傾 ∙ 聽

定風波

譚詠麟 · 傾 ∙ 聽 · 2022-05-27

以超然心境面對人生起伏,於風雨中尋得內在平靜。

1,986 次觀看 79 人喜歡 4.344 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉卓崔軾玄
作詞 蘇軾崔軾玄
編曲 伍卓賢
放下千斤重
只剩無法承受之輕
得之我幸 縱有失去不怨命
酒先乾為敬 是非留給後人評
喧囂過後 心中 風波為誰定
英雄皆寂寞
錚錚鐵骨尚有柔情
時光無心 留不住奔波的身影
願不負曾經 半生愛恨豈無憑
萬籟俱寂 夢裡 長歌還未靜
莫聽穿林打葉聲
何妨吟嘯且徐行
竹杖芒鞋輕勝馬 誰怕
一蓑煙雨任平生
料峭春風吹酒醒 微冷
山頭斜照卻相迎
回首向來蕭瑟處 歸去
也無風雨也無晴
英雄皆寂寞
錚錚鐵骨尚有柔情
時光無心 留不住奔波的身影
願不負曾經 半生愛恨豈無憑
萬籟俱寂 夢裡 長歌還未靜
莫聽穿林打葉聲
何妨吟嘯且徐行
竹杖芒鞋輕勝馬 誰怕
一蓑煙雨任平生
料峭春風吹酒醒 微冷
山頭斜照卻相迎
回首向來蕭瑟處 歸去
也無風雨也無晴
回首向來蕭瑟處 歸去
也無風雨也無晴
定風波 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-定風波-217576
fàng xià qiān jīn zhòng
放下千斤重
zhī shèng wú fǎ chéng shòu zhī qīng
只剩無法承受之輕
dé zhī wǒ xìng zòng yǒu shī qù bú yuàn mìng
得之我幸 縱有失去不怨命
jiǔ xiān qián wéi jìng shì fēi liú gěi hòu rén píng
酒先乾為敬 是非留給後人評
xuān xiāo guò hòu xīn zhōng fēng bō wéi shuí dìng
喧囂過後 心中 風波為誰定
yīng xióng jiē jì mò
英雄皆寂寞
zhēng zhēng tiě gǔ shàng yǒu róu qíng
錚錚鐵骨尚有柔情
shí guāng wú xīn liú bú zhù bēn bō de shēn yǐng
時光無心 留不住奔波的身影
yuàn bú fù céng jīng bàn shēng ài hèn qǐ wú píng
願不負曾經 半生愛恨豈無憑
wàn lài jù jì mèng lǐ cháng gē huán wèi jìng
萬籟俱寂 夢裡 長歌還未靜
mò tīng chuān lín dǎ yè shēng
莫聽穿林打葉聲
hé fáng yín xiào qiě xú xíng
何妨吟嘯且徐行
zhú zhàng máng xié qīng shèng mǎ shuí pà
竹杖芒鞋輕勝馬 誰怕
yì suō yān yǔ rèn píng shēng
一蓑煙雨任平生
liào qiào chūn fēng chuī jiǔ xǐng wēi lěng
料峭春風吹酒醒 微冷
shān tóu xié zhào què xiāng yíng
山頭斜照卻相迎
huí shǒu xiàng lái xiāo sè chǔ guī qù
回首向來蕭瑟處 歸去
yě wú fēng yǔ yě wú qíng
也無風雨也無晴
yīng xióng jiē jì mò
英雄皆寂寞
zhēng zhēng tiě gǔ shàng yǒu róu qíng
錚錚鐵骨尚有柔情
shí guāng wú xīn liú bú zhù bēn bō de shēn yǐng
時光無心 留不住奔波的身影
yuàn bú fù céng jīng bàn shēng ài hèn qǐ wú píng
願不負曾經 半生愛恨豈無憑
wàn lài jù jì mèng lǐ cháng gē huán wèi jìng
萬籟俱寂 夢裡 長歌還未靜
mò tīng chuān lín dǎ yè shēng
莫聽穿林打葉聲
hé fáng yín xiào qiě xú xíng
何妨吟嘯且徐行
zhú zhàng máng xié qīng shèng mǎ shuí pà
竹杖芒鞋輕勝馬 誰怕
yì suō yān yǔ rèn píng shēng
一蓑煙雨任平生
liào qiào chūn fēng chuī jiǔ xǐng wēi lěng
料峭春風吹酒醒 微冷
shān tóu xié zhào què xiāng yíng
山頭斜照卻相迎
huí shǒu xiàng lái xiāo sè chǔ guī qù
回首向來蕭瑟處 歸去
yě wú fēng yǔ yě wú qíng
也無風雨也無晴
huí shǒu xiàng lái xiāo sè chǔ guī qù
回首向來蕭瑟處 歸去
yě wú fēng yǔ yě wú qíng
也無風雨也無晴
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以超然心境面對人生起伏,於風雨中尋得內在平靜。

主題

探討人生無常與心靈釋放,強調超越外在困境的豁達態度。

情緒

淡然中帶有沉靜的堅定,隱含對過去的釋懷與對當下的包容。

意象與手法

運用「風雨」與「晴」的對比象徵命運起伏,以「竹杖芒鞋」隱喻簡樸生活態度,透過「萬籟俱寂」與「長歌未靜」營造孤獨與回響的張力。

重點句解讀

1. 「莫聽穿林打葉聲」:拒絕被外在紛擾牽動情緒,強調主體對環境的主動疏離。

2. 「也無風雨也無晴」:以哲思消解對立概念,表達超越二元對立的圓融心境。

3. 「願不負曾經 半生愛恨豈無憑」:承認情感的真實性,同時以「豈無憑」暗示記憶的永恆性。

4. 「一蓑煙雨任平生」:以蓑衣象徵與自然共處的隨性,隱喻坦然接受生命全貌的態度。

適合情境

獨處沉思時自我調適、面對人生轉折的內在安撫、或需保持從容態度的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首改編自蘇東坡詞作的歌曲,由譚詠麟唱來,竟有一種洗盡鉛華後的通透感。整首歌處理得非常內斂,不再是年輕時那種叱吒風雲的張揚,而是將半生歷練化作酒後的低語。最打動我的地方,在於他將古人那種面對風雨的灑脫,與現代人奔波後的疲憊做了完美的揉合,彷彿在喧囂世界裡,替我們找到了一處安穩的避風港。

我很喜歡他在副歌處理那種對待命運的豁達,當他唱到那種任由雨水拍打卻依然從容的意境時,聽者彷彿也跟著鬆了一口氣。這首歌很適合在夜深人靜時獨自聆聽,當你覺得生活壓力沉重、對過往耿耿於懷的時候,不妨把音量調小,聽聽看他如何用那份歷經滄桑後的柔情,把人生那些風雨與晴朗,統統化作雲淡風輕的釋懷。這不只是一首歌,更像是一帖能讓心靈回歸平靜的藥方,推薦給每個在生活中負重前行的你。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・全曲巧妙融合蘇軾經典詞作〈定風波〉,將千古名句嵌入現代編曲中,展現跨越時空的豁達心境。

・歌詞運用「英雄皆寂寞」、「錚錚鐵骨尚有柔情」等對仗句式,精準勾勒出強者褪去光環後的內心獨白。

・歌名與結尾處的「也無風雨也無晴」,將原詞中超脫世俗的哲思轉化為歌曲核心,極適合在感到疲憊或需要沉澱時細細品味。

・透過「酒先乾為敬」與「竹杖芒鞋」的意象交錯,營造出既有江湖俠氣、又不失文人雅致的聽覺空間。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

定風波的歌詞在講什麼?

以超然心境面對人生起伏,於風雨中尋得內在平靜。

定風波是誰作詞作曲的?

定風波(譚詠麟)作詞 蘇軾、崔軾玄,作曲 劉卓、崔軾玄。

定風波是誰唱的?

定風波由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌