民歌蔡琴 (Remastered)

想你的時候 (Remastered)

蔡琴 · 民歌蔡琴 (Remastered) · 1996-01-05

透過擬人化的比喻,將思念一個人時那種複雜、難解且揮之不去的情緒,具象化為味覺與醉意的混雜體。

62,100 次觀看 3,050 人喜歡 4.81380 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 梁弘志
作詞 蔡琴
是哪一個糊塗的廚娘
把~那酸甜苦辣揉在一起
教我吐不出咽不下
哈哈哈.....
是哪一個粗心的酒保
把~無奈和牽掛調在一起
教我醉不倒醒不了
莫非這滋味
莫非這滋味
就是想你的時候
莫非這滋味
莫非這滋味
就是想你的時候
哈哈哈.....
是哪一個糊塗的廚娘
把~那酸甜苦辣揉在一起
教我吐不出咽不下
哈哈哈.....
是哪一個粗心的酒保
把~無奈和牽掛調在一起
教我醉不倒醒不了
莫非這滋味
莫非這滋味
就是想你的時候
莫非這滋味
莫非這滋味
就是想你的時候
想你的時候 (Remastered) - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-想你的時候-(Remastered)-429599
對拍微調
shì nǎ yí gè hú tú de chú niáng
是哪一個糊塗的廚娘
bǎ ~ nà suān tián kǔ là róu zài yì qǐ
把~那酸甜苦辣揉在一起
jiào wǒ tǔ bù chū yàn bú xià
教我吐不出咽不下
hā hā hā .....
哈哈哈.....
shì nǎ yí gè cū xīn de jiǔ bǎo
是哪一個粗心的酒保
bǎ ~ wú nài hé qiān guà diào zài yì qǐ
把~無奈和牽掛調在一起
jiào wǒ zuì bù dǎo xǐng bù liǎo
教我醉不倒醒不了
mò fēi zhè zī wèi
莫非這滋味
mò fēi zhè zī wèi
莫非這滋味
jiù shì xiǎng nǐ de shí hòu
就是想你的時候
mò fēi zhè zī wèi
莫非這滋味
mò fēi zhè zī wèi
莫非這滋味
jiù shì xiǎng nǐ de shí hòu
就是想你的時候
hā hā hā .....
哈哈哈.....
shì nǎ yí gè hú tú de chú niáng
是哪一個糊塗的廚娘
bǎ ~ nà suān tián kǔ là róu zài yì qǐ
把~那酸甜苦辣揉在一起
jiào wǒ tǔ bù chū yàn bú xià
教我吐不出咽不下
hā hā hā .....
哈哈哈.....
shì nǎ yí gè cū xīn de jiǔ bǎo
是哪一個粗心的酒保
bǎ ~ wú nài hé qiān guà diào zài yì qǐ
把~無奈和牽掛調在一起
jiào wǒ zuì bù dǎo xǐng bù liǎo
教我醉不倒醒不了
mò fēi zhè zī wèi
莫非這滋味
mò fēi zhè zī wèi
莫非這滋味
jiù shì xiǎng nǐ de shí hòu
就是想你的時候
mò fēi zhè zī wèi
莫非這滋味
mò fēi zhè zī wèi
莫非這滋味
jiù shì xiǎng nǐ de shí hòu
就是想你的時候
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 蔡琴
[00:01.000]作曲 : 梁弘志
[00:29.700]是哪一個糊塗的廚娘
[00:37.872]把~那酸甜苦辣揉在一起
[00:43.728]教我吐不出咽不下
[00:50.108]哈哈哈.....
[01:01.480]是哪一個粗心的酒保
[01:08.335]把~無奈和牽掛調在一起
[01:14.146]教我醉不倒醒不了
[01:21.325]莫非這滋味
[01:22.650]莫非這滋味
[01:25.329]就是想你的時候
[01:27.707]莫非這滋味
[01:29.040]莫非這滋味
[01:31.696]就是想你的時候
[01:35.672]哈哈哈.....
[02:21.036]是哪一個糊塗的廚娘
[02:29.207]把~那酸甜苦辣揉在一起
[02:35.068]教我吐不出咽不下
[02:41.178]哈哈哈.....
[02:52.871]是哪一個粗心的酒保
[03:00.051]把~無奈和牽掛調在一起
[03:05.370]教我醉不倒醒不了
[03:12.792]莫非這滋味
[03:14.068]莫非這滋味
[03:16.727]就是想你的時候
[03:19.117]莫非這滋味
[03:20.721]莫非這滋味
[03:28.113]就是想你的時候

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過擬人化的比喻,將思念一個人時那種複雜、難解且揮之不去的情緒,具象化為味覺與醉意的混雜體。

主題

描寫思念之情,將抽象的心理狀態轉化為實際的感官體驗。

情緒

無奈、糾結、微醺且帶有自嘲的苦澀。

意象與手法

歌曲運用「比喻」與「擬人」手法,將思念比作一頓難以下嚥的餐點與一杯無法解脫的調酒。藉由「糊塗廚娘」與「粗心酒保」兩個角色,將情緒的混亂歸咎於外力,實則反映出敘事者對於自我陷入思念深淵的無力感。歌詞中反覆出現的「哈哈哈」笑聲,並非真正的歡樂,而是一種面對矛盾情緒時的自嘲與解脫。

重點句解讀

一、「把那酸甜苦辣揉在一起,教我吐不出咽不下」:將思念的過程比喻為食物,酸甜苦辣代表了回憶中的各種滋味,而「吐不出咽不下」則精準描繪出那種想忘忘不掉、想說又說不出的卡在喉頭的窒息感。

二、「把無奈和牽掛調在一起,教我醉不倒醒不了」:將思念比作酒精,無奈與牽掛是調酒的基底,導致敘事者處於一種意識模糊的狀態,既無法徹底沉醉以忘卻煩惱,也無法清醒地面對現實。

三、「莫非這滋味,就是想你的時候」:這是全曲的核心提問,透過不斷重複的詰問,將前述所有的感官失調歸結為同一個答案,確認了這份混亂的源頭正是對某人的思念。

適合情境

獨自品味深夜時分、回憶過往且感到百感交集時、試圖整理混亂思緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌,總覺得心頭被輕輕撥弄了一下。蔡琴用那種醇厚又帶著點慵懶的嗓音,把思念形容成一場失誤的調味,既像是廚房裡搞砸的菜餚,又像是酒館裡被胡亂調配的烈酒。那種想念一個人,卻又無處安放、無法消化的複雜情緒,被她用幾聲爽朗卻略帶苦澀的笑聲給帶了出來。

這首歌特別適合在微涼的深夜,手邊正好有一杯熱茶或是半杯殘酒時聽。它不煽情,卻精準地描繪出那種想忘忘不掉、想醉又清醒的尷尬與無奈。最迷人的地方,在於她把那些深刻的牽掛,轉化成一種生活化的自嘲,聽著聽著,你會發現思念這件事,原來就是這麼一回事,酸甜苦辣交織在一起,最後都化作了那句無可奈何的嘆息。

歌曲冷知識

・歌詞將「想念」具象化為廚娘手中的酸甜苦辣,生動描繪出情感中五味雜陳的混亂狀態。

・透過酒保將無奈與牽掛調和的比喻,精準捕捉了那種既無法排解又難以清醒的糾結心境。

・歌曲以「吐不出咽不下」與「醉不倒醒不了」的對仗,堆疊出想念一個人時,身心無法安放的窒息感。

・歌詞中穿插的「哈哈哈」笑聲,在深情旋律中更顯出一種無可奈何的自嘲與釋懷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

想你的時候 (Remastered)的歌詞在講什麼?

透過擬人化的比喻,將思念一個人時那種複雜、難解且揮之不去的情緒,具象化為味覺與醉意的混雜體。

想你的時候 (Remastered)是誰作詞作曲的?

想你的時候 (Remastered)(蔡琴)作詞 蔡琴,作曲 梁弘志。

想你的時候 (Remastered)是誰唱的?

想你的時候 (Remastered)由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌