原聲帶-永恆老歌

女兒圈

蔡琴 · 原聲帶-永恆老歌 · 2000-01-01

描繪了一處僅有女性居住的世外桃源,在優美景致背後,流露出一種對情感陪伴的渴望與期盼。

69,414 次觀看 1,535 人喜歡 4.61542 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳小霞
作詞 李格弟
山一重呀水一灣
我家住在女兒圈
女兒圈裡風景好
前有水後有山
山一重呀水一灣
我家住在女兒圈
女兒圈裡女兒多
找不到男兒漢
清早起 沒有人陪我玩青山
黃昏後 沒有人請我走水灣
山一重呀水一灣
我家住在女兒圈
女兒家呀怕成單
哪一天人團圓
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
女兒圈 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-女兒圈-12462
shān yì chóng ya shuǐ yì wān
山一重呀水一灣
wǒ jiā zhù zài nǚ ér quān
我家住在女兒圈
nǚ ér quān lǐ fēng jǐng hǎo
女兒圈裡風景好
qián yǒu shuǐ hòu yǒu shān
前有水後有山
shān yì chóng ya shuǐ yì wān
山一重呀水一灣
wǒ jiā zhù zài nǚ ér quān
我家住在女兒圈
nǚ ér quān lǐ nǚ ér duō
女兒圈裡女兒多
zhǎo bú dào nán ér hàn
找不到男兒漢
qīng zǎo qǐ méi yǒu rén péi wǒ wán qīng shān
清早起 沒有人陪我玩青山
huáng hūn hòu méi yǒu rén qǐng wǒ zǒu shuǐ wān
黃昏後 沒有人請我走水灣
shān yì chóng ya shuǐ yì wān
山一重呀水一灣
wǒ jiā zhù zài nǚ ér quān
我家住在女兒圈
nǚ ér jiā ya pà chéng dān
女兒家呀怕成單
nǎ yì tiān rén tuán yuán
哪一天人團圓
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪了一處僅有女性居住的世外桃源,在優美景致背後,流露出一種對情感陪伴的渴望與期盼。

主題

女性群體的生活狀態、孤獨感、對圓滿的嚮往。

情緒

恬靜中帶有淡淡的惆悵,呈現出既安逸又寂寞的矛盾心境。

意象與手法

運用疊字與重複句式,營造出民謠般的韻律感。以「山」與「水」作為空間的圍繞,構建出與世隔絕的「女兒圈」意象。透過對比手法,將自然景色的秀麗與缺乏伴侶的孤寂並列,強化了人物內心的情感缺失。

重點句解讀

一、「女兒圈裡女兒多,找不到男兒漢」:點出該處特殊的性別組成,暗示這是一個封閉的女性社群,因為缺乏異性而產生了情感上的缺憾。

二、「清早起,沒有人陪我玩青山;黃昏後,沒有人請我走水灣」:透過具體的生活作息,將孤獨感具象化,描寫出即便身處美景之中,因無人分享而顯得索然無味。

三、「女兒家呀怕成單,哪一天人團圓」:將個人的孤單提升至對群體圓滿的期盼,表達出渴望打破現狀、尋求情感歸宿的心理。

適合情境

獨處時的靜謐時光、對生活現狀感到乏味而渴望轉變的心境、懷舊且帶有詩意的午後。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時,總覺得像翻開一本褪色的舊相簿,裡頭藏著一個被時光遺忘的純真聚落。李格弟筆下的那個地方,山水環繞看似世外桃源,卻因為少了另一半的色彩,讓生活顯得有些清冷孤寂。陳小霞的曲調寫得極其素雅,蔡琴用她那溫婉醇厚的嗓音,把那種對團圓的期盼,唱得既不哀怨也不急躁,反而有一種老派的從容。

我很喜歡這種帶點民謠色彩的作品,特別適合在午後微涼、獨自喝茶的時刻播放。它寫的不僅是某個具體的地點,更是一種心境,一種在熱鬧人群中仍感到孑然一身的微妙惆悵。聽著聽著,會讓人想起生命中那些錯過的人,或是對完整陪伴的渴求。這首歌沒有過多修飾,卻精準地捕捉到了女子心中那抹淡淡的、關於歸屬感的嚮往。若你正覺得孤單,或許能在這曲清澈的旋律裡,找到一點被理解的溫暖。

歌曲冷知識

・歌曲運用了傳統民謠式的「山一重、水一灣」起興,營造出宛如世外桃源般的空間感。

・歌詞以「女兒多、找不到男兒漢」的對比,幽默地勾勒出一個與世隔絕、單純卻帶有遺憾的女性聚落。

・透過「沒有人陪我玩」、「沒有人請我走」的句式,具體呈現了渴望陪伴與團圓的孤寂心理。

・這首歌適合在想要沉澱心情、感受古樸意境的午後靜靜聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

女兒圈的歌詞在講什麼?

描繪了一處僅有女性居住的世外桃源,在優美景致背後,流露出一種對情感陪伴的渴望與期盼。

女兒圈是誰作詞作曲的?

女兒圈(蔡琴)作詞 李格弟,作曲 陳小霞。

女兒圈是誰唱的?

女兒圈由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌