昨夜之燈

屈原

蔡琴 · 昨夜之燈 · 1983-05-01

透過對歷史人物屈原的追懷與叩問,反思個體在孤獨、清醒與入世之間的掙扎與宿命。

31,111 次觀看 1,563 人喜歡 4.2691 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳文玲
作詞 陳文玲
他們說你是一個孤獨的詩人
他們說你有一顆憂鬱的靈魂
汨羅的歲月是否像我所想像的那般寂寥
是否水中你的心思像一尾魚款款徘徊
冷溼的青泥掩覆在你身上
縱有多少無奈徒託流水寄懷
究竟你願長久躺在靜溼的江底
還是期盼著撥槳的手撩開你深邃的面容
Music
笑傲人世是一份何等的情懷
眾醉獨醒是一種怎樣的悲哀
悠悠的江水卷逝走亙古以來的蕭條淒涼
取代水中你的惆悵是岸上我獨自徘徊
龍舟的喧譁劃出波波水痕
追思掠過江面片刻又將你遺忘
也許你將年年享受五月的粽香
也許等待著另一次際遇看一看江上的陽光
屈原 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-屈原-12530
對拍微調
tā mén shuō nǐ shì yí gè gū dú de shī rén
他們說你是一個孤獨的詩人
tā mén shuō nǐ yǒu yì kē yōu yù de líng hún
他們說你有一顆憂鬱的靈魂
mì luó de suì yuè shì fǒu xiàng wǒ suǒ xiǎng xiàng de nà bān jì liáo
汨羅的歲月是否像我所想像的那般寂寥
shì fǒu shuǐ zhōng nǐ de xīn sī xiàng yì wěi yú kuǎn kuǎn pái huái
是否水中你的心思像一尾魚款款徘徊
lěng shī de qīng ní yǎn fù zài nǐ shēn shàng
冷溼的青泥掩覆在你身上
zòng yǒu duō shǎo wú nài tú tuō liú shuǐ jì huái
縱有多少無奈徒託流水寄懷
jiū jìng nǐ yuàn cháng jiǔ tǎng zài jìng shī de jiāng dǐ
究竟你願長久躺在靜溼的江底
huán shì qī pàn zhù bō jiǎng de shǒu liáo kāi nǐ shēn suì de miàn róng
還是期盼著撥槳的手撩開你深邃的面容
Music
Music
xiào ào rén shì shì yí fèn hé děng de qíng huái
笑傲人世是一份何等的情懷
zhòng zuì dú xǐng shì yì zhǒng zěn yàng de bēi āi
眾醉獨醒是一種怎樣的悲哀
yōu yōu de jiāng shuǐ juàn shì zǒu gèn gǔ yǐ lái de xiāo tiáo qī liáng
悠悠的江水卷逝走亙古以來的蕭條淒涼
qǔ dài shuǐ zhōng nǐ de chóu chàng shì àn shàng wǒ dú zì pái huái
取代水中你的惆悵是岸上我獨自徘徊
lóng zhōu de xuān huá huá chū bō bō shuǐ hén
龍舟的喧譁劃出波波水痕
zhuī sī lüè guò jiāng miàn piàn kè yòu jiāng nǐ yí wàng
追思掠過江面片刻又將你遺忘
yě xū nǐ jiāng nián nián xiǎng shòu wǔ yuè de zòng xiāng
也許你將年年享受五月的粽香
yě xū děng dài zhù lìng yí cì jì yù kàn yi kàn jiāng shàng de yáng guāng
也許等待著另一次際遇看一看江上的陽光
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.43]他們說你是一個孤獨的詩人
[00:31.66]他們說你有一顆憂鬱的靈魂
[00:40.72]汨羅的歲月是否像我所想像的那般寂寥?
[00:51.25]是否水中你的心思像一尾魚款款徘徊?
[01:05.95]冷溼的青泥掩覆在你身上
[01:16.58]縱有多少無奈徒託流水寄懷
[01:26.57]究竟你願長久躺在靜溼的江底
[01:32.86]還是期盼著撥槳的手撩開你深邃的面容
[02:07.97]笑傲人世是一份何等的情懷
[02:17.26]眾醉獨醒是一種怎樣的悲哀
[02:26.12]悠悠的江水卷逝走亙古以來的蕭條淒涼
[02:36.81]取代水中你的惆悵是岸上我獨自徘徊
[02:51.45]龍舟的喧譁劃出波波水痕
[03:01.94]追思掠過江面片刻又將你遺忘
[03:12.18]也許你將年年享受五月的粽香
[03:18.45]也許等待著另一次際遇看一看江上的陽光

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對歷史人物屈原的追懷與叩問,反思個體在孤獨、清醒與入世之間的掙扎與宿命。

主題

歷史緬懷、個人內心的孤寂感、清醒者的悲哀。

情緒

深沉、哀愁、感傷、哲思。

意象與手法

本曲運用了「汨羅江」、「青泥」、「魚」、「龍舟」、「粽香」等具備濃厚文化符號的意象,建構出歷史與現實交錯的空間。手法上採用「對話式」的敘事,將千年前的歷史人物轉化為當下沉思的對象,透過對屈原處境的設想,投射出創作者對於孤獨與清醒的個人體悟。

重點句解讀

一、「眾醉獨醒是一種怎樣的悲哀」:此句點出世人與清醒者之間的巨大鴻溝,揭示了在混沌世界中堅持自我價值觀所必須承擔的冷清與寂寞。

二、「追思掠過江面片刻又將你遺忘」:以「片刻」的遺忘對比歷史的「亙古」,諷刺了後世對於悲劇英雄的祭奠往往流於形式,難以真正觸及靈魂深處的痛楚。

三、「也許等待著另一次際遇看一看江上的陽光」:運用假設語氣,為沉重的歷史底色增添了一絲對生命延續與希望的渴望,將屈原的形象從冰冷的江底拉回對光的嚮往。

適合情境

深夜獨處、反思人生抉擇、閱讀歷史詩詞時的背景音樂、尋求心靈沉澱的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌其實很難歸類,不像蔡琴平時詮釋的都會情歌,反而更像是一場跨越時空的對話。站長每次聽這首歌,總覺得像是站在汨羅江邊,感受那種難以言喻的孤寂。詞作巧妙地將歷史人物化作一尾在水底徘徊的魚,那種與世隔絕的冷冽感,被她低沈溫厚的嗓音詮釋得極其透徹。

我特別喜歡後半段對現代喧囂與古老沈寂的對比,當龍舟劃過水面,岸上的人群熱鬧慶祝,水底的靈魂卻依舊沈靜,這種強烈的反差感,讓人聽完心頭會揪一下。這是一首適合在獨處的深夜,或是陰雨連綿的午後聆聽的作品,它不談大道理,只是靜靜地陪著你感受那份「眾人皆醉我獨醒」的蒼涼。如果你也曾有過那種不被理解的孤獨,或許在她的歌聲裡,能找到一種溫柔的共鳴,讓那些無處安放的情緒,隨著水流慢慢沈澱。

歌曲冷知識

・以「款款徘徊」形容魚的游動,將詩人投江後的靜謐轉化為具體的生命姿態。

・透過「眾醉獨醒」的對比,精準點出屈原與世俗格格不入的孤獨與悲哀。

・將「龍舟的喧譁」與「江底的淒涼」並置,深刻反襯出世人追思的短暫與浮面。

・結尾以「五月的粽香」與「江上的陽光」作為意象,為千古沈鬱的歷史沉思留下一抹溫暖的期盼。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

屈原的歌詞在講什麼?

透過對歷史人物屈原的追懷與叩問,反思個體在孤獨、清醒與入世之間的掙扎與宿命。

屈原是誰作詞作曲的?

屈原(蔡琴)作詞 陳文玲,作曲 陳文玲。

屈原是誰唱的?

屈原由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌