Old Song Feelings With Tsai Chin

Piaoling De Luohua

蔡琴 · Old Song Feelings With Tsai Chin · 2018-01-01

透過落花自喻,抒發紅顏薄命、無人理解的哀怨與決絕。

33,524 次觀看 1,952 人喜歡 4.6744 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Ey Chun
作詞 Ey Chun
想當日梢頭獨佔一枝春
嫩綠嫣紅何等媚人
不幸攀折慘遭無情手
未隨流水轉墮風塵
莫懷薄倖惹傷心
落花無主任飄零
可憐鴻魚望斷無蹤影
向誰去嗚咽訴不平
乍辭枝頭別恨新
和風和淚舞盈盈
堪嘆世人未解儂辛苦
反笑紅雨落紛紛
願逐洪流葬此身
天涯何處是歸程
讓玉消香逝無蹤影
也不求世間予同情
願逐洪流葬此身
天涯何處是歸程
讓玉消香逝無蹤影
也不求世間予同情
Piaoling De Luohua - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-Piaoling-De-Luohua-429258
對拍微調
xiǎng dāng rì shāo tóu dú zhàn yì zhī chūn
想當日梢頭獨佔一枝春
nèn lǜ yān hóng hé děng mèi rén
嫩綠嫣紅何等媚人
bú xìng pān zhé cǎn zāo wú qíng shǒu
不幸攀折慘遭無情手
wèi suí liú shuǐ zhuǎn duò fēng chén
未隨流水轉墮風塵
mò huái báo xìng rě shāng xīn
莫懷薄倖惹傷心
luò huā wú zhǔ rèn piāo líng
落花無主任飄零
kě lián hóng yú wàng duàn wú zōng yǐng
可憐鴻魚望斷無蹤影
xiàng shuí qù wū yàn sù bù píng
向誰去嗚咽訴不平
zhà cí zhī tóu bié hèn xīn
乍辭枝頭別恨新
hé fēng hé lèi wǔ yíng yíng
和風和淚舞盈盈
kān tàn shì rén wèi jiě nóng xīn kǔ
堪嘆世人未解儂辛苦
fǎn xiào hóng yǔ luò fēn fēn
反笑紅雨落紛紛
yuàn zhú hóng liú zàng cǐ shēn
願逐洪流葬此身
tiān yá hé chǔ shì guī chéng
天涯何處是歸程
ràng yù xiāo xiāng shì wú zōng yǐng
讓玉消香逝無蹤影
yě bù qiú shì jiàn yǔ tóng qíng
也不求世間予同情
yuàn zhú hóng liú zàng cǐ shēn
願逐洪流葬此身
tiān yá hé chǔ shì guī chéng
天涯何處是歸程
ràng yù xiāo xiāng shì wú zōng yǐng
讓玉消香逝無蹤影
yě bù qiú shì jiàn yǔ tóng qíng
也不求世間予同情
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Ey Chun
[00:01.000]作曲 : Ey Chun
[00:28.761]想當日梢頭獨佔一枝春
[00:36.371]嫩綠嫣紅何等媚人
[00:42.939]不幸攀折慘遭無情手
[00:49.778]未隨流水轉墮風塵
[00:57.125]莫懷薄倖惹傷心
[01:04.062]落花無主任飄零
[01:10.672]可憐鴻魚望斷無蹤影
[01:17.380]向誰去嗚咽訴不平
[01:52.330]乍辭枝頭別恨新
[01:59.433]和風和淚舞盈盈
[02:05.570]堪嘆世人未解儂辛苦
[02:12.339]反笑紅雨落紛紛
[02:19.584]願逐洪流葬此身
[02:26.521]天涯何處是歸程
[02:33.033]讓玉消香逝無蹤影
[02:40.108]也不求世間予同情
[03:15.107]願逐洪流葬此身
[03:22.198]天涯何處是歸程
[03:28.668]讓玉消香逝無蹤影
[03:35.459]也不求世間予同情

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過落花自喻,抒發紅顏薄命、無人理解的哀怨與決絕。

主題

感嘆身世、孤獨與自我放逐。

情緒

哀婉、淒涼、決絕、孤芳自賞。

意象與手法

全曲運用「借物抒情」的擬人化手法,將落花比作紅顏,藉由花朵從盛開到凋零的過程,隱喻女性在情感與社會處境中的無奈。文中運用「紅雨」指代落花,「鴻魚」代指書信傳遞,增添古典文學意境,並以「流水的無情」與「風塵的墮落」對比,強化悲劇色彩。

重點句解讀

一、「不幸攀折慘遭無情手,未隨流水轉墮風塵」:以攀折象徵女性在愛情或社會中遭逢的背叛與摧殘,感嘆美好的質地被迫淪落,充滿對命運不由自主的無力感。

二、「堪嘆世人未解儂辛苦,反笑紅雨落紛紛」:表達了深刻的孤獨,指出旁人不僅無法理解其痛苦,反而以輕慢的態度嘲笑凋零的生命,展現出與世隔絕的疏離感。

三、「願逐洪流葬此身,天涯何處是歸程」:此處轉為決絕,不再渴望救援或理解,寧願隨波逐流以求徹底的毀滅,體現了對現世的絕望與自我解脫的意志。

適合情境

夜深人靜時的低迴沉思、面對情感挫折後的孤獨時刻、對人生無常與身世坎坷的深刻感懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是從舊時代的黑膠唱片裡,緩緩流淌出來的一抹幽魂。蔡琴那渾厚又帶著磁性的嗓音,將這首描述花落時節的愁緒詮釋得極其精準。她唱的不只是花,而是那種身不由己、任由命運擺佈的蒼涼。聽著聽著,會讓人想起生命中那些無力挽回的時刻,那種不求被誰理解、獨自承擔委屈的倔強,全都藏進了轉音與氣息裡。

這不是適合在熱鬧場合聽的歌,反而適合在深夜,當世界安靜下來,只剩下一盞檯燈陪伴時細細品味。你會發現,那些關於被遺棄、被誤解的感嘆,在蔡琴的詮釋下變得如此優雅,卻又帶著刺痛。她沒有過多的修飾,僅僅是用那種沉穩的敘事感,就把這份破碎感唱進了聽者的心底。如果你最近感到有些疲憊,或是對過往懷有無法訴說的遺憾,不妨讓這首歌陪你靜靜地待一會兒,那種被音樂接住的感覺,或許能給你一點溫柔的慰藉。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

蔡琴《飄零的落花》

・以落花自喻,將花朵從枝頭墜落的過程,比擬為女子身不由己的命運轉折。

・歌詞運用「鴻魚」一詞典故,巧妙傳達出盼望音訊卻音訊全無的孤寂感。

・全曲充滿古典詩詞意象,透過「玉消香逝」與「紅雨」等詞彙,將悲劇色彩渲染得優雅而淒美。

・適合在獨處的寧靜時刻細細品味,感受歌詞中那份不求世間同情、孤傲而決絕的生命態度。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Piaoling De Luohua的歌詞在講什麼?

透過落花自喻,抒發紅顏薄命、無人理解的哀怨與決絕。

Piaoling De Luohua是誰作詞作曲的?

Piaoling De Luohua(蔡琴)作詞 Ey Chun,作曲 Ey Chun。

Piaoling De Luohua是誰唱的?

Piaoling De Luohua由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌