單曲

義母最後の日

M屋 · 單曲

繼母在長期隱忍後,選擇放棄「母親」身分,面對繼子的疏離與拒絕。

2,933 次觀看 119 人喜歡 4.865 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
那個…在嗎
可以進來嗎?你在的吧
打擾了
今天的晚飯想吃什麼呢
我說房間太髒了吧
你有好好打掃嗎
已經不是小孩了
今天是休息日對吧,這種時候不打掃嗎
誒?不是你的母親不要管...
怎麼會…
雖然我能懂你沒辦法馬上接受我是你爸爸的再婚對象的心情
但是啊,從我來到這裡以後一直...一直…
我是認真的把你當初我的兒子了
我也在忍耐著各種事
然而你還說這種話…
這樣啊
也就是說不用再以媽媽的身份來跟你接觸吧
你想說的話我懂了
這樣真的好嗎
不把我當母親真的好嗎
是你說的哦
那就意味著我不用再忍耐了吧
那麼就按你的意思,今天開始我就不做母親了
雖然你還不知道這是怎麼回事
但你馬上就會知道了
好好期待吧
我也是因為心情變好了所以很輕鬆
做好覺悟吧
義母最後の日 - M屋 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/M屋-義母最後の日-317718
對拍微調
nà gè … zài má
那個…在嗎
kě yǐ jìn lái má ? nǐ zài de ba
可以進來嗎?你在的吧
dǎ rǎo le
打擾了
jīn tiān de wǎn fàn xiǎng chī shén mó ne
今天的晚飯想吃什麼呢
wǒ shuō fáng jiàn tài zāng le ba
我說房間太髒了吧
nǐ yǒu hǎo hǎo dǎ sǎo má
你有好好打掃嗎
yǐ jīng bú shì xiǎo hái le
已經不是小孩了
jīn tiān shì xiū xi rì duì ba , zhè zhǒng shí hòu bù dǎ sǎo má
今天是休息日對吧,這種時候不打掃嗎
ēi ? bú shì nǐ de mǔ qīn bú yào guǎn ...
誒?不是你的母親不要管...
zěn mó huì …
怎麼會…
suī rán wǒ néng dǒng nǐ méi bàn fǎ mǎ shàng jiē shòu wǒ shì nǐ bà ba de zài hūn duì xiàng de xīn qíng
雖然我能懂你沒辦法馬上接受我是你爸爸的再婚對象的心情
dàn shì a , cóng wǒ lái dào zhè lǐ yǐ hòu yì zhí ... yì zhí …
但是啊,從我來到這裡以後一直...一直…
wǒ shì rèn zhēn de bǎ nǐ dāng chū wǒ de ér zǐ le
我是認真的把你當初我的兒子了
wǒ yě zài rěn nài zhù gè zhǒng shì
我也在忍耐著各種事
rán ér nǐ huán shuō zhè zhǒng huà …
然而你還說這種話…
zhè yàng a
這樣啊
yě jiù shì shuō bú yòng zài yǐ mā mā de shēn fèn lái gēn nǐ jiē chù ba
也就是說不用再以媽媽的身份來跟你接觸吧
nǐ xiǎng shuō de huà wǒ dǒng le
你想說的話我懂了
zhè yàng zhēn de hǎo má
這樣真的好嗎
bù bǎ wǒ dāng mǔ qīn zhēn de hǎo má
不把我當母親真的好嗎
shì nǐ shuō de ò
是你說的哦
nà jiù yì wèi zhù wǒ bú yòng zài rěn nài le ba
那就意味著我不用再忍耐了吧
nà mó jiù àn nǐ de yì sī , jīn tiān kāi shǐ wǒ jiù bú zuò mǔ qīn le
那麼就按你的意思,今天開始我就不做母親了
suī rán nǐ huán bù zhī dào zhè shì zěn mó huí shì
雖然你還不知道這是怎麼回事
dàn nǐ mǎ shàng jiù huì zhī dào le
但你馬上就會知道了
hǎo hǎo qī dài ba
好好期待吧
wǒ yě shì yīn wéi xīn qíng biàn hǎo le suǒ yǐ hěn qīng sōng
我也是因為心情變好了所以很輕鬆
zuò hǎo jué wù ba
做好覺悟吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

繼母在長期隱忍後,選擇放棄「母親」身分,面對繼子的疏離與拒絕。

主題

家庭關係中的身份認同與情感疏離,探討繼母在家庭中處於邊緣位置的矛盾與無力感。

情緒

壓抑、矛盾、決絕、無奈,隱藏著被拒絕的傷痛與自我放逐的悲涼。

意象與手法

以「打掃」隱喻關係維繫的勞動,「忍耐」象徵情感的積壓,「不再做母親」則是對身分認同的徹底放棄,透過對話形式展現情感崩解的過程。

重點句解讀

1. 「我是認真的把你當初我的兒子了」

  繼母強調自己以真誠態度投入家庭,卻遭對方否定,凸顯情感付出與回應的嚴重失衡。

2. 「不把我當母親真的好嗎」

  反問句透露被拒絕的傷痛,同時隱含對自身角色定位的質疑與掙扎。

3. 「今天開始我就不做母親了」

  決絕的宣告象徵情感聯繫的終結,也暗示長期壓抑後的自我解放與崩潰。

適合情境

面對親情疏離、家庭衝突或角色認同危機時,適合獨處聆聽以宣洩情緒或反思關係本質。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把壓在心底的對話推到陽光下,細膩描繪出親情裡最難說出口的那層隔閡。歌詞用日常對話堆疊出緊張氣氛,從關心飯菜到打掃房間,每句都像在試探邊界,卻又在最後爆發出令人鼻酸的決絕。特別是那句「從我來到這裡以後一直...一直…」的停頓,彷彿把多年隱忍的委屈都壓進音調裡。適合一個人在夜深人靜時聽,當電台裡的聲音與自己的心事產生共鳴,會突然發現那些藏在生活縫隙裡的傷痛,其實都值得被認真對待。

歌曲冷知識

・歌詞以重複提問「在嗎」「你在的吧」展開對話,營造出角色間無法真正溝通的疏離感

・「義母」身分在對話中被刻意強調,卻又以「媽媽」「母親」等詞混淆親情稱謂,凸顯情感矛盾

・「我也是因為心情變好了所以很輕鬆」隱藏反諷語氣,與前段忍耐描寫形成強烈情緒對比

・結尾「做好覺悟吧」以威脅語氣收束,暗示角色關係將朝向不可逆的衝突發展

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

義母最後の日的歌詞在講什麼?

繼母在長期隱忍後,選擇放棄「母親」身分,面對繼子的疏離與拒絕。

義母最後の日是誰唱的?

義母最後の日由M屋演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌