單曲

送你一瓶香水

蔡幸娟 · 單曲

以香水象徵持久關懷,傳遞友情的溫暖與慰藉。

1,901 次觀看 65 人喜歡 4.242 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
送你一瓶香水
送你一瓶香水
代表一朵不謝的花蕊
灑在你的身上
就好像迷人的三月
送你一瓶香水
不必等待含苞的蓓蕾
聞一聞這幽香
就不怕沒有花的季節
啊 送你 送你
送你一瓶香水
啊 請你 請你
請你珍惜這香味
雖然是小小一瓶香水
那是呀關懷不要拒絕
當你輕輕地
輕輕地灑在身上
就會得到友情的安慰
送你一瓶香水
代表一朵不謝的花蕊
灑在你的身上
就好像迷人的三月
送你一瓶香水
不必等待含苞的蓓蕾
聞一聞這幽香
就不怕沒有花的季節
啊 送你 送你
送你一瓶香水
啊 請你 請你
請你珍惜這香味
雖然是小小一瓶香水
那是呀關懷不要拒絕
當你輕輕地
輕輕地灑在身上
就會得到友情的安慰
雖然是小小一瓶香水
那是呀關懷不要拒絕
當你輕輕地
輕輕地灑在身上
就會得到友情的安慰
雖然是小小一瓶香水
那是呀關懷不要拒絕
當你輕輕地
輕輕地灑在身上
就會得到友情的安慰
送你一瓶香水 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-送你一瓶香水-13230
sòng nǐ yì píng xiāng shuǐ
送你一瓶香水
sòng nǐ yì píng xiāng shuǐ
送你一瓶香水
dài biǎo yì duǒ bú xiè de huā ruǐ
代表一朵不謝的花蕊
sǎ zài nǐ de shēn shàng
灑在你的身上
jiù hǎo xiàng mí rén de sān yuè
就好像迷人的三月
sòng nǐ yì píng xiāng shuǐ
送你一瓶香水
bú bì děng dài hán bāo de bèi lěi
不必等待含苞的蓓蕾
wén yi wén zhè yōu xiāng
聞一聞這幽香
jiù bú pà méi yǒu huā de jì jié
就不怕沒有花的季節
a sòng nǐ sòng nǐ
啊 送你 送你
sòng nǐ yì píng xiāng shuǐ
送你一瓶香水
a qǐng nǐ qǐng nǐ
啊 請你 請你
qǐng nǐ zhēn xī zhè xiāng wèi
請你珍惜這香味
suī rán shì xiǎo xiǎo yì píng xiāng shuǐ
雖然是小小一瓶香水
nà shì ya guān huái bú yào jù jué
那是呀關懷不要拒絕
dāng nǐ qīng qīng dì
當你輕輕地
qīng qīng dì sǎ zài shēn shàng
輕輕地灑在身上
jiù huì dé dào yǒu qíng de ān wèi
就會得到友情的安慰
sòng nǐ yì píng xiāng shuǐ
送你一瓶香水
dài biǎo yì duǒ bú xiè de huā ruǐ
代表一朵不謝的花蕊
sǎ zài nǐ de shēn shàng
灑在你的身上
jiù hǎo xiàng mí rén de sān yuè
就好像迷人的三月
sòng nǐ yì píng xiāng shuǐ
送你一瓶香水
bú bì děng dài hán bāo de bèi lěi
不必等待含苞的蓓蕾
wén yi wén zhè yōu xiāng
聞一聞這幽香
jiù bú pà méi yǒu huā de jì jié
就不怕沒有花的季節
a sòng nǐ sòng nǐ
啊 送你 送你
sòng nǐ yì píng xiāng shuǐ
送你一瓶香水
a qǐng nǐ qǐng nǐ
啊 請你 請你
qǐng nǐ zhēn xī zhè xiāng wèi
請你珍惜這香味
suī rán shì xiǎo xiǎo yì píng xiāng shuǐ
雖然是小小一瓶香水
nà shì ya guān huái bú yào jù jué
那是呀關懷不要拒絕
dāng nǐ qīng qīng dì
當你輕輕地
qīng qīng dì sǎ zài shēn shàng
輕輕地灑在身上
jiù huì dé dào yǒu qíng de ān wèi
就會得到友情的安慰
suī rán shì xiǎo xiǎo yì píng xiāng shuǐ
雖然是小小一瓶香水
nà shì ya guān huái bú yào jù jué
那是呀關懷不要拒絕
dāng nǐ qīng qīng dì
當你輕輕地
qīng qīng dì sǎ zài shēn shàng
輕輕地灑在身上
jiù huì dé dào yǒu qíng de ān wèi
就會得到友情的安慰
suī rán shì xiǎo xiǎo yì píng xiāng shuǐ
雖然是小小一瓶香水
nà shì ya guān huái bú yào jù jué
那是呀關懷不要拒絕
dāng nǐ qīng qīng dì
當你輕輕地
qīng qīng dì sǎ zài shēn shàng
輕輕地灑在身上
jiù huì dé dào yǒu qíng de ān wèi
就會得到友情的安慰
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以香水象徵持久關懷,傳遞友情的溫暖與慰藉。

主題

透過「香水」隱喻真誠的情感與陪伴,強調即使在孤獨或艱難時刻,微小的關懷仍能帶來力量與安慰。

情緒

溫柔、懷念、略帶感傷,卻充滿希望與慰藉的矛盾情感。

意象與手法

以「不謝的花蕊」比喻永恆的關懷,「三月」象徵美好時光,「幽香」則暗示情感的潛移默化。重複段落強調主題,並透過「灑在身上」的動作連結情感與身體記憶。

重點句解讀

1. 「送你一瓶香水,代表一朵不謝的花蕊」:

香水如永恆的花朵,象徵不因時間流逝而減損的關懷,隱喻情感的堅定與純粹。

2. 「聞一聞這幽香,就不怕沒有花的季節」:

香氣成為替代實體花朵的慰藉,暗示情感支持能跨越現實困境,提供心理上的溫暖。

3. 「當你輕輕地灑在身上,就會得到友情的安慰」:

透過具體動作描寫,將抽象情感轉化為可感知的體驗,強調關懷的實質性與親近感。

適合情境

適合在孤獨、離別或需要情感支持時聆聽,亦適用於表達對朋友的感謝與關懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《送你一瓶香水》像極了舊日裡那種含蓄的關懷,蔡幸娟用溫潤的聲線把香水擬作永恆的花蕊,把友情的慰藉藏在輕柔的香氣裡。副歌反覆吟唱的「請你珍惜這香味」,彷彿在提醒人們別忽視細微的溫柔。歌詞裡沒有激烈的情感起伏,卻在「不必等待含苞的蓓蕾」這句裡透出淡然的堅定,像極了那些默默守候的陪伴。適合在孤獨或懷念的時刻聽,當聲線與記憶交疊,總會讓人想起某個願意為你灑下香水的舊友。簡單的意象裡藏著深長的餘韻,聽過後會不自覺想輕輕灑點香氣在衣袖間。

歌曲冷知識

・「不謝的花蕊」巧妙運用「謝」字雙關,既指花不凋謝,亦暗喻情感永恆不變

・副歌重複「送你一瓶香水」強化象徵意象,將抽象情誼轉化為可觸摸的香氣記憶

・「三月」與「無花季節」形成時間對比,隱喻香水作為跨越季節的溫柔陪伴

・「輕輕灑在身上」重複四次強調動作細節,凸顯關懷需以細膩方式傳遞的主題

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

送你一瓶香水的歌詞在講什麼?

以香水象徵持久關懷,傳遞友情的溫暖與慰藉。

送你一瓶香水是誰唱的?

送你一瓶香水由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌