單曲

相思

蔡幸娟 · 單曲

以翻看相片、寄情星月等行動,細膩描繪深沉的相思與不渝愛意。

2,821 次觀看 67 人喜歡 4.662 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
一張一張翻你的相片
乎我想到你
愛你的話藏心底
是永過不後悔
天上的星 親像我傳情意
將星星送給你
望月娘瞭解我的心意
輕輕一聲我愛你
一張一張翻你的相片
乎我想到你
愛你的話藏心底
是永過不後悔
天上的星 親像我傳情意
將星星送給你
望月娘瞭解我的心意
輕輕一聲我愛你
愛你的話藏心底
是永過不後悔
天上的星 親像我傳情意
將星星送給你
望月娘瞭解我的心意
輕輕一聲我愛你
輕輕一聲我愛你
相思 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-相思-13211
yì zhāng yi zhāng fān nǐ de xiāng piàn
一張一張翻你的相片
hū wǒ xiǎng dào nǐ
乎我想到你
ài nǐ de huà cáng xīn dǐ
愛你的話藏心底
shì yǒng guò bú hòu huǐ
是永過不後悔
tiān shàng de xīng qīn xiàng wǒ chuán qíng yì
天上的星 親像我傳情意
jiāng xīng xīng sòng gěi nǐ
將星星送給你
wàng yuè niáng liào jiě wǒ de xīn yì
望月娘瞭解我的心意
qīng qīng yì shēng wǒ ài nǐ
輕輕一聲我愛你
yì zhāng yi zhāng fān nǐ de xiāng piàn
一張一張翻你的相片
hū wǒ xiǎng dào nǐ
乎我想到你
ài nǐ de huà cáng xīn dǐ
愛你的話藏心底
shì yǒng guò bú hòu huǐ
是永過不後悔
tiān shàng de xīng qīn xiàng wǒ chuán qíng yì
天上的星 親像我傳情意
jiāng xīng xīng sòng gěi nǐ
將星星送給你
wàng yuè niáng liào jiě wǒ de xīn yì
望月娘瞭解我的心意
qīng qīng yì shēng wǒ ài nǐ
輕輕一聲我愛你
ài nǐ de huà cáng xīn dǐ
愛你的話藏心底
shì yǒng guò bú hòu huǐ
是永過不後悔
tiān shàng de xīng qīn xiàng wǒ chuán qíng yì
天上的星 親像我傳情意
jiāng xīng xīng sòng gěi nǐ
將星星送給你
wàng yuè niáng liào jiě wǒ de xīn yì
望月娘瞭解我的心意
qīng qīng yì shēng wǒ ài nǐ
輕輕一聲我愛你
qīng qīng yì shēng wǒ ài nǐ
輕輕一聲我愛你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以翻看相片、寄情星月等行動,細膩描繪深沉的相思與不渝愛意。

主題

思念與愛的執著,透過日常物件與自然意象傳遞無法言說的情感。

情緒

低迴婉轉的思念之情,夾雜著對摯愛的堅定承諾與無奈期盼。

意象與手法

運用「相片」象徵記憶的具體載體,「星月」作為情感傳遞的媒介,透過重複段落強化情感節奏,並以「望月娘」等台語詞彙增添地方色彩與親切感。

重點句解讀

1. 「一張一張翻你的相片,乎我想到你」:

翻閱相片的動作象徵對過往的執著回顧,台語「乎」字語氣詞凸顯喃喃自語的思念氛圍。

2. 「天上的星 親像我傳情意」:

將星體擬人化為情意載體,表達無法親口告白的隱晦情感,星與月的意象常見於華語抒情歌曲,卻在此結合在地語境而別具韻味。

3. 「輕輕一聲我愛你」:

「輕輕」二字暗示情感的珍重與羞澀,重複出現強調內心呼喊的無力感與渴望被聽見的矛盾。

適合情境

獨處時追憶往事、無法當面告白的戀人、或靜謐夜間傾聽內心獨白的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的處理很細膩,用翻相片啟動記憶,再以星月為媒介傳遞無法說出口的愛。蔡幸娟的唱腔帶著濃厚的台語歌謠氣息,卻又不拘泥於傳統,尤其在「輕輕一聲我愛你」的重複段落,彷彿把心裡的話壓成細碎的光,一粒一粒拋向夜空。歌詞裡頭「永過不後悔」的執念,像極了老派情書裡頭的堅定,卻又帶著點無奈的溫柔。適合一個人在夜深人靜時聽,讓思念有個具體的形狀,也讓那些藏在心底的話,能隨著月光慢慢流淌出去。

歌曲冷知識

・詞中「乎」字為台語語助詞,展現地方語境特色。

・重複段落強調思念情緒,副歌四度重複增強情感張力。

・「望月娘」以傳統意象呼應相思主題,月娘為台語對月亮的親切稱呼。

・「永過不後悔」語法特殊,可能為台語直譯或創作者刻意保留方言語感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

相思的歌詞在講什麼?

以翻看相片、寄情星月等行動,細膩描繪深沉的相思與不渝愛意。

相思是誰唱的?

相思由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌