坐在你對面,用一種極度平穩、卻又藏著無盡遺憾的語氣,慢慢訴說著對於團圓的渴望。

編曲處理得非常乾淨,讓樂迷能完全沉浸在她的換氣與咬字之間。那些關於月光映照出的孤寂,以及想要找個人相伴的卑微盼望,在她的詮釋下顯得特別真實。這首歌很適合在夜深人靜、情緒稍微有些低落時聆聽,它不會強迫你釋放悲傷,而是輕輕撫平你心頭那股揮之不去的離愁,就像是老朋友的一聲嘆息,溫柔地陪你把心事消化掉。

歌曲冷知識

・歌詞運用「月如鉤」到「月當頭」的意象變化,細膩刻畫出從黃昏到深夜的時間流逝感。

・以「又是」作為開頭的反覆吟唱,精準捕捉了思念之人每逢黃昏便陷入循環往復的愁緒。

・將蘇軾詞作中的經典名句與現代通俗情感結合,展現出跨越時空的孤獨心境。

・曲調氛圍適合在靜謐的深夜獨處時聆聽,能將歌詞中那份淡淡的離愁無限放大。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

明月幾時有的歌詞在講什麼?

透過反覆吟詠月色盈缺,描繪身處黃昏時分,因渴望團圓而勾起的深沉離愁。

明月幾時有是誰作詞作曲的?

明月幾時有(蔡琴)作詞 蘇軾,作曲 梁弘志。

明月幾時有是誰唱的?

明月幾時有由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌