紅日

舊歡如夢

李克勤 · 紅日 · 1992-10-01

舊日情緣如夢境消散,徒留遺憾與無奈。

102,665 次觀看 3,190 人喜歡 4.22281 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古曲
作詞 龐秋華
編曲 盧東尼
調性D 小調 節奏215 BPM 情緒張力 AI 音訊分析
當年相戀意中人 大家性情近
早種愛根極親密 心心相印互信任
月底花間相偎依 共喜有緣份
恩愛百般願比翼 痴心一縷共訂盟
喜逢知己倍精神 內心快樂無憾
朝晚眷戀共歡聚 天天相見互慰問
立心栽花花不香 仲反惹仇恨
只怨愛海起風波 一朝生變斷愛盟
恩情於今化煙雲 未許再續情份
空有愛絲萬千丈 可惜都已盡化恨
枉拋相思枉痴戀 恨卿心太忍
只有嘆息舊歡似夢 早經消散莫再尋
早經消散莫再尋
早經消散莫再尋
舊歡如夢 - 李克勤 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李克勤-舊歡如夢-8161
dāng nián xiāng liàn yì zhōng rén dà jiā xìng qíng jìn
當年相戀意中人 大家性情近
zǎo zhǒng ài gēn jí qīn mì xīn xīn xiāng yìn hù xìn rèn
早種愛根極親密 心心相印互信任
yuè dǐ huā jiàn xiāng wēi yī gòng xǐ yǒu yuán fèn
月底花間相偎依 共喜有緣份
ēn ài bǎi bān yuàn bǐ yì chī xīn yì lǚ gòng dìng méng
恩愛百般願比翼 痴心一縷共訂盟
xǐ féng zhī jǐ bèi jīng shén nèi xīn kuài lè wú hàn
喜逢知己倍精神 內心快樂無憾
cháo wǎn juàn liàn gòng huān jù tiān tiān xiāng jiàn hù wèi wèn
朝晚眷戀共歡聚 天天相見互慰問
lì xīn zāi huā huā bù xiāng zhòng fǎn rě chóu hèn
立心栽花花不香 仲反惹仇恨
zhī yuàn ài hǎi qǐ fēng bō yì cháo shēng biàn duàn ài méng
只怨愛海起風波 一朝生變斷愛盟
ēn qíng wū jīn huà yān yún wèi xū zài xù qíng fèn
恩情於今化煙雲 未許再續情份
kōng yǒu ài sī wàn qiān zhàng kě xī dōu yǐ jìn huà hèn
空有愛絲萬千丈 可惜都已盡化恨
wǎng pāo xiāng sī wǎng chī liàn hèn qīng xīn tài rěn
枉拋相思枉痴戀 恨卿心太忍
zhǐ yǒu tàn xī jiù huān sì mèng zǎo jīng xiāo sàn mò zài xún
只有嘆息舊歡似夢 早經消散莫再尋
zǎo jīng xiāo sàn mò zài xún
早經消散莫再尋
zǎo jīng xiāo sàn mò zài xún
早經消散莫再尋
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DmA#DmADmADmGDmAG#AA#BmCC#GmDDmGDmDCmCGDmDDmGmD#GmC#mDmAF#mDDmGDDmD#GmCADmDDmFDmADDmCAmDmDDmGDmCGmDmDDmCADF#mDDmDDmEmAC#mCADmDDmADmDDmADmDDmDDmDCGmDmDDmGmCDmGmDmAF#mDCGmADmDDmDDmDDmDDmDDmCGmDDmDCGmCADDmDDmGmCAAmADmDDmDFF#mGmDDmFAmDmCADmFDmAmCGGmDmCEmAmFF#mDDmC#mAEmCADmDDmADmDDmADmDCGmDmADmDGmDmGmDmDGmD#ADmDADmADm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《舊歡如夢》調性為 D 小調、速度約每分鐘 215 拍、整體情緒張力。主要和弦為 Dm、D、A、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

舊日情緣如夢境消散,徒留遺憾與無奈。

主題

愛情消逝的虛幻與不可逆的遺憾,探討情感從熱戀到破裂的轉變過程。

情緒

哀傷、感傷、失落,並帶有對過往的追憶與對現實的接受。

意象與手法

以「夢」喻指虛幻的回憶, juxtapose「栽花」與「惹仇恨」的矛盾,及「愛絲化恨」的轉化意象,強調情感的雙面性與無常。

重點句解讀

1. 「立心栽花花不香 仲反惹仇恨」:

描寫費心經營的感情卻產生反效果,暗示關係中的誤解或矛盾逐漸擴大。

2. 「恩情於今化煙雲 未許再續情份」:

比喻情感如煙雲消散,無法再重拾,凸顯關係的不可逆與現實的無奈。

3. 「空有愛絲萬千丈 可惜都已盡化恨」:

以「愛絲」象徵濃烈情感,卻因變故轉為「恨」,表現情感的極端轉變與心痛。

適合情境

獨自靜處回顧過往、面對感情破裂時的低潮時刻,或於安靜環境中體會愛情的無常與脆弱。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《舊歡如夢》像褪色的老電影膠片,總在夜深人靜時悄然浮現。詞裡寫盡戀愛從甜蜜到崩解的過程,特別是「立心栽花花不香」那句,把費盡心力卻換來傷害的無力感說得極致。李克勤的唱腔帶著歲月磨出的沙啞,唱到「枉拋相思枉痴戀」時,彷彿能聽見聲線裡藏著的哽咽。歌詞裡那些細碎的回憶片段,像舊書頁間夾著的乾枯花瓣,總在某個轉角突然撞進心窩。適合在雨夜獨自聽,讓那些未說出口的遺憾隨著旋律慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・全曲以「花」為隱喻,從熱戀時的「栽花」對應到破裂後的「花不香」,生動描繪出感情由盛轉衰的過程。

・歌詞結構呈現鮮明的對比,前半段以「相印、共訂盟」堆疊甜蜜,後半段則以「生變、化煙雲」急轉直下,營造出強烈的無常感。

・運用「愛絲萬千丈」與「化恨」的極端反差,精準刻畫了深情被辜負後,那種剪不斷卻又徒勞無功的痛苦心境。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,其不斷重複的結尾「莫再尋」,彷彿是給執著於往事的人最無奈卻清醒的勸告。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

舊歡如夢的歌詞在講什麼?

舊日情緣如夢境消散,徒留遺憾與無奈。

舊歡如夢是誰作詞作曲的?

舊歡如夢(李克勤)作詞 龐秋華,作曲 古曲。

舊歡如夢是誰唱的?

舊歡如夢由李克勤演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌